X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2fabc46421f9e908ef6902ea7c4890a0032af446..4390c42847a43b1d5a501206126d39d9a191b682:/config/locales/te.yml
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 200e426c6..d5823c431 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
# Author: Kiranmayee
# Author: McDutchie
# Author: Ravichandra
+# Author: Thirumalgoud
+# Author: V Bhavya
# Author: Veeven
# Author: à°°à°¹à±à°®à°¾à°¨à±à°¦à±à°¦à±à°¨à±
---
@@ -31,7 +33,7 @@ te:
client_application:
create: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
update: తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
update: తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±
redaction:
@@ -61,7 +63,6 @@ te:
message: à°¸à°à°¦à±à°¶à°
node: à°¬à±à°¡à°¿à°ªà±
node_tag: à°¬à±à°¡à°¿à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±
- notifier: à°¸à±à°à°¿à°
old_node: పాత à°¬à±à°¡à°¿à°ªà±
old_node_tag: పాత à°¬à±à°¡à°¿à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±
old_relation: పాత à°¸à°à°¬à°à°§à°
@@ -73,6 +74,7 @@ te:
relation: à°¸à°à°¬à°à°§à°
relation_member: à°¸à°à°¬à°à°§à° à°¸à°à±à°¯à±à°²à±
relation_tag: à°¸à°à°¬à°à°§à° à°à±à°¯à°¾à°à±
+ report: నివà±à°¦à°¿à°
session: à°¸à±à°·à°¨à±
trace: à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à±
tracepoint: à°
à°¨à±à°¸à°°à°£ బిà°à°¦à±à°µà±
@@ -103,7 +105,7 @@ te:
title: విషయà°
latitude: à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°
longitude: à°°à±à°à°¾à°à°¶à°
- language: à°à°¾à°·
+ language_code: à°à°¾à°·
doorkeeper/application:
name: à°ªà±à°°à±
redirect_uri: దారిమారà±à°ªà± URI à°²à±
@@ -164,10 +166,6 @@ te:
మనసà±à°²à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ సామానà±à°¯à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°
à°°à±à°¥à°®à°¯à±à°¯à± పదాలనౠరాయà°à°¡à°¿.
needs_view: ఠనిరà±à°§à° à°¤à±à°²à°à°¾à°²à°à°à± వాడà±à°à°°à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà±à°µà°¾à°²à°¾?
user:
- email_confirmation: మౠà°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°. మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° మా
- à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ సమాà°à°¾à°°à°
- à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
new_email: (బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à°¿à°à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à±)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -208,9 +206,6 @@ te:
x_years:
one: 1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°à±à°°à°¿à°¤à°
other: '%{count} à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°¤à°'
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à° (à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° %{name})
id:
@@ -225,7 +220,6 @@ te:
openid: à°à°ªà±à°¨à±âà°à°¡à±
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾
api:
@@ -251,6 +245,30 @@ te:
entry:
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
full: à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: నా à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ warning: à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°! à°à°¾à°¤à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°®à°¨à±à°¦à°¿ à°
à°à°¤à°¿à°® à°à°°à±à°¯, à°à° దానà±à°¨à°¿ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ తిపà±à°ªà°²à±à°.
+ delete_account: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ delete_introduction: 'à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨à±à°¨ à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడి మౠOpenStreetMap à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.
+ à°à°¿à°à°¦à°¿ వివరాలనౠà°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿:'
+ delete_profile: మౠపà±à°°à±à°«à±à°²à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿, à°
వతారà±, వివరà°, à°à°à°à°¿ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¤à± సహా
+ à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ delete_display_name: మౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°ªà±à°°à±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°. దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°¤à°¾à°²à°µà°¾à°°à± వాడà±à°à±à°¨à±
+ à°µà±à°²à± à°à°²à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ retain_caveats: à°
యితà±, à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à° à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿
+ OpenStreetMap లౠమిà°à°¿à°²à°¿à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ retain_edits: à°®à±à°¯à°¾à°ªà± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°®à±à°¨à°¾ à°à°à°à± వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_traces: à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_diary_entries: à°®à±à°°à± రాసిన à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±à°²à±, à°¡à±à°°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ దాà°à°¿ à°à°à°à±à°¤à°¾à°.
+ retain_notes: మౠమà±à°¯à°¾à°ªà± à°à°®à°¨à°¿à°à°²à±, à°à°®à°¨à°¿à°à°² à°µà±à°¯à±à°à°¾à°¹à±à°¯à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°. à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°¨à°¿
+ à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ దాà°à°¿ à°à°à°à±à°¤à°¾à°.
+ retain_changeset_discussions: à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¸à°®à°¿à°¤à°¿ à°à°°à±à°à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_email: మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ confirm_delete: నిశà±à°à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?
+ cancel: à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿
accounts:
edit:
title: à°à°¾à°¤à°¾ మారà±à°ªà±
@@ -258,26 +276,14 @@ te:
current email address: à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾
external auth: బయà°à°¿ à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à±
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
public editing:
heading: బహిరà°à° à°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à±
enabled: à°à±à°¤à°¨à°. à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°¾ à°²à±à°°à±, à°
à°à°à±à°¤ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
disabled: à°
à°à±à°¤à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¦à°¿, à°
à°à°à±à°¤ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. à°à°à°¤à°à±à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à±à°¨à±
à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°¾ à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà±.
disabled link text: à°¨à±à°¨à± à°à°à°¦à±à°à± మారà±à°à°²à±à°¨à±?
- public editing note:
- heading: బహిరà°à° à°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à±
- html: à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°¾ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°¤à°°à±à°²à± మౠà°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±
- à°ªà°à°ªà°²à±à°°à±, మౠసà±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°²à±à°°à±. మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± వాళà±à°³à°à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°
- à°µà±à°¬à±âà°¸à±à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వాళà±à°³à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à± à°µà±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿
- à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿. 0.6 API మారà±à°ªà± తరà±à°µà°¾à°¤, à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°² à°¡à±à°à°¾à°¨à± బహిరà°à° వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à±
- దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à± à°µà±à°²à±à°à°¦à°¿. (à°à°à°¦à±à°à±
- à°¤à±à°²à±à°¸à± à°à±à°à°¡à°¿).
- మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± బహిరà°à° పరà°à°¿à°¨à°à°¤ మాతà±à°°à°¾à°¨ మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à±
- à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± బహిరà°à°à°ªà°°à°à°.
- à°à°¦à°¿ తిరà°à±à°à±à°à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°°à±à°¯, à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¤à°¾
- డిఫాలà±à°à±à°à°¾ బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à°à°à°¾à°°à±.
contributor terms:
heading: à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± నియమాలà±
agreed: à°®à±à°°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± నియమాలà°à± à°
à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
@@ -286,23 +292,21 @@ te:
à°à±à°¸à°¿, à°
à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
agreed_with_pd: à°®à±à°°à± à°à±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± బహిరà°à° à°¡à±à°®à±à°¯à°¿à°¨à±âలౠà°à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾
à°à±à°¡à°¾ à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
save changes button: మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±
- make edits public button: నా దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± బహిరà°à°à° à°à±à°¯à°¿
+ delete_account: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±...
+ go_public:
+ heading: బహిరà°à° à°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à±
+ make_edits_public_button: నా దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± బహిరà°à°à° à°à±à°¯à°¿
update:
success_confirm_needed: వాడà±à°à°°à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°. మౠà°à±à°¤à±à°¤
à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°µà°à±à°à°¿à°¨ à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
success: వాడà±à°à°°à°¿ సమాà°à°¾à°°à° విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+ destroy:
+ success: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
browse:
created: 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿:'
closed: à°®à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿
- created_html: %{time} à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- closed_html: %{time} à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à°°à±
- created_by_html: %{time}, %{user} à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- deleted_by_html: %{time}, %{user} à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿
- edited_by_html: %{time}, %{user} à°à± సరిదిదà±à°¦à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿
- closed_by_html: %{time}, %{user} à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à°°à±
version: à°¸à°à°à°¿à°
in_changeset: మారà±à°ªà±à°²à°¸à°®à°¿à°¤à°¿
anonymous: à°
à°à±à°à°¾à°¤
@@ -318,8 +322,6 @@ te:
view_history: à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿
view_details: వివరాలనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿
location: 'à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'మారà±à°ªà±à°²à°¸à°®à°¿à°¤à°¿: %{id}'
belongs_to: à°°à°à°¯à°¿à°¤
@@ -330,10 +332,6 @@ te:
relation: à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°²à± (%{count})
relation_paginated: '%{count} లౠ%{x}-%{y} à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°²à±'
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± (%{count})
- hidden_commented_by_html: %{when} %{user}
- à°à°¾à°°à°¿ దాà°à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
- commented_by_html: '%{user} à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ %{when}
- à°à±à°°à°¿à°¤à°'
changesetxml: మారà±à°ªà±à°²à°¸à°®à°¿à°¤à°¿ XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -360,7 +358,6 @@ te:
one: 1 à°¸à°à±à°¯à±à°¡à±/à°¸à°à±à°¯à±à°°à°¾à°²à±
other: '%{count} à°¸à°à±à°¯à±à°²à±'
relation_member:
- entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name}, %{role} లాà°à°¾'
type:
node: à°¬à±à°¡à°¿à°ªà±
@@ -410,33 +407,11 @@ te:
wikimedia_commons_link: విà°à±à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°à°¾à°®à°¨à±à°¸à±âలౠ%{page} à°
à°à°¶à°
telephone_link: '%{phone_number} à°à± à°à°¾à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿'
colour_preview: '%{colour_value} à°°à°à°à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±'
- note:
- title: 'à°à°®à°¨à°¿à°: %{id}'
- new_note: à°à±à°¤à±à°¤ à°à°®à°¨à°¿à°
- description: వివరణ
- open_title: 'పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
- closed_title: 'పరిషà±à°à°¾à°°à°®à±à°¨ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
- hidden_title: 'దాà°à°¿à°¨ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
- opened_by_html: %{when} %{user} à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- opened_by_anonymous_html: %{when} à°
à°à±à°à°¾à°¤
- à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- commented_by_html: %{when} %{user} à°à±à°¸à°¿à°¨
- à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
- commented_by_anonymous_html: %{when} à°
à°à±à°à°¾à°¤
- à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
- closed_by_html: %{when} %{user} పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- closed_by_anonymous_html: %{when} à°
à°à±à°à°¾à°¤
- పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- reopened_by_html: %{when} %{user} à°ªà±à°¨à°°à±à°à±à°à±à°µà°¿à°à°ªà°à±à°¸à°¾à°°à±
- reopened_by_anonymous_html: %{when} à°
à°à±à°à°¾à°¤
- à°ªà±à°¨à°°à±à°à±à°à±à°µà°¿à°à°ªà°à±à°¸à°¾à°°à±
- hidden_by_html: %{when} %{user} దాà°à°¾à°°à±
- report: à° à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: à°à±à°µà±à°°à± విశà±à°·à°¾à°²à±
introduction: సమà±à°ªà° à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°ªà± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
nearby: à°¦à°à±à°à°°à±à°²à±à°¨à°¿ విశà±à°·à°¾à°²à±
+ enclosing: à°
à°à°¶à°¾à°²à°®à±à°¨à± à°¶à±à°§à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: à°ªà±à°à± %{page}
@@ -481,6 +456,7 @@ te:
contact:
km away: '%{count}à°à°¿à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±'
m away: '%{count}మౠదà±à°°à°à°²à±'
+ latest_edit_html: 'à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± (%{ago}):'
popup:
your location: మౠపà±à°°à°¾à°à°¤à°
nearby mapper: సమà±à°ªà° à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°¯à°¾à°ªà°°à±
@@ -555,7 +531,6 @@ te:
location: 'à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°:'
view: à°à±à°¡à°à°¡à°¿
edit: మారà±à°à±
- coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: '%{user} à°à±à°°à±à°à°¿à°¨ OpenStreetMap à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±à°²à±'
@@ -597,19 +572,7 @@ te:
success: '%{name} నౠమౠమితà±à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°.'
not_a_friend: '%{name} మౠమితà±à°°à±à°²à± à°à°¾à°¦à±.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ ఫలితాలà±
- ca_postcode_html: Geocoder.CA à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
- osm_nominatim_html: OpenStreetMap
- Nominatim à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
- geonames_html: GeoNames à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
- osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
- Nominatim à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
- geonames_reverse_html: GeoNames à°¨à±à°à°¡à°¿
- ఫలితాలà±
search_osm_nominatim:
- prefix_format: '%{name}'
prefix:
aerialway:
cable_car: à°à±à°¬à±à°²à± à°à°¾à°°à±
@@ -683,6 +646,7 @@ te:
fuel: à°à°à°§à°¨à°
gambling: à°à±à°¦à°
grave_yard: à°¸à±à°®à°¶à°¾à°¨à°
+ grit_bin: Grit Bin
hospital: à°à°¸à±à°ªà°¤à±à°°à°¿
hunting_stand: à°µà±à° à°®à°à°à±
ice_cream: à°à°¸à± à°à±à°°à±à°
@@ -810,6 +774,7 @@ te:
sport: à°à±à°°à±à°¡à°¾ à°à±à°²à°¬à±à°¬à±
"yes": à°à±à°²à°¬à±à°¬à±
craft:
+ beekeeper: Beekeeper
blacksmith: à°à°®à±à°®à°°à°¿
brewery: à°¬à±à°°à±à°µà°°à±
carpenter: వడà±à°°à°à°à°¿
@@ -819,7 +784,9 @@ te:
electrician: à°à°²à°à±à°à±à°°à±à°·à°¿à°¯à°¨à±
electronics_repair: à°à°²à°à±à°à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à±à°¸à± à°°à°¿à°ªà±à°°à±
gardener: à°¤à±à°à°®à°¾à°²à°¿
+ glaziery: Glaziery
handicraft: హసà±à°¤à°à°³
+ hvac: HVAC Craft
metal_construction: à°²à±à°¹à°¾à°² పనివారà±
painter: à°ªà±à°¯à°¿à°à°à°°à±
photographer: à°à°¾à°¯à°¾à°à±à°°à°¾à°¹à°à±à°¡à±
@@ -832,8 +799,8 @@ te:
window_construction: à°à°¿à°à°¿à°à± తయారà±
winery: à°µà±à°¨à°°à±
"yes": à°à±à°°à°¾à°«à±à°à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
- crossing: à°à±à°°à°¾à°¸à°¿à°à°à±
emergency:
+ access_point: Access Point
ambulance_station: à°
à°à°¬à±à°²à±à°¨à±à°¸à± à°à±à°à°¦à±à°°à°
assembly_point: à°à±à°à°®à°¿ à°¸à±à°¥à°²à°
defibrillator: à°¡à±à°«à±à°¬à±à°°à°¿à°²à±à°à°°à±
@@ -847,10 +814,12 @@ te:
water_tank: à°
à°¤à±à°¯à°µà°¸à°° à°¨à±à°à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à°à±
highway:
abandoned: విసరà±à°à°¿à°¤ à°¹à±à°µà±
+ bridleway: Bridleway
bus_guideway: బసౠలà±à°¨à±
bus_stop: బసౠసà±à°à°¾à°ªà±
construction: నిరà±à°®à°¾à°£à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¹à±à°µà±
corridor: నడవా
+ crossing: à°à±à°°à°¾à°¸à°¿à°à°à±
cycleway: à°¸à±à°à°¿à°²à± దారి
elevator: లిఫà±à°à±
emergency_access_point: à°
à°¤à±à°¯à°µà°¸à°° యాà°à±à°¸à±à°¸à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°
@@ -863,6 +832,7 @@ te:
motorway: à°®à±à°à°¾à°°à±âà°µà±
motorway_junction: à°®à±à°à°¾à°°à±âవౠà°à±à°¡à°²à°¿
motorway_link: à°®à±à°à°¾à°°à±âవౠరà±à°¡à±à°¡à±
+ passing_place: Passing Place
path: దారి
pedestrian: à°à°¾à°²à°¿à°¬à°¾à°
platform: à°ªà±à°²à°¾à°à±âఫారà°
@@ -940,7 +910,6 @@ te:
commercial: వాణిà°à±à°¯ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
conservation: à°¸à°à°°à°à±à°·à°£
construction: నిరà±à°®à°¾à°£à°
- farm: à°ªà±à°²à°
farmland: à°ªà°à°à°ªà±à°²à°
farmyard: à°ªà±à°°à°à°¿ à°ªà±à°²à°
forest: à°
డవి
@@ -962,6 +931,7 @@ te:
reservoir_watershed: à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
residential: నివాస à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
retail: à°°à°¿à°à±à°¯à°¿à°²à±
+ village_green: Village Green
vineyard: à°µà±à°¨à±âయారà±à°¡à±
"yes": à°à±à°à°ªà°¯à±à°à°
leisure:
@@ -1095,6 +1065,7 @@ te:
reef: à°à°¿à°¤à±à°¤à°¿à°
ridge: à°à±à°à°¡
rock: రాయి
+ saddle: Saddle
sand: à°à°¸à±à°
scree: à°¸à±à°à±à°°à±
scrub: à°ªà±à°¦
@@ -1206,6 +1177,7 @@ te:
bathroom_furnishing: బాతà±âà°°à±à°®à± à°
à°²à°à°à°°à°£
beauty: à°¸à±à°à°¦à°°à±à°¯ à°¦à±à°à°¾à°£à°
bed: à°¬à±à°¡à±à°¡à±à°à°à± సామాà°à±à°°à°¿
+ beverages: మదà±à°¯à° à°¦à±à°à°¾à°£à°
bicycle: à°¸à±à°à°¿à°²à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
bookmaker: à°¬à±à°à±âà°®à±à°à°°à±
books: à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
@@ -1257,7 +1229,9 @@ te:
hardware: హారà±à°¡à±âà°µà±à°°à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
health_food: à°¹à±à°²à±à°¤à± à°«à±à°¡à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
hearing_aids: à°à±à°µà°¿à°à°¿ మిషనà±à°²à±
+ herbalist: à°®à±à°²à°¿à°à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
hifi: à°¹à±-à°«à±
+ houseware: à°à±à°¹à±à°ªà°à°°à°£à°¾à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
ice_cream: à°à°¸à± à°à±à°°à±à°®à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
interior_decoration: à°à°à°à±à°°à°¿à°¯à°°à± à°¡à±à°à±à°°à±à°·à°¨à±
jewelry: à°¨à°à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
@@ -1389,8 +1363,6 @@ te:
status: à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿
reports: నివà±à°¦à°¿à°à°²à±
last_updated: à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time}, %{user}
link_to_reports: నివà±à°¦à°¿à°à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿
reports_count:
one: 1 à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à±
@@ -1400,15 +1372,11 @@ te:
ignored: à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°²à±à°¦à±
open: à°¤à±à°°à°¿à°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°µà°¿
resolved: పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿
- update:
- new_report: మౠఫిరà±à°¯à°¾à°¦à± à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ నమà±à°¦à±à°à°¦à°¿.
- successful_update: మౠఫిరà±à°¯à°¾à°¦à±à°¨à± à°à°¯[à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°
- provide_details: à°à°µà°¶à±à°¯à°à°®à±à°¨ వివరాలనౠà°à°µà±à°µà°à°¡à°¿
show:
title: '%{status} à°
à°à°¶à° #%{issue_id}'
- report_created_at: '%{datetime} à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°°à±'
- last_resolved_at: '%{datetime} à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±'
- last_updated_at: à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ %{displayname} à°à°¾à°°à± %{datetime} à°à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±
+ report_created_at_html: '%{datetime} à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°°à±'
+ last_resolved_at_html: '%{datetime} à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±'
+ last_updated_at_html: à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ %{displayname} à°à°¾à°°à± %{datetime} à°à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±
resolve: పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à±
ignore: à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¦à±à°¦à±
reopen: మళà±à°³à± à°¤à±à°°à±à°µà±
@@ -1460,7 +1428,7 @@ te:
user:
spam_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°à°à°¦à°¿/à°
దౠà°à° à°¸à±à°ªà°¾à°®à±
offensive_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à± à°
సహà±à°¯à°à°à°¾/విà°à°¾à°°à°à°à°¾ à°à°à°¦à°¿
- threat_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°à°à°¦à°¿
+ threat_label: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°¬à±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°à°à°¦à°¿
vandal_label: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±
other_label: à°à°¤à°°
note:
@@ -1477,10 +1445,8 @@ te:
home: నివాస à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±
logout: నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿
log_in: à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿
- log_in_tooltip: à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨ à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿
sign_up: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
start_mapping: à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿
- sign_up_tooltip: సవరిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿
edit: మారà±à°à±
history: à°à°°à°¿à°¤à±à°°
export: à°à°à±à°®à°¤à°¿
@@ -1515,8 +1481,6 @@ te:
community: à°à°®à±à°¯à±à°¨à°¿à°à±
community_blogs: à°à°®à±à°¯à±à°¨à°¿à°à± à°¬à±à°²à°¾à°à±à°²à±
community_blogs_title: OpenStreetMap సమà±à°¦à°¾à°¯ à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¬à±à°²à°¾à°à±à°²à±
- foundation: à°«à±à°à°¡à±à°·à°¨à±
- foundation_title: OpenStreetMap à°«à±à°à°¡à±à°·à°¨à±
make_a_donation:
title: OpenStreetMap à°à± ధనసహాయఠà°à±à°¸à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°à°¡à°¿
text: విరాళమివà±à°µà°à°¡à°¿
@@ -1556,21 +1520,16 @@ te:
gpx_description:
description_with_tags_html: 'మౠGPX à°«à±à°²à±à°à± %{trace_name}, %{trace_description}
వివరణ, à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: %{tags}'
- description_with_no_tags_html: మౠGPX à°«à±à°²à± %{trace_name}, %{trace_description}
- వివరణతౠà°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿
+ description_with_no_tags_html: '%{trace_name} à°
నౠమౠGPX à°«à±à°²à±, %{trace_description}
+ à°
నౠవివరణతౠà°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿'
gpx_failure:
hi: నమసà±à°à°¾à°°à° %{to_user} à°à°¾à°°à±,
failed_to_import: 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿. à°²à±à°ªà° à°à°¦à°¿:'
more_info_html: GPX దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°µà±à°«à°²à±à°¯à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°²à°¾ నివారిà°à°à°¾à°²à°¨à±à°¦à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à±
మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ %{url} వదà±à°¦ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] GPX దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°µà±à°«à°²à±à°¯à°'
gpx_success:
hi: నమసà±à°à°¾à°°à° %{to_user} à°à°¾à°°à±,
- loaded_successfully:
- one: à°¸à°à°à°¾à°µà±à°¯à°®à±à°¨ 1 పాయిà°à°à±à°²à± %{trace_points} తౠà°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°.
- other: à°¸à°à°à°¾à°µà±à°¯à°®à±à°¨ %{possible_points} పాయిà°à°à±à°²à°²à± %{trace_points} తౠà°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾
- à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°.
subject: '[OpenStreetMap] GPX దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°'
signup_confirm:
subject: '[à°à°ªà±à°¨à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°à±âà°®à±à°¯à°¾à°ªà±] à°à°ªà±à°¨à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°à±âà°®à±à°¯à°¾à°ªà±âà°à°¿ à°¸à±à°µà°¾à°à°¤à°'
@@ -1662,8 +1621,7 @@ te:
success: మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°§à±à°°à±à°µà±à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±. నమà±à°¦à±à°¨à°à°¦à±à°à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±!
already active: à° à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
unknown token: à° à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¡à± à°®à±à°°à°¿à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°
సలౠà°à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°²à±à°¦à±.
