X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2fabc46421f9e908ef6902ea7c4890a0032af446..014c2e80c0389d380f5bbd15871ce20d56403f96:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 09b935e95..3624daab7 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Esk78
 # Author: Green Zero
 # Author: Gzhegozh
+# Author: Ice bulldog
 # Author: KEL
 # Author: Kareyac
 # Author: Lxlalexlxl
@@ -315,6 +316,32 @@ uk:
       entry:
         comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
         full: ÐÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð¼ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
+        warning: Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°! ÐÑÐ¾ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ñ Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ
+          Ð±ÑÑÐ¸ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.
+        delete_account: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
+        delete_introduction: 'ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap
+          Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ñ:'
+        delete_profile: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ
+          Ð¼ÑÑÑÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾.
+        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ¼âÑ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ
+          Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸.
+        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÑÐºÐ° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° OpenStreetMap,
+          Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾:'
+        retain_edits: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_traces: ÐÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÑÐ´Ð¸, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°, ÑÐºÑÐ¾
+          ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
+        retain_notes: ÐÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÑÑÐ¾Ðº, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ,
+          Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
+        retain_changeset_discussions: ÐÐ°ÑÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½, ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÑ Ñ, Ð±ÑÐ´ÑÑÑ
+          Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+        retain_email: ÐÐ°ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°.
+        confirm_delete: ÐÐ¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ?
+        cancel: Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
   accounts:
     edit:
       title: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
@@ -353,10 +380,13 @@ uk:
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
       save changes button: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸
       make edits public button: ÐÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸
+      delete_account: ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñâ¦
     update:
       success_confirm_needed: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ
         ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸.
       success: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.
+    destroy:
+      success: ÐÐ±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾.
   browse:
     created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾
     closed: ÐÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