X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2d136a979b66910a10dbea9838a33d83e79e1edb..e6dbf56d43de52513a9e80367d8c2eb4e7bc21a1:/config/locales/el.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index ba9466feb..92fe6e354 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -17,6 +17,8 @@ # Author: Kongr43gpen # Author: Logictheo # Author: Macofe +# Author: Michail Angelos Georgoulas +# Author: NikosLikomitros # Author: Nikosgranturismogt # Author: Norhorn # Author: Omnipaedista @@ -39,6 +41,8 @@ el: formats: friendly: '%e %B %Y ÏÏÎ¹Ï %H:%M' helpers: + file: + prompt: ÎÏιλογή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï submit: diary_comment: create: ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη @@ -48,10 +52,10 @@ el: issue_comment: create: Î ÏοÏθήκη ÏÏÎ¿Î»Î¯Î¿Ï message: - create: ÎÏοÏÏολή + create: ΣÏείλε client_application: create: ÎγγÏαÏή - update: ÎÏεξεÏγαÏία + update: ÎνημÎÏÏÏη redaction: create: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏαÏάλειÏÎ·Ï update: ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏαÏάλειÏÎ·Ï @@ -103,6 +107,10 @@ el: way_node: ÎÏÎ¼Î²Î¿Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï way_tag: ÎÏικÎÏα διαδÏÎ¿Î¼Î®Ï attributes: + client_application: + name: Îνομα (Î¥ÏοÏÏεÏÏικÏ) + callback_url: URL ÎÏανάκληÏÎ·Ï + support_url: URL Î¥ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï diary_comment: body: ÎÏÏιο μÎÏÎ¿Ï diary_entry: @@ -117,30 +125,35 @@ el: trace: user: ΧÏήÏÏÎ·Ï visible: ÎÏαÏÏ - name: Îνομα + name: Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï size: ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï latitude: ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏÎ¿Ï longitude: ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï public: ÎημÏÏιο description: ΠεÏιγÏαÏή - gpx_file: 'ÎÏοÏÏολή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï GPX:' - visibility: 'ÎÏαÏÏÏηÏα:' - tagstring: 'ΧαÏακÏηÏιÏÏικά:' + gpx_file: ÎνÎβαÏμα GPX αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï + visibility: ÎÏαÏÏÏηÏα + tagstring: ÎÏικÎÏÎµÏ message: sender: ÎÏοÏÏολÎÎ±Ï title: ÎÎμα body: ÎÏÏιο μÎÏÎ¿Ï recipient: ΠαÏαλήÏÏÎ·Ï + report: + details: ΠαÏακαλοÏμε ÏαÏάÏÏεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏÏβλημα + (αÏαιÏείÏαι). user: email: ÎλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ Î´Ïομείο active: ÎνεÏÎ³Ï - display_name: ÎμÏανιζÏμενο Ïνομα + display_name: ÎμÏάνιÏη ονÏμαÏÎ¿Ï description: ΠεÏιγÏαÏή languages: ÎλÏÏÏÎµÏ pass_crypt: ÎÏδικÏÏ help: trace: tagstring: διαÏÏÏιÏμÎνο με κÏμμα + user_block: + needs_view: Î ÏÎÏει ο ÏÏήÏÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏιÏÏεί Î±Ï Ïή η ÏÏαγή; datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -184,18 +197,12 @@ el: with_version: '%{id}, v%{version}' editor: default: Î ÏοεÏιλογή (ÏÏÏα είναι %{name}) - potlatch: - name: Potlatch 1 - description: Potlatch 1 (εÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή) id: name: iD description: iD (εÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή) - potlatch2: - name: Potlatch 2 - description: Potlatch 2 (εÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή) remote: name: ÎÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï - description: ÎÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï (JOSM ή Merkaartor) + description: ÎÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï (JOSM, Potlatch, Merkaartor) auth: providers: none: ÎανÎνα @@ -256,8 +263,8 @@ el: relation: ΣÏÎÏÎµÎ¹Ï (%{count}) relation_paginated: ΣÏÎÏÎµÎ¹Ï (%{x}-%{y} αÏÏ %{count}) comment: ΣÏÏλια (%{count}) - hidden_commented_by: ÎÏÏ Î¼Î¼Îνο ÏÏÏλιο ÏÎ¿Ï %{user} %{when} - commented_by: ΣÏÏλιο αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη %{user} %{when} + hidden_commented_by_html: ÎÏÏ Î¼Î¼Îνο ÏÏÏλιο ÏÎ¿Ï %{user} %{when} + commented_by_html: ΣÏÏλιο αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη %{user} %{when} changesetxml: ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -339,15 +346,15 @@ el: open_title: 'ÎνοικÏή ÏημείÏÏη #%{note_name}' closed_title: 'ÎÏÎ¹Î»Ï Î¼Îνη ÏημείÏÏη #%{note_name}' hidden_title: 'ÎÏÏ Ïή ÏημείÏÏη #%{note_name}' - opened_by: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} - opened_by_anonymous: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} - commented_by: ΣÏÏλιο αÏÏ Ïον %{user} %{when} - commented_by_anonymous: ΣÏÏλιο αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} - closed_by: ÎÏιλÏθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} - closed_by_anonymous: ÎÏιλÏθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} - reopened_by: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} - reopened_by_anonymous: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} - hidden_by: Îγινε κÏÏ ÏÏ Î±ÏÏ Ïον %{user} %{when} + opened_by_html: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} + opened_by_anonymous_html: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} + commented_by_html: ΣÏÏλιο αÏÏ Ïον %{user} %{when} + commented_by_anonymous_html: ΣÏÏλιο αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} + closed_by_html: ÎÏιλÏθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} + closed_by_anonymous_html: ÎÏιλÏθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} + reopened_by_html: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when} + reopened_by_anonymous_html: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿ ÏÏήÏÏη %{when} + hidden_by_html: Îγινε κÏÏ ÏÏ Î±ÏÏ Ïον %{user} %{when} report: ÎναÏοÏά Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏημείÏÏÎ·Ï query: title: ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏικÏν @@ -400,13 +407,8 @@ el: new: title: ÎÎα καÏαÏÏÏηÏη ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï form: - subject: 'ÎÎμα:' - body: 'ÎÏÏιο μÎÏοÏ:' - language: 'ÎλÏÏÏα:' - location: 'ΤοÏοθεÏία:' - latitude: 'ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ:' - longitude: 'ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï:' - use_map_link: ÏÏήÏη ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη + location: ΤοÏοθεÏία + use_map_link: ΧÏηÏιμοÏοίηÏε Ïον ÏάÏÏη index: title: ÎμεÏολÏγια ÏÏηÏÏÏν title_friends: ÎμεÏολÏγια ÏίλÏν @@ -436,7 +438,8 @@ el: %{id}. Îίναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ οÏθογÏαÏικά λάθη ή να είναι Î»Î¬Î¸Î¿Ï Î¿ ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏάÏαÏε Ïε Î±Ï Ïήν Ïην Ïελίδα. diary_entry: - posted_by_html: ÎημοÏιεÏÏηκε αÏÏ Ïον %{link_user} ÏÏÎ¹Ï %{created} ÏÏα %{language_link} + posted_by_html: ÎημοÏιεÏÏηκε αÏÏ Ïον %{link_user} ÏÏÎ¹Ï %{created} ÏÏα %{language_link}. + updated_at_html: Î¤ÎµÎ»ÎµÏ Ïαία ενημÎÏÏÏη ÏÏÎ¹Ï %{updated}. comment_link: ΣÏολιάÏÏε Ïην καÏαÏÏÏηÏη reply_link: ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏον ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎα comment_count: @@ -578,7 +581,6 @@ el: motorcycle_parking: ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏοÏικλεÏÏν nightclub: ÎÏ ÏÏεÏÎ¹Î½Ï ÎºÎνÏÏο nursing_home: ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï ÎµÏ Î³Î·ÏÎ¯Î±Ï - office: ÎÏαÏείο parking: ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï parking_entrance: ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï parking_space: ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏ ÏÎ·Ï @@ -587,20 +589,15 @@ el: police: ÎÏÏÏ Î½Î¿Î¼Î¯Î± post_box: ΤαÏÏ Î´Ïομική Î¸Ï Ïίδα post_office: ΤαÏÏ Î´Ïομείο - preschool: Î ÏοÏÏολική εκÏÎ±Î¯Î´ÎµÏ Ïη prison: Î¦Ï Î»Î±ÎºÎ® pub: Î Î±Î¼Ï public_building: ÎημÏÏιο κÏίÏιο recycling: Σημείο ανακÏκλÏÏÎ·Ï restaurant: ÎÏÏιαÏÏÏιο - retirement_home: ÎηÏοκομείο - sauna: Î£Î¬Î¿Ï Î½Î± school: ΣÏολείο shelter: ÎαÏαÏÏγιο - shop: ÎαÏάÏÏημα shower: ÎÏÎ¿Ï Ï social_centre: ÎοινÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎºÎνÏÏο - social_club: ÎοινÏνική λÎÏÏη social_facility: ÎοινÏνική εγκαÏάÏÏαÏη studio: ΣÏοÏνÏιο swimming_pool: ΠιÏίνα @@ -616,7 +613,6 @@ el: waste_basket: Îαλάθι αÏοÏÏιμμάÏÏν waste_disposal: ÎιάθεÏη αÏοβλήÏÏν water_point: Σημείο ανεÏοδιαÏÎ¼Î¿Ï Î½ÎµÏÎ¿Ï - youth_centre: ÎÎνÏÏο Î½ÎµÎ¿Î»Î±Î¯Î±Ï boundary: administrative: ÎιοικηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο census: ÎÏιο αÏογÏαÏÎ®Ï @@ -630,8 +626,24 @@ el: viaduct: ÎοιλαδογÎÏÏ Ïα "yes": ÎÎÏÏ Ïα building: + chapel: ΠαÏεκκλήÏι + church: ÎκκληÏία + dormitory: ÎοιÏÏÎ½Î±Ï + garage: ÎκαÏάζ + hospital: ÎÏήÏιο ÎοÏÎ¿ÎºÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï + hotel: ÎενοδοÏείο + house: ΣÏίÏι + industrial: ÎιομηÏÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÎÏήÏιο + office: ÎÏήÏιο ÎÏαÏείÏν + public: ÎημÏÏιο κÏήÏιο + residential: Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Ïοικία + school: ΣÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ ÎÏήÏιο + train_station: ÎÏίÏιο ΣιδηÏοδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î£ÏÎ±Î¸Î¼Î¿Ï + university: ÎÏήÏιο ΠανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¯Î¿Ï + warehouse: ÎÏοθήκη "yes": ÎÏίÏιο craft: + blacksmith: ΣιδηÏÎ¿Ï ÏγÏÏ brewery: ÎÏ Î¸Î¿Ïοιείο carpenter: ÎÏ Î»Î¿Ï ÏγÏÏ electrician: ÎλεκÏÏολÏÎ³Î¿Ï @@ -691,7 +703,6 @@ el: tertiary_link: ΤÏιÏεÏÏν δÏÏÎ¼Î¿Ï track: ΧÏμαÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï traffic_signals: ΣήμαÏα ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏÎ¯Î±Ï - trail: ÎονοÏάÏι trunk: Îθνική οδÏÏ trunk_link: Îθνική οδÏÏ turning_loop: ÎÏ ÎºÎ»Î¹ÎºÏÏ ÎÏÎ¼Î²Î¿Ï @@ -710,7 +721,6 @@ el: fort: ÎÏÏ ÏÏ heritage: Îνημείο ÏολιÏιÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï house: ΣÏίÏι - icon: Îικονίδιο manor: ÎÏÎ±Ï Î»Î· memorial: Îνημείο mine: ÎÏÏ Ïείο @@ -755,7 +765,6 @@ el: reservoir_watershed: Îεξαμενή αÏοÏÏÎ¿Î®Ï Ï Î´Î¬ÏÏν residential: ÎαÏοικημÎνη ÏεÏιοÏή retail: ÎαÏάÏÏημα Î»Î¹Î±Î½Î¹ÎºÎ®Ï - road: ΠεÏιοÏή δÏÏμÏν village_green: Î ÏάÏινο ÏÏÏÎ¹Ï vineyard: ÎμÏελÏÎ½Î±Ï "yes": ΧÏήÏη Î³Î·Ï @@ -912,7 +921,6 @@ el: subdivision: Î¥ÏοδιαίÏεÏη suburb: Î ÏοάÏÏιο town: ÎÏμÏÏολη - unincorporated_area: Îη-ενÏÏμαÏÏμÎνη ÏεÏιοÏή village: ΧÏÏÎ¹Ï "yes": ÎÎÏÎ¿Ï railway: @@ -938,6 +946,7 @@ el: switch: ΣιδηÏοδÏομικά Ïημεία tram: ÎÏαμμή ÏÏαμ tram_stop: ΣÏάÏη ÏÏαμ + yard: ΣιδηÏοδÏομικÏÏ Î£ÏαθμÏÏ ÎÎ¹Î±Î»Î¿Î³Î®Ï shop: alcohol: ÎκÏÏÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï antiques: ÎνÏÎ¯ÎºÎµÏ @@ -971,12 +980,10 @@ el: estate_agent: ÎÏημαÏομεÏίÏÎ·Ï farm: ÎεÏÏγικά εÏÏδια fashion: ÎαÏάÏÏημα μÏÎ´Î±Ï - fish: ÎÏÎ¸Ï Î¿ÏÏλείο florist: ÎνθοÏÏÎ»Î·Ï food: ÎαÏάÏÏημα ÏÏοÏίμÏν funeral_directors: ÎÏαÏείο κηδειÏν furniture: ÎÏιÏλα - gallery: ÎκαλεÏί garden_centre: ÎÎνÏÏο κήÏÎ¿Ï general: ΠανÏοÏÏλείο gift: ÎαÏάÏÏημα δÏÏÏν @@ -993,7 +1000,6 @@ el: laundry: Î Î»Ï Î½ÏήÏιο lottery: ÎοÏαÏία mall: ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎνÏÏο - market: ÎγοÏά massage: ÎαÏάζ mobile_phone: ÎαÏάÏÏημα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï motorcycle: ÎαÏάÏÏημα μοÏοÏικλεÏÏν @@ -1005,7 +1011,6 @@ el: paint: ΧÏÏμαÏοÏÏλείο pawnbroker: ÎνεÏÏ ÏοδανειÏÏÎ®Ï pet: ÎαÏάÏÏημα καÏοικίδιÏν - pharmacy: ΦαÏμακείο photo: ΦÏÏογÏαÏείο seafood: ÎαλαÏÏÎ¹Î½Ï ÏαγηÏÏ second_hand: ÎαÏάÏÏημα μεÏαÏειÏιÏμÎνÏν @@ -1076,11 +1081,6 @@ el: level8: ΣÏνοÏο ÏÏÎ»Î·Ï level9: ΣÏνοÏο ÏÏÏÎ¹Î¿Ï level10: ΣÏνοÏο ÏÏοαÏÏÎ¯Î¿Ï - description: - title: - osm_nominatim: ΤοÏοθεÏία αÏÏ Ïο OpenStreetMap - Nominatim - geonames: ΤοÏοθεÏία αÏÏ Ïο GeoNames types: cities: Î ÏÎ»ÎµÎ¹Ï towns: ÎÏμοÏÏÎ»ÎµÎ¹Ï @@ -1158,9 +1158,6 @@ el: new: title_html: ÎναÏοÏά %{link} missing_params: Îεν μÏοÏεί να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏει νÎα αναÏοÏά - details: ΠαÏακαλοÏμε ÏαÏάÏÏεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏÏβλημα - (αÏαιÏείÏαι). - select: 'ÎÏιλÎξÏε μια αιÏία για Ïην αναÏοÏά ÏαÏ:' disclaimer: intro: 'Î Ïιν ÏÏείλεÏε Ïην αναÏοÏά ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÏονιÏÏÎÏ ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï , ÏαÏακαλοÏμε ÏÎ¹Î³Î¿Ï ÏÎµÏ ÏείÏε ÏÏι:' @@ -1247,7 +1244,7 @@ el: text: ÎάνÏε μια δÏÏεά learn_more: ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα more: ΠεÏιÏÏÏÏεÏα - notifier: + user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{user} ÏÏολίαÏε μια καÏαÏÏÏιÏη ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï ' hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user}, @@ -1267,24 +1264,16 @@ el: had_added_you: Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{user} ÏÎ±Ï ÏÏÏÏθεÏε ÏÏ Ïίλο ÏÏο OpenStreetMap. see_their_profile: ÎÏοÏείÏε να δείÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏÎ¿Ï ÏÏο %{userurl}. befriend_them: ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÎ¿Ï Ï ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿Ï Ï ÏÏο %{befriendurl}. - gpx_notification: - greeting: Îεια, - your_gpx_file: Îοιάζει με Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο GPX - with_description: με ÏεÏιγÏαÏή - and_the_tags: 'και Ïα ÏαÏακάÏÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏικά:' - and_no_tags: και ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏικÎÏεÏ. - failure: - subject: '[OpenStreetMap] ΠειÏαγÏγή GPX αÏÎÏÏ Ïε' - failed_to_import: 'ÎÏÎÏÏ Ïε η ειÏαγÏγή. Το ÏÏάλμα είναι:' - more_info_1: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïα ÏÏάλμαÏα ειÏαγÏÎ³Î®Ï GPX - και ÏÏÏ Î½Î± Ïα αÏοÏÏγεÏε - more_info_2: 'μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο:' - success: - subject: '[OpenStreetMap] ΠειÏαγÏγή GPX ÏÎÏÏ Ïε' - loaded_successfully: - one: ÏÏÏÏÏÏε εÏιÏÏ ÏÏÏ Î¼Îµ %{trace_points} αÏÏ 1 ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Ïημείο. - other: ÏÏÏÏÏÏε εÏιÏÏ ÏÏÏ Î¼Îµ %{trace_points} αÏÏ Ïιθανά %{possible_points} - Ïημεία. + gpx_failure: + hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user}, + failed_to_import: 'ÎÏÎÏÏ Ïε η ειÏαγÏγή. Το ÏÏάλμα είναι:' + subject: '[OpenStreetMap] ΠειÏαγÏγή GPX αÏÎÏÏ Ïε' + gpx_success: + hi: Îεια ÏÎ±Ï %{to_user}, + loaded_successfully: + one: ÏÏÏÏÏÏε εÏιÏÏ ÏÏÏ Î¼Îµ %{trace_points} αÏÏ 1 ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Ïημείο. + other: ÏÏÏÏÏÏε εÏιÏÏ ÏÏÏ Î¼Îµ %{trace_points} αÏÏ Ïιθανά %{possible_points} Ïημεία. + subject: '[OpenStreetMap] ΠειÏαγÏγή GPX ÏÎÏÏ Ïε' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] ÎαλÏÏ Î®Î»Î¸Î±Ïε ÏÏο OpenStreetMap' greeting: Îεια ÏÎ¿Ï ! @@ -1297,13 +1286,6 @@ el: email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] ÎÏιβεβαιÏÏÏε Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏαÏ' - email_confirm_plain: - greeting: Îεια, - hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ελÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ εÏείÏ) θÎλει να αλλάξει Ïην διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï - ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏο %{server_url} Ïε %{new_address}. - click_the_link: Îάν είÏÏε εÏείÏ, ÏαÏακαλοÏμε ÏαÏήÏÏε Ïον ÏÏνδεÏμο ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± - να εÏιβεβαιÏθεί η αλλαγή. - email_confirm_html: greeting: Îεια, hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ελÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ εÏείÏ) θÎλει να αλλάξει Ïην διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏο %{server_url} Ïε %{new_address}. @@ -1311,19 +1293,11 @@ el: να εÏιβεβαιÏθεί η αλλαγή. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] ÎίÏηÏη εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏδικοÏ' - lost_password_plain: greeting: Îεια, hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ Î±Ï ÏÏ Ïο email ÏÏο openstreetmap.org. click_the_link: Îάν ÏÏÏκειÏαι για ÏαÏ, κάνÏε κλικ ÏÏον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο για να εÏαναÏÎÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ. - lost_password_html: - greeting: Îεια, - hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï - ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏο openstreetmap.org ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏÏοιÏεί Ïε Î±Ï Ïήν Ïη - διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï . - click_the_link: Îάν είÏÏε εÏείÏ, ÏαÏακαλοÏμε κάνÏε κλικ ÏÏον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο - για να γίνει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏ. note_comment_notification: anonymous: ÎνÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï greeting: Îεια, @@ -1631,18 +1605,6 @@ el: δεν Ïο κάνεÏε. ÎÏοÏείÏε να κάνεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹ÎµÏ Î±ÏÏ Ïην %{user_page}. user_page_link: Ïελίδα ÏÏήÏÏη anon_edits_link_text: ÎάθεÏε γιαÏί ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï ÏÏ. - flash_player_required_html: ΧÏειάζεÏÏε Flash player για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο - Potlatch, Ïο Flash ÏÏÏγÏαμμα εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï OpenStreetMap. ÎÏοÏείÏε να κάνεÏε λήÏη ÏÎ¿Ï Flash Player αÏÏ - Ïην ÏοÏοθεÏία Adobe.com. ΠολλÎÏ - Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏίÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³Î¹Î± εÏεξεÏγαÏία ÏÏο OpenStreetMap. - potlatch_unsaved_changes: ÎÏεÏε μη αÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ. (Îια να αÏοθηκεÏÏεÏε - ÏÏο Potlatch, ÏÏÎÏει να αÏοεÏιλÎξÏε οÏοιαδήÏοÏε διαδÏομή ή κÏμβο, αν εÏεξεÏγάζεÏÏε - Ïε ζÏνÏανή λειÏÎ¿Ï Ïγία, ή αÏλά ÏαÏήÏÏε «ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη» εάν ÎÏεÏε ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏηÏ.) - potlatch2_not_configured: Το Potlatch 2 δεν ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί - ÏαÏακαλοÏμε δείÏε - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port - potlatch2_unsaved_changes: ÎÏεÏε μη αÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ. (Îια να αÏοθηκεÏÏεÏε - ÏÏο Potlatch 2, ÏÏÎÏει να κάνεÏε κλικ ÏÏο «ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη».) id_not_configured: Î iD δεν ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί no_iframe_support: Î ÏεÏιηγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζει Ïο ÏÏοιÏείο iframe ÏÎ¿Ï HTML, ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏαÏαίÏηÏο για Î±Ï Ïήν Ïην λειÏÎ¿Ï Ïγία. @@ -1941,6 +1903,7 @@ el: να ολοκληÏÏθοÏν ÏÏιν ανεβάÏεÏε άλλα, ÏÏÏε να μην εμÏοδίÏεÏε Ïη ÏειÏά Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ. edit: + cancel: ÎκÏÏÏÏη title: ÎÏεξεÏγαÏία ίÏÎ½Î¿Ï Ï %{name} heading: ÎÏεξεÏγαÏία ίÏÎ½Î¿Ï Ï %{name} visibility_help: Ïι Ïημαίνει Î±Ï ÏÏ; @@ -2083,14 +2046,6 @@ el: delete: ÎιαγÏαÏή ΠελάÏη confirm: ÎίÏαÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïοι; requests: 'ÎίÏηÏη ÏÏν ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Ïν αδειÏν αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη:' - allow_read_prefs: ανάγνÏÏη ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη. - allow_write_prefs: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη. - allow_write_diary: Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία εγγÏαÏÏν ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï , ÏÏολίÏν και Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï - ÏίλÏν. - allow_write_api: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏαÏÏÏν. - allow_read_gpx: ανάγνÏÏη ÏÏοÏÏÏικÏν ιÏνÏν GPS. - allow_write_gpx: μεÏαÏÏÏÏÏÏη ιÏνÏν GPS. - allow_write_notes: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏημειÏÏεÏν. index: title: Îι λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï OAuth Î¼Î¿Ï my_tokens: Îι ÎÎ¾Î¿Ï ÏιοδοÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Î¿Ï @@ -2106,20 +2061,7 @@ el: registered_apps: 'ÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÏελάÏη καÏαÏÏÏημÎνεÏ:' register_new: ÎαÏαÏÏÏήÏÏε Ïην εÏαÏμογή ÏÎ±Ï form: - name: Îνομα - required: ÎÏαιÏείÏαι - url: URL κÏÏÎ¹Î±Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï - callback_url: URL ÎÏανάκληÏÎ·Ï - support_url: URL Î¥ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï requests: 'ÎιÏηθείÏε ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ Î±ÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη:' - allow_read_prefs: ανάγνÏÏη ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη. - allow_write_prefs: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη. - allow_write_diary: Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία εγγÏαÏÏν ημεÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï , ÏÏολίÏν και Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï - ÏίλÏν. - allow_write_api: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏαÏÏÏν. - allow_read_gpx: ανάγνÏÏη ÏÏοÏÏÏικÏν ιÏνÏν GPS. - allow_write_gpx: μεÏαÏÏÏÏÏÏη ιÏνÏν GPS. - allow_write_notes: ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏημειÏÏεÏν. not_found: sorry: ÎÏ ÏοÏμαÏÏε, Î±Ï ÏÏÏ Î¿ %{type} δεν μÏÏÏεÏε να βÏεθεί. create: @@ -2202,8 +2144,6 @@ el: reset_password: title: ÎÏαναÏοÏά ÏÏ Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï heading: ÎÏαναÏοÏά ÏÏ Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïον ÏÏήÏÏη %{user} - password: 'Î£Ï Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏ:' - confirm password: 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÏÏ Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏικοÏ:' reset: ÎÏαναÏοÏά ÏÏ Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï flash changed: Το ÏÏ Î½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ! flash token bad: Îεν βÏήκαÏε Î±Ï ÏÏ Ïο κομμάÏι, μήÏÏÏ ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο URL; @@ -2220,9 +2160,6 @@ el:
Σε ανÏίθεÏη με Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏάÏÏεÏ, Ïο OpenStreetMap ÎÏει ολοκληÏÏÏικά ÏÏιαÏÏεί αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï Ï Ïαν κι εÏάÏ, και είναι ανοικÏÏÏ ÏÏον καθÎνα να Ïον διοÏθÏÏει, αναβαθμίÏει, καÏεβάÏει και ÏÏηÏιμοÏοιήÏει.
ÎγγÏαÏείÏε για να αÏÏίÏεÏε να ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏεÏε. Îα ÏÎ±Ï ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Îµ Îνα email για να εÏιβεβαιÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ.
- license_agreement: ÎÏαν εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να αÏοδεÏÏείÏε - ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï - ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏάÏ. email address: 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη Îλ. ΤαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï :' confirm email address: 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÎιεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Îλ. ΤαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï :' not_displayed_publicly_html: ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ εμÏανίζεÏαι δημÏÏια (δείÏε @@ -2434,8 +2371,8 @@ el: reconfirm_html: Îάν θÎλεÏε να ÏÎ±Ï Î¾Î±Î½Î±ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Îµ Ïο email εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏαÏήÏÏε εδÏ. confirm_resend: - success: ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏείλει Îνα νÎο ÏημείÏμα εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÏο %{email} και μÏÎ»Î¹Ï - εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, θα μÏοÏείÏε να αÏÏίÏεÏε Ïη ÏαÏÏογÏάÏηÏη.