- reconfirm_html: à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à± మళà±à°³à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à°¨à±à°à±à°²à±à°¤à±, à°à°à±à°à°¡
- à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
+ click_here: à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿
confirm_resend:
failure: వాడà±à°à°°à°¿ %{name} à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.
confirm_email:
@@ -1683,8 +1641,6 @@ te:
messages:
inbox:
title: à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±
- my_inbox: నా à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±
- my_outbox: నా à°à°à±âబాà°à±à°¸à±
messages: à°®à±à°à± %{new_messages}, %{old_messages} à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿
new_messages:
one: '%{count} à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¦à±à°¶à°'
@@ -1692,12 +1648,14 @@ te:
old_messages:
one: '%{count} పాత à°¸à°à°¦à±à°¶à°'
other: '%{count} పాత à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±'
- from: à°¨à±à°à°¡à°¿
- subject: విషయà°
- date: à°¤à±à°¦à±
no_messages_yet_html: à°®à±à°à°¿à°à°à°¾ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±. %{people_mapping_nearby_link}
à°à°µà°°à°¿à°¨à±à°¨à°¾ à°à°à°¦à±à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à±à°¡à°¦à±?
people_mapping_nearby: సమà±à°ªà°à°²à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à±
+ messages_table:
+ from: à°¨à±à°à°¡à°¿
+ to: à°à±
+ subject: విషయà°
+ date: à°¤à±à°¦à±
message_summary:
unread_button: à°à°¦à°µà°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à±
read_button: à°à°¦à°¿à°µà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à±
@@ -1706,8 +1664,6 @@ te:
new:
title: à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±
send_message_to_html: '%{name}à°à°¿ à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°à°¡à°¿'
- subject: విషయà°
- body: à°¦à±à°¹à°
back_to_inbox: తిరిà°à°¿ à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±à°à±
create:
message_sent: à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°
@@ -1719,14 +1675,9 @@ te:
body: సారà±, à° à°à°¡à±à°¤à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à±à°®à± à°²à±à°¦à±.
outbox:
title: à°à°à±âబాà°à±à°¸à±
- my_inbox: నా à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±
- my_outbox: నా à°à°à±âబాà°à±à°¸à±
messages:
one: à°®à±à°à± %{count} à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°à°à°¦à°¿
other: à°®à±à°à± %{count} à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿
- to: à°à±
- subject: విషయà°
- date: à°¤à±à°¦à±
no_sent_messages_html: à°®à±à°à°¿à°à°à°¾ à°ªà°à°ªà°¿à°¨ à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°²à±à°µà±. %{people_mapping_nearby_link}
à°à°µà°°à°¿à°¨à±à°¨à°¾ à°à°à°¦à±à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à±à°¡à°¦à±?
people_mapping_nearby: సమà±à°ªà°à°²à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à±
@@ -1735,40 +1686,41 @@ te:
à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°ªà°à°ªà°²à±à°¦à±. సరà±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°à°µà°¾à°¬à°¿à°µà±à°µà°à°¡à°¿.
show:
title: à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°à°¦à°µà°à°¡à°¿
- from: à°¨à±à°à°¡à°¿
- subject: విషయà°
- date: à°¤à±à°¦à±
reply_button: à°à°µà°¾à°¬à°¿à°µà±à°µà±
unread_button: à°à°¦à°¿à°µà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à±
destroy_button: à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
back: à°µà±à°¨à±à°à°à±
- to: à°à±
wrong_user: à°®à±à°°à± `%{user}' à°à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± à°à°¦à°µà°¦à°²à°à°¿à°¨ à°¸à°à°¦à±à°¶à° ఠవాడà±à°à°°à°¿
à°ªà°à°ªà°²à±à°¦à±, ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ రాలà±à°¦à±. సరà±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°à°¦à°µà°à°¡à°¿.
sent_message_summary:
destroy_button: à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ heading:
+ my_inbox: నా à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±
+ my_outbox: నా à°à°à±âబాà°à±à°¸à±
mark:
as_read: à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à°¿à°µà°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à°¾à°
as_unread: à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à°µà°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà±à°à±à°à°¾à°
destroy:
destroyed: à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿
heading: à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మరà±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¾à°°à°¾?
email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:'
new password button: à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±
help_text: నమà±à°¦à±à°¨à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°¨à±
లిà°à°à±à°¨à± à° à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ create:
notice email on way: à°
à°¯à±à°¯à±.. à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¾ :-( à°ªà±à°¨à±à°²à±à°à°¡à°¿, దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à± à°à°
à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°µà°à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
notice email cannot find: à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.
- reset_password:
+ edit:
title: à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà±
heading: '%{user} à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±'
reset: à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±
- flash changed: మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°.
flash token bad: à° à°à±à°à±à°¨à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±, à°à°¸à°¾à°°à°¿ URL సరిà°à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à°¾?
+ update:
+ flash changed: మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°.
preferences:
show:
title: నా à°
à°à±à°·à±à°à°¾à°²à±
@@ -1791,7 +1743,6 @@ te:
image: à°¬à±à°®à±à°®
gravatar:
gravatar: à°à±à°°à°¾à°µà°¤à°¾à°°à±âని వాడà±
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: à°à±à°°à°¾à°µà°¤à°¾à°°à± à°
à°à°à± à°à°à°à°¿?
disabled: à°à±à°°à°¾à°µà°¤à°¾à°°à±âనౠà°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.
enabled: మౠà°à±à°°à°¾à°µà°¤à°¾à°°à±âనౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°¡à° à°à±à°¤à±à°¯à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.
@@ -1817,19 +1768,8 @@ te:
lost password link: మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¾?
login_button: à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à±
register now: à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
- with username: 'à°à°¸à°°à°¿à°à± OpenStreetMap à°à°¾à°¤à°¾ à°à°à°¦à°¾? à°
యితౠమౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±, à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¤à±
- లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿:'
with external: 'à°²à±à°¦à°¾, à°à°¦à±à°¨à°¾ థరà±à°¡à± పారà±à°à±à°¤à± లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿:'
- new to osm: à°à°ªà±à°¨à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°à±âà°®à±à°¯à°¾à°ªà±âà°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤à°¾?
- to make changes: OpenStreetMap à°¡à±à°à°¾à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°à°à±, à°®à±à°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°à°à°¡à°¡à° తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.
- create account minute: à°à° à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. à°à±à°µà°²à° నిమిషà°à°²à± à°
యిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
no account: à°®à±à°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°²à±à°¦à°¾?
- account not active: సారà±, మౠà°à°¾à°¤à°¾ à°à°à°à°¾ à°à±à°¤à°¨à° à°à°¾à°²à±à°¦à±.
à°à°¾à°¤à°¾ à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à±
- à°à°¨à±à°¨ లిà°à°à±à°¨à± వాడి మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°¤à±à°¤
- à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°®à°¨à°¿ à°
à°¡à°à°à°¡à°¿.
- account is suspended: సారà±, à°
à°¨à±à°®à°¾à°¨à°¾à°¸à±à°ªà°¦ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà°¾à°² à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± ససà±à°ªà±à°à°¡à±
- à°à±à°¸à°¾à°°à±.
à°¦à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± సహాయఠనà±
- à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
auth failure: సారà±, ఠవివరాలతౠలాà°à°¿à°¨à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.
openid_logo_alt: à°à°¦à±à°¨à°¾ OpenID తౠలాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿
auth_providers:
@@ -1842,7 +1782,7 @@ te:
facebook:
title: Facebook తౠలాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿
alt: Facebook à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿
- windowslive:
+ microsoft:
title: Windows Live తౠలాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿
alt: Windows Live à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿
github:
@@ -1881,7 +1821,6 @@ te:
site:
about:
next: తదà±à°ªà°°à°¿
- copyright_html: ©OpenStreetMap
à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¦à°¾à°°à±à°²à±
used_by_html: '%{name} à°µà±à°²à°¾à°¦à°¿ à°µà±à°¬à±âà°¸à±à°à±à°²à°à±, à°®à±à°¬à±à°²à± యాపà±âà°²à°à±, హారà±à°¡à±âà°µà±à°°à± à°¡à°¿à°µà±à°¸à±à°²à°à±
à°®à±à°¯à°¾à°ªà± à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿'
lede_text: OpenStreetMap నౠమà±à°¯à°¾à°ªà°°à±à°² సమà±à°¦à°¾à°¯à° నిరà±à°®à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠసమà±à°¦à°¾à°¯ à°¸à°à±à°¯à±à°²à±
@@ -1892,6 +1831,7 @@ te:
à°à°à±à°à°¡ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¨à°à°¦à°¿à°à°à±à°µà°¾à°°à± విహà°à° à°à°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à±, GPS à°¡à°¿à°µà±à°¸à±à°²à°¨à±, లౠà°à±à°à± à°à±à°·à±à°¤à±à°¯à±à°°
à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°²à°¨à± వాడి OSM à°à°à±à°à°¿à°¤à°¤à±à°µà°à°¤à± à°à°à°¦à°¨à°¿, తాà°à°¾ సమాà°à°¾à°°à°à°¤à± à°à°à°¦à°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
community_driven_title: సామà±à°¦à°¾à°¯à°¿à° à°à±à°·à°¿à°¤à± à°à±à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿
+ open_data_title: à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à°¾
partners_title: à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°²à±
copyright:
foreign:
@@ -1907,40 +1847,48 @@ te:
mapping_link: à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿
legal_babble:
title_html: à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±, à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap® à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à±. à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°à°¾à°®à°¨à±à°¸à± à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± (ODbL) à°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ OpenStreetMap à°«à±à°à°¡à±à°·à°¨à± (OSMF) à°
à°à°¦à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
- intro_2_html: |-
- You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data,
- as long as you credit OpenStreetMap à°à± à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à±à°¨à± à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°à°¤à°µà°°à°à± మా à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±, à°ªà°à°ªà°¿à°£à± à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±, à°ªà±à°°à°¸à°¾à°°à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°µà°à±à°à±. మా à°¡à±à°à°¾à°¨à± మారà±à°à°¿à°¨à°¾, దానిపà±à°¨ మరిà°à°à±à°¤ à°
à°à°¿à°à°µà±à°¦à±à°§à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨à°¾ దాని ఫలితానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°
దౠలà±à°¸à±à°¨à±à°¸à± à°à°¿à°à°¦ మాతà±à°°à°®à± à°ªà°à°ªà°¿à°£à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿. à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°²à±à°à°²à± à°à±à°¡à± మౠహà°à±à°à±à°²à±, బాధà±à°¯à°¤à°²à°¨à± వివరిసà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
- intro_3_1_html: మా à°¡à°¾à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°·à°¨à± à°à±à°°à°¿à°¯à±à°à°¿à°µà±
- à°à°¾à°®à°¨à±à°¸à± యాà°à±à°°à°¿à°¬à±à°¯à±à°·à°¨à± à°·à±à°°à±âà°
à°²à±à°à± 2.0 à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± (CC BY-SA 2.0) à°à°¿à°à°¦ à°²à°à±à°¯à°®à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ introduction_1_open_data: à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à°¾
+ introduction_2_legal_code: à°à°à±à°à°ªà°°à°®à±à°¨ à°à±à°¡à±
credit_title_html: OpenStreetMap à°à± à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à± నివà±à°µà°¡à° à°à°²à°¾
credit_1_html: |-
à°®à±à°°à± “© OpenStreetMap
contributors” à°
నౠà°à±à°°à°¿à°¡à°¿à°à± వాడాలి.
+ credit_3_attribution_guidelines: à°
à°à±à°°à°¿à°¬à±à°¯à±à°·à°¨à± మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°¾à°²à±
+ credit_4_1_this_copyright_page: à° à°à°¾à°ªà±à°°à±à°à± à°ªà±à°à±
attribution_example:
alt: à°µà±à°¬à±âà°ªà±à°à±à°²à± OpenStreetMap à°à± à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à±à°¨à± à°à°²à°¾ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà± à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£
title: à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°ªà± à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£
more_title_html: మరిà°à°¤ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°¡à°
- more_1_html: |-
- మా à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à°²à°¾ వాడà±à°à±à°µà°à±à°à±, మాà°à± à°¶à±à°°à±à°¯à°¸à±à°¸à±à°¨à± à°à°²à°¾ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¾à°²à± OSMF Licence page లౠమరిà°à°¤ à°à°¦à°µà±à°à±à°à±.
- more_2_html: "OpenStreetMap à°
à°à°¦à°°à°¿à°à± à°²à°à°¿à°à°à± à°¡à±à°à°¾ à°
యినపà±à°ªà°à°¿à°à±, థరà±à°¡à± పారà±à°à±à°²à°à±
- à°®à±à°¯à°¾à°ªà± API లనౠà°à°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°à°µà±à°µà°.\nమా API
- Usage Policy,\nTile
- Usage Policy, \nNominatim
- Usage Policy లనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿."
+ more_2_1_api_usage_policy: API వినియà±à° విధానà°
contributors_title_html: మా à°à°¾à°à°à±à°°à°¿à°¬à±à°¯à±à°à°°à±à°²à±
+ contributors_at_austria: à°à°¸à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¾
+ contributors_at_stadt_wien: à°¸à±à°à°¾à°¡à±à°à± à°µà±à°¨à±
+ contributors_at_land_vorarlberg: à°²à±à°¯à°¾à°à°¡à± à°µà±à°°à°¾à°°à±à°²à±âబరà±à°à±
+ contributors_au_australia: à°à°¸à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾
+ contributors_au_geoscape_australia: à°à°¿à°¯à±à°¸à±à°à±à°ªà± à°à°¸à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾
+ contributors_ca_canada: à°à±à°¨à°¡à°¾
+ contributors_fi_finland: à°«à°¿à°¨à±à°²à°¾à°à°¡à±
+ contributors_fr_france: à°«à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±
+ contributors_nl_netherlands: à°¨à±à°¦à°°à±à°²à°¾à°à°¡à±à°¸à±
+ contributors_nz_new_zealand: à°¨à±à°¯à±à°à°¿à°²à°¾à°à°¡à±
+ contributors_si_slovenia: à°¸à±à°²à±à°µà±à°¨à°¿à°¯à°¾
+ contributors_si_gu: సరà±à°µà±à°¯à°¿à°à°à± మరియౠమà±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°
థారిà°à±
+ contributors_si_mkgp: à°µà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¯à°, à°
à°à°µà± మరియౠà°à°¹à°¾à°° à°®à°à°¤à±à°°à°¿à°¤à±à°µ శాà°
+ contributors_es_spain: à°¸à±à°ªà±à°¯à°¿à°¨à±
+ contributors_za_south_africa: à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾
+ contributors_gb_united_kingdom: à°¯à±à°¨à±à°à±à°¡à± à°à°¿à°à°à±âà°¡à°®à±
+ contributors_2_contributors_page: సహà°à°¾à°°à±à°² à°ªà±à°à±
infringement_title_html: à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
- trademarks_title_html: à°à±à°°à±à°¡à±à°®à°¾à°°à±à°à±à°²à±
+ infringement_2_1_takedown_procedure: à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± విధానà°
+ infringement_2_1_online_filing_page: à°à°¨à±âà°²à±à°¨à± à°«à±à°²à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±
+ trademarks_title: à°à±à°°à±à°¡à±âమారà±à°à±âà°²à±
+ trademarks_1_1_trademark_policy: à°à±à°°à±à°¡à±à°®à°¾à°°à±à°à± విధానà°
index:
permalink: à°¸à±à°¥à°¿à°°à°²à°à°à±
shortlink: à°à°¿à°¨à±à°¨à°²à°¿à°à°à±
+ createnote: à° à°¨à±à°à±âనౠà°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿
edit:
user_page_link: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±
- anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: à°à°¦à°¿ à°à°²à°¾ à°à°à°¦à±à°à±à°à°¦à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
no_iframe_support: మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± HTML iframes à°à± మదà±à°¦à°¤à± à°²à±à°¦à±. à° à°
à°à°¶à° పనిà°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±
à°
ది à°
వసరà°.
@@ -1953,8 +1901,6 @@ te:
map_image: à°®à±à°¯à°¾à°ªà± à°¬à±à°®à±à°® (à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à° à°ªà±à°°à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿)
embeddable_html: à°à°®à±à°¡à±à°à°à°²à°¿à°à± HTML
licence: à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±
- export_details_html: OpenStreetMap à°¡à±à°à°¾ Open
- Data Commons Open Database License (ODbL) à°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
too_large:
advice: 'పౠà°à°à±à°®à°¤à°¿ విఫలమà±à°¤à±, à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°à°à°¿ à°à° à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿:'
body: à° à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ OpenStreetMap XML à°¡à±à°à°¾à°à°¾ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ దాని à°à°à°à±
@@ -1994,10 +1940,7 @@ te:
పదà±à°§à°¤à°¿.
other_concerns:
title: à°à°¤à°° à°à°à°¦à±à°³à°¨à°²à±
- explanation_html: "మా à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à°²à°¾ వినియà±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à± ననà±à°¨ à°à°à°¦à±à°³à°¨à°²à± à°®à±à°à± à°à°à°à±,
- మరిà°à°¤ à°à°à±à°à°ªà°°à°®à±à°¨ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à± మా \nà°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿
- à°à±à°¡à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ సరà±à°¨\nOSMF
- à°à°¾à°°à±à°¯ సమà±à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿."
+ copyright: à°à°¾à°ªà±à°°à±à°à± à°ªà±à°à±
help:
title: సహాయఠపà±à°à°¦à°¡à°
welcome:
@@ -2006,20 +1949,14 @@ te:
description: OpenStreetMap à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°à°¾à°à°¶à°¾à°²à°¨à± వివరిà°à°à± ఠసతà±à°µà°° మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¨à°¿à°¤à±
à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.
beginners_guide:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿à°à°¿ మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¨à°¿
description: à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à° సమà±à°¦à°¾à°¯à° నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à± మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°¨à°¿.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: సహాయ à°µà±à°¦à°¿à°
description: OpenStreetMap వారి à°ªà±à°°à°¶à±à°¨-à°à°µà°¾à°¬à±à°² à°¸à±à°à±à°²à± మౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°²à± à°
à°¡à°à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾
సమాధానాల à°à±à°¸à° à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
mailing_lists:
title: à°®à±à°¯à°¿à°²à°¿à°à°à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±
- forums:
- title: à°µà±à°¦à°¿à°à°²à±
- description: à°¬à±à°²à±à°à°¿à°¨à± à°¬à±à°°à±à°¡à± à°¶à±à°²à°¿à°²à± à°à°à°¡à± à°à°à°à±à°°à±âà°«à±à°¸à±à°¨à± à°à°·à±à°à°ªà°¡à±à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à° à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±
- à°à°°à±à°à°²à±.
irc:
title: IRC
description: à°
à°¨à±à° à°
à°à°¶à°¾à°²à°ªà± à°
à°¨à±à° à°à°¾à°·à°²à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ పరసà±à°ªà°° à°¸à°à°à°¾à°·à°£à°²à±.
@@ -2027,20 +1964,15 @@ te:
title: switch2osm
description: OpenStreetMap à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°²à±, à°à°¤à°° à°¸à±à°µà°²à°à± మారిపà±à°¯à± à°¸à°à°¸à±à°¥à°² à°à±à°¸à°.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: à°¸à°à°¸à±à°¥à°² à°à±à°¸à°
description: OpenStreetMap వాడà±à°à°¦à±à°à± à°à°²à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°¸à±à°¥à°²à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?
à°¸à±à°µà°¾à°à°¤ à°¦à±à°µà°¾à°°à° వదà±à°¦ à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿ à°à°®à°¿à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap విà°à±
description: à°²à±à°¤à±à°¨ OpenStreetMap à°¡à°¾à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°·à°¨à± à°à±à°¸à° విà°à±à°²à± à°¶à±à°§à°¿à°à°à°à°¡à°¿
- potlatch:
- desktop_html: à°®à±à°°à± మాà°à±, విà°à°¡à±à°¸à±
- à°²à±à°²à± పనిà°à±à°¸à± à°¡à±à°¸à±à°à±âà°à°¾à°ªà± à°
à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దిà°à°à±à°à±à°¨à°¿ Potlatch వాడà±à°à±à°µà°à±à°à±.
- id_html: à°²à±à°¦à°¾, మౠడà±à°«à°¾à°²à±à°à± à°à°¡à°¿à°à°°à±à°à°¾ iD నౠపà±à°à±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. à°à°¤à°à°²à± Potlatch పనిà°à±à°¸à°¿à°¨
- విధఠà°à°¾à°¨à± à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°¬à±à°°à±à°à°°à±à°²à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. మౠà°
à°à±à°·à±à°à°¾à°²à°¨à±
- à°à°à±à°à°¡ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿.
+ any_questions:
+ title: à°¸à°à°¦à±à°¹à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¾?
+ get_help_here: à°à°à±à°à°¡ సహాయఠపà±à°à°¦à°à°¡à°¿
sidebar:
search_results: à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±
close: à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿
@@ -2071,33 +2003,23 @@ te:
footway: à°à°¾à°²à±à°¦à°¾à°°à°¿
rail: à°°à±à°²à±à°®à°¾à°°à±à°à°
subway: à°à°¿à°à°¦à°¾à°°à°¿
- tram:
- - à°²à±à°à± à°°à±à°²à±
- - à°à±à°°à°¾à°®à±
- cable:
- - à°à±à°¬à±à°²à± à°à°¾à°°à±
- - à°à±à°¯à°¿à°°à± లిఫà±à°à±
- runway:
- - విమానాశà±à°°à°¯à° à°°à°¨à±âà°µà±
- - à°à°¾à°à±à°¸à± à°µà±
- apron:
- - విమానాశà±à°°à°¯à° à°à°ªà±à°°à°¾à°¨à±
- - à°à°°à±à°®à°¿à°¨à°²à±
+ cable_car: à°à±à°¬à±à°²à± à°à°¾à°°à±
+ chair_lift: à°à±à°¯à°¿à°°à± లిఫà±à°à±
+ runway: విమానాశà±à°°à°¯à° à°°à°¨à±âà°µà±
+ taxiway: à°à°¾à°à±à°¸à± à°µà±
+ apron: విమానాశà±à°°à°¯à° à°à°ªà±à°°à°¾à°¨à±
admin: పరిపాలనా సరిహదà±à°¦à±
forest: à°
డవి
wood: à°à°²à°ª
golf: à°à±à°²à±à°«à± à°à±à°°à±à°¸à±
park: పారà±à°à±
+ common: à°ªà°à±à°à°¿à°à°¬à°¯à°²à±
resident: నివాస à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
- common:
- - à°ªà°à±à°à°¿à°à°¬à°¯à°²à±
- - à°ªà°à±à°à°¿à°à°¬à°¯à°²à±
retail: à°°à°¿à°à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
industrial: పారిశà±à°°à°¾à°®à°¿à° à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
commercial: వాణిà°à±à°¯ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
- lake:
- - సరసà±à°¸à±
- - à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
+ lake: సరసà±à°¸à±
+ reservoir: à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
farm: à°ªà±à°²à°¾à°²à±
brownfield: à°¬à±à°°à±à°¨à±âà°«à±à°²à±à°¡à± à°¸à±à°¥à°²à°
cemetery: à°¸à±à°®à°¶à°¾à°¨à°
@@ -2105,13 +2027,11 @@ te:
centre: à°à±à°°à±à°¡à°¾ à°à±à°à°¦à±à°°à°
reserve: à°ªà±à°°à°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°à±à°à°¦à±à°°à°
military: మిలిà°à°°à± à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
- school:
- - పాఠశాల
- - విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯à°
+ school: పాఠశాల
+ university: విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯à°
building: à°ªà±à°°à°®à±à° à°à°à±à°à°¡à°®à±
station: à°°à±à°²à±à°µà± à°¸à±à°à±à°·à°¨à±
- summit:
- 1: శిà°à°°à°
+ peak: శిà°à°°à°
bridge: Black casing = à°µà°à°¤à±à°¨
construction: నిరà±à°®à°¾à°£à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ రహదారà±à°²à±
bicycle_shop: à°¸à±à°à°¿à°²à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
@@ -2123,26 +2043,19 @@ te:
title: à°ªà°à°à°²à± à°à°®à±à°à°à°¾à°¯à°¿
basic_terms:
title: à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à° పదాలà±
- paragraph_1_html: OpenStreetMap à°à± à°¸à±à°µà°à°¤ పరిà°à°¾à°· à°à°à°¦à°¿. à°®à±à°à± పనిà°à±à°à±à°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿
- à°à±à°²à°à°®à±à°¨ పదాలౠà°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
- editor_html: à°à°¡à°¿à°à°°à± à°
à°à°à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± సవరిà°à°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¾à°®à± à°²à±à°¦à°¾
- à°µà±à°¬à±âà°¸à±à°à±.
