X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2e34b62fac7d0a9a7b03e92bdf26f691736e2954..7c9b3229e662352c7f2e78f580523d639d4a5d1a:/config/locales/he.yml diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 064c3ac00..bfe1e28de 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -259,8 +259,6 @@ he: two: לפני שנתיים many: לפני %{count} שנים other: לפני %{count} שנים - printable_name: - with_name_html: '%{name} (%{id})' editor: default: ברירת מחדל (כעת %{name}) id: @@ -330,12 +328,10 @@ he: current email address: כתובת דוא״ל נוכחית external auth: אימות חיצוני openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: מה זה? public editing: heading: עריכה ציבורית enabled: מופעלת. לא אלמוני ויכול לערוך מידע. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: מה זה? disabled: לא מופעלת, אין אפשרות לערוך נתונים וכל העריכות הקודמות אלמוניות. disabled link text: מדוע איני יכול לערוך? @@ -355,7 +351,6 @@ he: review link text: נא לעבור לקישור הזה בזמנך הפנוי כדי לסקור ולקבל את תנאי התרומה החדשים. agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. - link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: מה זה? save changes button: שמירת השינויים make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות @@ -490,6 +485,7 @@ he: wikimedia_commons_link: הפריט %{page} בוויקישיתוף telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number} colour_preview: תצוגה מקדימה של הצבע %{colour_value} + email_link: דוא״ל %{email} note: title: 'הערה: %{id}' new_note: הערה חדשה @@ -530,6 +526,7 @@ he: index: title: ערכות שינויים title_user: ערכות שינויים מאת %{user} + title_user_link_html: ערכות שינויים מאת %{user_link} title_friend: ערכות שינויים של החברים שלי title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה empty: לא נמצאה אף ערכת שינויים. @@ -1645,7 +1642,6 @@ he: hi: שלום %{to_user}, failed_to_import: 'לא יובא כראוי. הנה השגיאה:' more_info_html: מידע על תקלות בייבוא GPX וכיצד להימנע מהן נמצא תחת %{url}. - import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] שגיאה בייבוא GPX' gpx_success: hi: שלום %{to_user}, @@ -1904,8 +1900,6 @@ he: account not active: סליחה, החשבון הזה עדיין אינו פעיל.
נא להשתמש בקישור במכתב אישור החשבון כדי להפעיל את חשבונך או or לבקש מכתב אישור חדש. - account is suspended: החשבון שלך הושעה בעקבות פעילות חשודה.
נא ליצור קשר - עם התמיכה כדי לדון בזה, עמך הסליחה. auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה. openid_logo_alt: כניסה עם OpenID auth_providers: @@ -1937,6 +1931,10 @@ he: title: יציאה heading: יציאה מ־OpenStreetMap logout_button: יציאה + suspended_flash: + suspended: החשבון שלך הושעה עקב פעילות חשודה, עמך הסליחה. + contact_support_html: נא ליצור קשר עם ה%{support_link} כדי לדון בהחלטה. + support: תמיכה shared: markdown_help: title_html: פוענח בעזרת kramdown @@ -2230,7 +2228,6 @@ he: title: המדריך למתחילים description: מדריך בתחזוקת הקהילה למתחילים. help: - url: https://help.openstreetmap.org/ title: פורום העזרה description: לשאול שאלה או לחפש תשובות באתר השאלות והתשובות של OpenStreetMap. mailing_lists: @@ -2250,12 +2247,10 @@ he: title: switch2osm description: עזרה לחברות וארגונים שעוברים למפות ושירותים אחרים של OpenStreetMap. welcomemat: - url: https://welcome.openstreetmap.org/ title: לארגונים description: הארגון שלך מתכנן תכניות על OpenStreetMap? כל המידע הנחוץ לך נמצא במחצלת הכניסה. wiki: - url: https://wiki.openstreetmap.org/ title: הוויקי של OpenStreetMap description: לעיין בוויקי לתיעוד מעמיק על OpenStreetMap. potlatch: @@ -2403,7 +2398,6 @@ he: new: upload_trace: העלאת מסלול GPS visibility_help: מה זה אומר? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces help: עזרה help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: @@ -2594,7 +2588,6 @@ he: title: יישומי הלקוח שלי no_applications_html: יש לך יישום שברצונך לרשום לשימוש כשאנחנו משתמשים בתקן %{oauth2}? עליך לרשום את היישום שלך לפני שאפשר לשלוח בקשות OAuth לשירות הזה. - oauth_2: OAuth 2 new: הוספת אפליקציה חדשה name: שם permissions: הרשאות