X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2f9291ba5764fe104264ae7e3b6a361e11212e8b..7d8cb70ccde22cc8b8e552c0630496c54073fd5a:/config/locales/scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 0f8dae51b..90e8c32bb 100644
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Sicilian (sicilianu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Gmelfi
 # Author: Macofe
 # Author: Pippinu
@@ -93,6 +94,29 @@ scn:
     remote:
       name: Telecumannu
       description: Telecumannu (JOSM o Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Criatu %{when} fa
+        opened_at_by_html: Criatu %{when} fa di %{user}
+        commented_at_html: Aggiurnatu %{when} fa
+        commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
+        closed_at_html: Arrisurvuta %{when} fa
+        closed_at_by_html: Arrisurvuta %{when} fa di %{user}
+        reopened_at_html: Rigraputa %{when} fa
+        reopened_at_by_html: Rigraputa %{when} fa di %{user}
+      rss:
+        title: Noti d'OpenStreetMap
+        description_area: N’elencu dî noti signalati, cummintati o arrisurvuti ntâ
+          tò zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Un flussu RSS pâ nota %{id}
+        opened: nota nova (vicinu a %{place})
+        commented: cummentu novu (vicinu a %{place})
+        closed: nota arrisurvuta (vicinu a %{place})
+        reopened: nota riattivata (vicinu a %{place})
+      entry:
+        comment: Cummentu
+        full: Nota cumpleta
   browse:
     created: Criatu
     closed: Chiudutu
@@ -2190,31 +2214,10 @@ scn:
       next: Appressu »
       previous: « Arreri
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Criatu %{when} fa
-      opened_at_by_html: Criatu %{when} fa di %{user}
-      commented_at_html: Aggiurnatu %{when} fa
-      commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
-      closed_at_html: Arrisurvuta %{when} fa
-      closed_at_by_html: Arrisurvuta %{when} fa di %{user}
-      reopened_at_html: Rigraputa %{when} fa
-      reopened_at_by_html: Rigraputa %{when} fa di %{user}
-    rss:
-      title: Noti d'OpenStreetMap
-      description_area: N’elencu dî noti signalati, cummintati o arrisurvuti ntâ tò
-        zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Un flussu RSS pâ nota %{id}
-      opened: nota nova (vicinu a %{place})
-      commented: cummentu novu (vicinu a %{place})
-      closed: nota arrisurvuta (vicinu a %{place})
-      reopened: nota riattivata (vicinu a %{place})
-    entry:
-      comment: Cummentu
-      full: Nota cumpleta
     mine:
       title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}
       heading: Noti di %{user}
-      subheading: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}
+      subheading_html: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}
       id: Id
       creator: Criaturi
       description: Discrizzioni
@@ -2302,12 +2305,9 @@ scn:
       ccà.
     directions:
       engines:
+        fossgis_osrm_car: Câ màchina (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Câ bicicretta (GraphHopper)
         graphhopper_foot: A pedi (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Câ bicicretta (MapQuest)
-        mapquest_car: Câ màchina (MapQuest)
-        mapquest_foot: A pedi (MapQuest)
-        osrm_car: Câ màchina (OSRM)
       directions: Nnicazzioni
       distance: Distanza
       errors: