X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2e2bcc6991a925c04598de2626ce572595bdd12b..d66ad4a4555c6ae9cb7257f53e2df375e5c4c73f:/config/locales/pa.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 2aebc68bf..69301b4ef 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aalam
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Babanwalia
 # Author: Jimidar
 # Author: Satnam S Virdi
@@ -73,6 +72,8 @@ pa:
       way_node: ਰਾਹ ਨੋਡ
       way_tag: ਰਾਹ ਟੈਗ
     attributes:
+      client_application:
+        support_url: ਮਦਦ URL
       diary_comment:
         body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
       diary_entry:
@@ -100,11 +101,16 @@ pa:
         title: ਵਿਸ਼ਾ
         body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
         recipient: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
+      redaction:
+        description: ਵੇਰਵਾ
       user:
         email: ਈਮੇਲ
+        new_email: 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:'
         active: ਸਰਗਰਮ
         display_name: ਵਿਖਾਉਣ ਨਾਂ
         description: ਵੇਰਵਾ
+        home_lat: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
+        home_lon: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
         languages: ਬੋਲੀਆਂ
         pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
   datetime:
@@ -207,12 +213,7 @@ pa:
       load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
   diary_entries:
     form:
-      subject: 'ਵਿਸ਼ਾ:'
-      body: 'ਧੜ੍ਹ:'
-      language: 'ਬੋਲੀ:'
       location: 'ਸਥਿਤੀ:'
-      latitude: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
-      longitude: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
       use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
     show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
@@ -310,7 +311,6 @@ pa:
           motorcycle_parking: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
           nightclub: ਰਾਤ ਦਾ ਕਲੱਬ
           nursing_home: ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
-          office: ਦਫ਼ਤਰ
           parking: ਪਾਰਕਿੰਗ
           parking_entrance: ਪਾਰਕਿੰਗ ਪਰਵੇਸ਼
           pharmacy: ਫ਼ਾਰਮੇਸੀ
@@ -318,20 +318,15 @@ pa:
           police: ਪੁਲਿਸ
           post_box: ਡਾਕ ਬਕਸਾ
           post_office: ਡਾਕ ਘਰ
-          preschool: ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ
           prison: ਜੇਲ੍ਹ
           pub: ਪਬ
           public_building: ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤ
           recycling: ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿੰਦੂ
           restaurant: ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
-          retirement_home: ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤੀ ਘਰ
-          sauna: ਸੌਨਾ
           school: ਸਕੂਲ
           shelter: ਸ਼ਰਨ
-          shop: ਹੱਟੀ
           shower: ਸ਼ਾਵਰ
           social_centre: ਸਮਾਜਕ ਕੇਂਦਰ
-          social_club: ਸਮਾਜਕ ਕਲੱਬ
           social_facility: ਸਮਾਜਕ ਸਹੂਲਤ
           studio: ਸਟੂਡੀਉ
           swimming_pool: ਤੈਰਾਕੀ ਤਲਾਅ
@@ -346,7 +341,6 @@ pa:
           village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਹਾਲ
           waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
           waste_disposal: ਕੂੜੇਦਾਨ
-          youth_centre: ਨੌਜਵਾਨ ਕੇਂਦਰ
         boundary:
           administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
           census: ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਸਰਹੱਦ
@@ -411,7 +405,6 @@ pa:
           tertiary_link: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
           track: ਟਰੈਕ
           traffic_signals: ਟਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ
-          trail: ਡੰਡੀ
           trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
           trunk_link: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
           unclassified: ਅਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਰੋਡ
@@ -427,7 +420,6 @@ pa:
           fort: ਕਿਲ਼ਾ
           heritage: ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ
           house: ਘਰ
-          icon: ਆਈਕਨ
           manor: ਮੈਨਰ
           memorial: ਯਾਦਗਾਰ
           mine: ਖਾਨ
@@ -460,7 +452,6 @@ pa:
           reservoir: ਸਰੋਵਰ
           residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
           retail: ਪਰਚੂਨ
-          road: ਸੜਕ ਇਲਾਕਾ
           village_green: ਪੇਂਡੂ ਹਰਿਆਵਲ
           vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
         leisure:
@@ -564,7 +555,6 @@ pa:
           subdivision: ਉਪਵਿਭਾਗ
           suburb: ਉਪਨਗਰ
           town: ਕਸਬਾ
-          unincorporated_area: ਗ਼ੈਰ-ਸੰਮਿਲਤ ਇਲਾਕਾ
           village: ਪਿੰਡ
           "yes": ਥਾੰ
         railway:
@@ -584,6 +574,7 @@ pa:
           subway_entrance: ਸਬਵੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
           tram: ਟਰਾਮਵੇ
           tram_stop: ਟਰਾਮ ਅੱਡਾ
+          yard: ਰੇਲਵੇ ਯਾਰਡ
         shop:
           antiques: ਪ੍ਰਾਚੀਨ
           art: ਕਲਾ ਹੱਟੀ
@@ -615,12 +606,10 @@ pa:
           estate_agent: ਇਸਟੇਟ ਏਜੰਟ
           farm: ਫ਼ਾਰਮ ਦੁਕਾਨ
           fashion: ਫ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
-          fish: ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           florist: ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           food: ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੀ ਹੱਟੀ
           funeral_directors: ਜਨਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
           furniture: ਫ਼ਰਨੀਚਰ
-          gallery: ਗੈਲਰੀ
           garden_centre: ਬਾਗ਼ਬਾਨੀ ਕੇਂਦਰ
           general: ਜਨਰਲ ਸਟੋਰ
           gift: ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