- node_html: 'A à°¬à±à°¡à°¿à°ªà± à°
à°à°à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à± à°à° బిà°à°¦à±à°µà±. à°à°¦à°¾:
- à°à° à°°à±à°¸à±à°à°¾à°°à±à°à°à±, à°à±à°à±à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿'
- way_html: 'A దారి à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°à° à°à±à°¤ à°à°¾à°¨à±, à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à° à°à°¾à°¨à±. à°à°¦à°¾: à°°à±à°¡à±à°¡à±,
- వాà°à±, à°à±à°°à±à°µà±, à°à°µà°¨à°.'
- tag_html: à°à±à°¯à°¾à°à± à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°¬à±à°¡à°¿à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ దారిà°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾
- à°à°à°®à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à± à°°à±à°¸à±à°à°¾à°°à±à°à°à±à°à± à°ªà±à°°à±, à°°à±à°¡à±à°¡à±à°à± à°µà±à° పరిమితి.
+ paragraph_1: OpenStreetMap à°à± à°¸à±à°µà°à°¤ పరిà°à°¾à°· à°à°à°¦à°¿. à°®à±à°à± పనిà°à±à°à±à°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°²à°à°®à±à°¨
+ పదాలౠà°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
+ editor: à°¸à°à°ªà°¾à°¦à°à±à°¡à±
+ way: దారి
rules:
title: నియమాలà±!
- questions:
- title: à°¸à°à°¦à±à°¹à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¾?
start_mapping: à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿
add_a_note:
title: సరిదిదà±à°¦à±à°à°¤ సమయఠలà±à°¦à°¾? à°à° à°à°®à°¨à°¿à°à°¨à± à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿!
- paragraph_1_html: à°à°¦à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°
వసరానà±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à°¨à±à°à±à°à°¡à°¿.
- à°à°¾à°¨à± à°à°à±à°à°¡ నమà±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°¨à±à°°à±à°à±à°à±à°¨à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±
+ para_1: à°à°¦à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°
వసరానà±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à°¨à±à°à±à°à°¡à°¿. à°à°¾à°¨à±
+ à°à°à±à°à°¡ నమà±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°¨à±à°°à±à°à±à°à±à°¨à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±
à°¤à°à°¿à°¨à°à°¤ సమయఠలà±à°¦à±. à°
లాà°à°à°ªà±à°¡à± à°à° à°à°®à°¨à°¿à° à°à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à± సరిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ the_map: à°ªà°à°®à±
traces:
visibility:
private: à°ªà±à°°à±à°µà±à°à± (à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°ªà±à°°à°¿à° మాతà±à°°à°®à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°°à±à°¡à°°à± à°à±à°¯à°¨à°¿ పాయిà°à°à±à°²à°¤à±)
@@ -2154,7 +2067,6 @@ te:
new:
upload_trace: GPS à°à±à°°à±à°¸à±âనౠà°à°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿
visibility_help: à°¦à±à°¨à°¿ à°
à°°à±à°¥à°®à±à°®à°¿à°à°¿?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: సహాయà°
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
@@ -2194,7 +2106,6 @@ te:
visibility: 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤:'
confirm_delete: à° à°à±à°°à±à°¸à±à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¾?
trace_paging_nav:
- showing_page: '%{page} à°ªà±à°à±'
older: పాత à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
newer: à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
trace:
@@ -2212,15 +2123,13 @@ te:
trackable: à°à±à°°à°¾à°à°¬à±à°²à±
index:
public_traces: బహిరà°à° GPS à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
- my_traces: నా à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
public_traces_from: '%{user} à°à°¾à°°à°¿ బహిరà°à° GPS à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±'
description: à°à°à±à°µà°² à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ GPS à°à±à°°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°¶à±à°§à°¿à°à°à°à°¡à°¿
tagged_with: '%{tags} à°à±à°¯à°¾à°à± à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿'
- empty_html: à°à°à±à°à°¡ à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°®à± à°²à±à°µà±. à° à°à±à°¤ à°à±à°°à±à°¸à±à°¨à±
- à°à°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ GPS à°à±à°°à±à°¸à°¿à°à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ wiki
- page వదà±à°¦ మరిà°à°¤ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.
+ wiki_page: విà°à± à°ªà±à°à±
upload_trace: à° à°à±à°°à±à°¸à±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿
all_traces: à°à±à°°à±à°¸à±à°²à°¨à±à°¨à±
+ my_traces: నా à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
traces_from: '%{user} à°à°¾à°°à°¿ బహిరà°à° à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±'
remove_tag_filter: à°à±à°¯à°¾à°à± వడపà±à°¤à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¿
destroy:
@@ -2298,14 +2207,12 @@ te:
users:
new:
title: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
- email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:'
- confirm email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:'
- display name: 'à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°ªà±à°°à±:'
continue: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
terms:
heading: నియమాలà±
read_tou: à°¨à±à°¨à± వాడà±à° నియమాలనౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°¨à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°
à°à°à±à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±
consider_pd_why: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
+ informal_translations: à°
నధిà°à°¾à°°à°¿à° à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±
continue: à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à±
decline: తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à±
legale_select: 'నివసిà°à°à± à°¦à±à°¶à°:'
@@ -2316,7 +2223,6 @@ te:
heading: '%{user} వాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¨à± à°²à±à°°à±'
show:
my diary: నా à°¡à±à°°à±
- new diary entry: à°à±à°¤à±à°¤ à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±
my edits: నా మారà±à°ªà±à°²à±
my traces: నా à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
my notes: నా à°à°®à°¨à°¿à°à°²à±
@@ -2340,12 +2246,9 @@ te:
ct status: 'à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± నియమాలà±:'
ct undecided: నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°²à±à°¦à±
ct declined: తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±
- latest edit: 'à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± (%{ago}):'
email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:'
status: 'à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿:'
spam score: 'à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°¸à±à°à±à°°à±:'
- description: వివరణ
- user location: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
role:
administrator: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±
moderator: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à° à°®à±à°¡à°°à±à°à°°à±
@@ -2359,7 +2262,6 @@ te:
comments: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à±
create_block: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±
activate_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿
- deactivate_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿
confirm_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±
unconfirm_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿
unsuspend_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿ ససà±à°ªà±à°¨à±à°·à°¨à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿
@@ -2368,8 +2270,6 @@ te:
delete_user: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
confirm: నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±
report: ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà± à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿
- set_home:
- flash success: à°à°à°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à° à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¾à°
go_public:
flash success: à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± మౠమారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± బహిరà°à°à°, à°®à±à°°à± à°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±
à°à±à°¯à°µà°à±à°à±.
