X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2e66950029ca7295a884f252127c0bfef1e5aa09..c2ee6048589f670a9e909fe96a02da07878a1cdf:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1bb10997a..e7d281fea 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1256,6 +1256,7 @@ uk:
       footer_html: ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² %{readurl} Ñ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ
         Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÑÐ¸ Ð½Ð° %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð² ÐÐ°Ñ ÑÐº Ð´ÑÑÐ³Ð°'
       had_added_you: '%{user} Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð² ÐÐ°Ñ ÑÐº Ð´ÑÑÐ³Ð° Ñ OpenStreetMap.'
       see_their_profile: ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð½Ð° %{userurl}.
@@ -1337,6 +1338,7 @@ uk:
           Ð±ÑÐ»Ñ %{place}.'
       details: ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ %{to_user},
       greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð°Ð² Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ²
@@ -1352,6 +1354,8 @@ uk:
       details: |2-
 
         ÐÑÐ»ÑÑÐµ Ð´ÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² %{url}.
+      unsubscribe: Ð©Ð¾Ð± Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð·Ð¼ÑÐ½, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´ÑÑÑ Ð·Ð°
+        Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ %{url} Ð¹ Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ âÐÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑâ.
   message:
     inbox:
       title: ÐÑÑÐ´Ð½Ñ
@@ -1684,6 +1688,8 @@ uk:
     require_moderator:
       not_a_moderator: ÐÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑÑ.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑ OpenStreetMap.
+        ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑÑ Ð½ÑÐ¶ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸.
       blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ API Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ¹Ð´ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-ÑÐ½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ,
         ÑÐ¾Ð± Ð´ÑÐ·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ.
       need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ API ÑÐ¸Ð¼ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ¹Ð´ÑÑÑ
@@ -1714,6 +1720,8 @@ uk:
       invalid: ÐÐµÐ¿ÑÐ¸Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÑÑ.
     revoke:
       flash: ÐÐ¸ Ð²ÑÐ´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° %{application}
+    permissions:
+      missing: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ
   oauth_clients:
     new:
       title: ÐÐ°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº
@@ -2235,6 +2243,8 @@ uk:
     helper:
       time_future: ÐÐ¾ Ð·Ð°ÐºÑÐ½ÑÐµÐ½Ð½Ñ %{time}.
       until_login: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑ, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ¹Ð´Ðµ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.
+      time_future_and_until_login: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %{time} Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°
+        Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.
       time_past: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ %{time} ÑÐ¾Ð¼Ñ.
     blocks_on:
       title: ÐÐ»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %{name}
@@ -2377,6 +2387,7 @@ uk:
     edit_help: ÐÐµÑÐµÐ¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð¾ Ð¼ÑÑÑÑ, ÑÐºÐµ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼
       ÐºÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÑ.
     directions:
+      ascend: ÐÐ³Ð¾ÑÑ
       engines:
         graphhopper_bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ÐÑÑÐºÐ¸ (GraphHopper)
@@ -2387,6 +2398,7 @@ uk:
         mapzen_bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (Mapzen)
         mapzen_car: ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±ÑÐ»Ñ (Mapzen)
         mapzen_foot: ÐÑÑÐºÐ¸ (Mapzen)
+      descend: ÐÐ½Ð¸Ð·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÑÐ´ÑÑÐ°Ð½Ñ
       errors:
@@ -2440,6 +2452,13 @@ uk:
       nothing_found: ÐÐ±âÑÐºÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ
       error: 'ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ %{server}: %{error}'
       timeout: Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ %{server}
+    context:
+      directions_from: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐ´ÑÐ¸
+      directions_to: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð¸
+      add_note: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ
+      show_address: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ
+      query_features: ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ¸
+      centre_map: Ð¦ÐµÐ½ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑÑÑ
   redaction:
     edit:
       description: ÐÐ¿Ð¸Ñ