@@ -632,7 +621,6 @@ pa:
           kiosk: ਖੋਖਾ
           laundry: ਧੋਬੀਘਾਟ
           mall: ਮਾਲ
-          market: ਮੰਡੀ
           mobile_phone: ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           motorcycle: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           music: ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
@@ -641,7 +629,6 @@ pa:
           organic: ਕਾਰਬਨੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਦੀ ਹੱਟੀ
           outdoor: ਮੈਦਾਨੀ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਹੱਟੀ
           pet: ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
-          pharmacy: ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ
           photo: ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           shoes: ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
           sports: ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
@@ -701,7 +688,6 @@ pa:
         level8: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੱਦ
         level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ
         level10: ਉਪਨਗਰ ਦੀ ਜੂਹ
-    description:
       types:
         cities: ਸ਼ਹਿਰ
         towns: ਕਸਬੇ
@@ -740,18 +726,12 @@ pa:
       text: ਦਾਨ ਦਿਉ
     learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
     more: ਹੋਰ
-  notifier:
-    gpx_notification:
-      greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
+  user_mailer:
     signup_confirm:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!
-    email_confirm_plain:
-      greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
-    email_confirm_html:
-      greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
-    lost_password_plain:
+    email_confirm:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
-    lost_password_html:
+    lost_password:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     note_comment_notification:
       anonymous: ਇੱਕ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
@@ -1024,15 +1004,9 @@ pa:
     show:
       edit: ਵੇਰਵੇ ਸੋਧੋ
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
-      allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ 'ਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰੋ
-      allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
     index:
       revoke: ਪਰਤਾਉ!
       register_new: ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਓ
-    form:
-      name: ਨਾਂ
-      required: ਲੋੜੀਂਦਾ
-      support_url: ਮਦਦ URL
   users:
     login:
       title: ਦਾਖ਼ਲਾ
@@ -1057,8 +1031,6 @@ pa:
       new password button: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
     reset_password:
       title: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
-      password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
-      confirm password: 'ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'
       reset: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
       flash changed: ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
     new:
@@ -1068,8 +1040,6 @@ pa:
       email address: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       confirm email address: 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'
       display name: 'ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:'
-      password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
-      confirm password: 'ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'
       continue: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
     terms:
       title: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
@@ -1139,7 +1109,6 @@ pa:
       title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
       my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
       current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
-      new email address: 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:'
       openid:
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
       public editing:
@@ -1153,21 +1122,15 @@ pa:
         agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
         not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
-      profile description: 'ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ:'
-      preferred languages: 'ਤਰਜੀਹੀ ਬੋਲੀਆਂ:'
-      preferred editor: 'ਤਰਜੀਹੀ ਸੰਪਾਦਕ:'
       image: 'ਤਸਵੀਰ:'
       gravatar:
         gravatar: ਗਰੈਵੇਤਾਰ ਵਰਤੋ
-        link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
       new image: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ
       keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
       delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਉ
       replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਟਾਉ
       home location: 'ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:'
       no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
-      latitude: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
-      longitude: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
       save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       make edits public button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
       return to profile: ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੱਲ ਮੁੜੋ
@@ -1289,10 +1252,6 @@ pa:
         reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
         comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
   redactions:
-    edit:
-      description: ਵੇਰਵਾ
-    new:
-      description: ਵੇਰਵਾ
     show:
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
 ...