@@ -2388,9 +2288,6 @@ te:
title: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± ససà±à°ªà±à°à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°°à±
heading: ససà±à°ªà±à°à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¾à°¤à°¾
support: సహాయà°
- body_html: "\n సారà±, à°
à°¨à±à°®à°¾à°¨à°¾à°¸à±à°ªà°¦ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà°¾à°² à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± \n à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾
- ససà±à°ªà±à°à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.\n
\n\n à°¤à±à°µà°°à°²à±à°¨à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠనిరà±à°£à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సమà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±,
- à°²à±à°¦à°¾\n à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à°¿à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à± %{webmaster} నౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.\n
"
auth_failure:
connection_failed: à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à± à°à±à°¸à±à°µà°¾à°°à°¿à°¤à± à°à°¨à±à°à±à°à°µà°¡à° విఫలమà±à°à°¦à°¿
invalid_credentials: à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿ à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à± వివరాలà±
@@ -2434,8 +2331,6 @@ te:
title: '%{name} పౠనిరà±à°§à° విధిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°'
heading_html: '%{name} పౠనిరà±à°§à° విధిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°'
period: à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿, à°à°à°¤ à°à°¾à°²à° పాà°à± వాడà±à°à°°à°¿ API వాడà°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°à°²à± à°à°à°à°¾à°°à±.
- tried_contacting: à°¨à±à°¨à± వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°¿, à°à°ªà°®à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°¨à±.
- tried_waiting: à° à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°à± à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à± ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°¤à°à°¿à°¨à°à°¤ సమయఠà°à°à±à°à°¾à°¨à±.
back: à°
à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿
edit:
title: '%{name} పౠà°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సవరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±'
@@ -2447,9 +2342,6 @@ te:
block_expired: నిరà±à°§à° à°à°¸à°°à°¿à°à± à°®à±à°à°¿à°¸à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ సవరిà°à°à°²à±à°°à±.
block_period: నిరà±à°§ à°à°¾à°²à° à°¡à±à°°à°¾à°ªà± à°¡à±à°¨à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°à°à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à± విలà±à°µà°²à±à°²à± à°à°à°à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.
create:
- try_contacting: నిరà±à°§à° విధిà°à°à± à°®à±à°à°¦à±, వారిని à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°¿, à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±
- వారిà°à°¿ à°¤à°à°¿à°¨à°à°¤ సమయఠà°à°µà±à°µà°à°¡à°¿.
- try_waiting: నిరà±à°§à° విధిà°à°à± à°®à±à°à°¦à±, à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± వారిà°à°¿ à°¤à°à°¿à°¨à°à°¤ సమయఠà°à°µà±à°µà°à°¡à°¿.
flash: వాడà±à°à°°à°¿ %{name} పౠనిరà±à°§à° à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
update:
only_creator_can_edit: నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°®à±à°¡à°°à±à°à°°à± దానà±à°¨à°¿ సవరిà°à°à°à°²à°°à±.
@@ -2461,8 +2353,8 @@ te:
revoke:
title: '%{block_on} పౠà°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'
heading_html: '%{block_on} పౠ%{block_by} విధిà°à°à°¿à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'
- time_future: '%{time} à°à± నిరà±à°§à° à°®à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.'
- past: '%{time} à°à± నిరà±à°§à° à°®à±à°à°¿à°¸à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.'
+ time_future_html: '%{time} à°à± నిరà±à°§à° à°®à±à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.'
+ past_html: '%{time} à°à± నిరà±à°§à° à°®à±à°à°¿à°¸à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.'
confirm: à°®à±à°°à± నిà°à°à°à°¾à°¨à± ఠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?
revoke: à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¯à°à°¡à°¿!
flash: నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¸à°¾à°°à±.
@@ -2534,6 +2426,29 @@ te:
description: వివరణ
created_at: à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à±
last_changed: à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±
+ show:
+ title: 'à°à°®à°¨à°¿à°: %{id}'
+ description: వివరణ
+ open_title: 'పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
+ closed_title: 'పరిషà±à°à°¾à°°à°®à±à°¨ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
+ hidden_title: 'దాà°à°¿à°¨ à°à°®à°¨à°¿à° #%{note_name}'
+ report: à° à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿
+ anonymous_warning: à° à°à°®à°¨à°¿à°à°²à± à°
à°à±à°à°¾à°¤à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. వాà°à°¿à°¨à°¿ విడిà°à°¾
+ à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.
+ hide: దాà°à±
+ resolve: పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à±
+ reactivate: à°ªà±à°¨à°°à±à°à±à°à±à°µà°¿à°à°ªà°à±à°¯à°¿
+ comment_and_resolve: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°¿ పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿
+ comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿
+ new:
+ title: à°à±à°¤à±à°¤ à°à°®à°¨à°¿à°
+ intro: à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à±à°®à±à°¨à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°¾à°¯à°¾? à°µà°à°¿à°¨à°¿ సరిà°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°à°¤à°° à°®à±à°¯à°¾à°ªà°°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾
+ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à°à°¡à°¿. మారà±à°à°°à±à°¨à± సరిన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿, సమసà±à°¯à°¨à± వివరిసà±à°¤à± à°à° à°à°®à°¨à°¿à°à°¨à±
+ రాయà°à°¡à°¿.
+ advice: మౠà°à°®à°¨à°¿à° బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
+ à°
à°à°à±à°¤ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°² సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±,
+ à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à± à°à±à°°à±à°à°à°à°¡à°¿.
+ add: à°à°®à°¨à°¿à°à°¨à± à°à±à°°à±à°à±
javascripts:
close: à°®à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿
share:
@@ -2577,9 +2492,6 @@ te:
data: à°ªà°à° à°à±à°à°à±à°à°¾
gps: బహిరà°à° GPS à°à±à°°à±à°¸à±à°²à±
title: à°ªà±à°°à°²à±
- copyright: © à°à°ªà±à°¨à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°à±âమాపౠతà±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¦à°¾à°°à±à°²à±
- donate_link_text: విరాళఠà°à°µà±à°µà°à°¡à°¿
- terms: à°µà±à°¬à±âà°¸à±à°à±, API నియమాలà±
site:
edit_tooltip: à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± సరిదిదà±à°¦à±
edit_disabled_tooltip: à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± సరిదిదà±à°¦à±à°à°¦à±à°à± à°à±à°®à°¿à°¨à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿
@@ -2596,23 +2508,6 @@ te:
unsubscribe: à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
hide_comment: దాà°à±
unhide_comment: à°à±à°ªà°¿à°à°à±
- notes:
- new:
- intro: à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à±à°®à±à°¨à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°¾à°¯à°¾? à°µà°à°¿à°¨à°¿ సరిà°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°à°¤à°° à°®à±à°¯à°¾à°ªà°°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾
- à°¤à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à°à°¡à°¿. మారà±à°à°°à±à°¨à± సరిన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿, సమసà±à°¯à°¨à± వివరిసà±à°¤à± à°à° à°à°®à°¨à°¿à°à°¨à±
- రాయà°à°¡à°¿.
- advice: మౠà°à°®à°¨à°¿à° బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
- à°
à°à°à±à°¤ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°² సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±,
- à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à± à°à±à°°à±à°à°à°à°¡à°¿.
- add: à°à°®à°¨à°¿à°à°¨à± à°à±à°°à±à°à±
- show:
- anonymous_warning: à° à°à°®à°¨à°¿à°à°²à± à°
à°à±à°à°¾à°¤à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. వాà°à°¿à°¨à°¿
- విడిà°à°¾ à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.
- hide: దాà°à±
- resolve: పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à±
- reactivate: à°ªà±à°¨à°°à±à°à±à°à±à°µà°¿à°à°ªà°à±à°¯à°¿
- comment_and_resolve: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°¿ పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿
- comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿
edit_help: à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°¨à± à°à°°à°¿à°ªà°¿, à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°¾à°²à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à±à°¥à°²à°à°ªà± à°à±à°®à°¿à°¨à± à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à±
à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
directions: