X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2fabc46421f9e908ef6902ea7c4890a0032af446..9273f7d4a7b2a026836ac9eb69d8c0bc020505e7:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7f5d3bb3d..76dac91f8 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
# Author: LaG roiL
# Author: Leononon
# Author: Metraduk
+# Author: N100a
# Author: Nemo bis
# Author: Nimrod Rak
# Author: Orsa
@@ -32,6 +33,7 @@
# Author: Zstadler
# Author: ×××ר ××
# Author: ×שר×× ×§×ר
+# Author: ×קף
# Author: × ×× ×¡
# Author: ת××ר ×
---
@@ -257,8 +259,6 @@ he:
two: ××¤× × ×©× ×ª×××
many: ××¤× × %{count} ×©× ××
other: ××¤× × %{count} ×©× ××
- printable_name:
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: ×ר×רת ×××× (×עת %{name})
id:
@@ -299,6 +299,28 @@ he:
entry:
comment: ת××××
full: ××¢×¨× ××××
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: ××××ק ×ת ××ש×××
+ warning: ×××ר×! ת×××× ×××קת ××ש××× ××× ×¡××¤× ×××ת×Ö¾×פ××.
+ delete_account: ×××קת ×ש×××
+ delete_introduction: '××פשר××ª× ××××ק ×ת ×ש××× ×Ö¾OpenStreetMap ש×× ×¢×Ö¾××× ×××צ×
+ ×¢× ××פת×ר ש××××. ש×× ×× ×פר××× ×××××:'
+ delete_profile: ××××¢ ×פר×פ×× ×©××, ×××× ×ת××× ×, ×ת×××ר, ×××ק×× ×××ת ש×× ××סר×.
+ delete_display_name: ×©× ×תצ××× ×©×× ××סר, ×× ××ª× ×××× ××שת×ש ×× ××ש××× ×ת ××ר××.
+ retain_caveats: '××× ××ק ××××××¢ ×¢××× ××ש×ר ×Ö¾OpenStreetMap, ×פ××× ×××¨× ×××קת
+ ×ש××× ×:'
+ retain_edits: ×ער×××ת ש×× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××פ×, ×× ×§××××ת, ××ש×ר×.
+ retain_traces: ××ק×××ת (traces) ש××¢××ת×, ××ש×ר×.
+ retain_diary_entries: ×××× ××× ×ס×ת ××××× ×ת××××ת ש××, ×× ×§×××××, ××ש×ר×, ××
+ ×× × ××ª× ×××× ×צפ×ת ×××.
+ retain_notes: ×ער×ת ×××¤× ×ת××××ת ××ער×ת, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×, ××× ××סתר×.
+ retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨××ת ×ש×× ××××, ×× ×ש ××××,
+ ××ש×ר×.
+ retain_email: ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ×ª×ש×ר.
+ confirm_delete: ×××ש××?
+ cancel: ×××××
accounts:
edit:
title: ער××ת ×ש×××
@@ -306,12 +328,10 @@ he:
current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
external auth: ××××ת ××צ×× ×
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ×× ××?
public editing:
heading: ער××× ×¦×××ר×ת
enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ×× ××?
disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
@@ -331,14 +351,16 @@ he:
review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
×תר××× ×××ש××.
agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ×× ××?
save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
+ delete_account: ××××ק ×ש×××â¦
update:
success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת ת××ת ××××"×
××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
+ destroy:
+ success: ×ש××× × ××ק.
browse:
created: × ×צר×
closed: × ×¡×ר×
@@ -463,6 +485,7 @@ he:
wikimedia_commons_link: ×פר×× %{page} ××××ק×ש×ת××£
telephone_link: ××תקשר ××ספר %{phone_number}
colour_preview: תצ××× ×ק×××× ×©× ×צ××¢ %{colour_value}
+ email_link: ××××´× %{email}
note:
title: '×ער×: %{id}'
new_note: ××¢×¨× ××ש×
@@ -503,6 +526,7 @@ he:
index:
title: ער××ת ש×× ××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user}
+ title_user_link_html: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user_link}
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
empty: ×× × ×צ×× ××£ ער×ת ש×× ××××.
@@ -671,7 +695,7 @@ he:
aerodrome: ש×× ×ª×¢×פ×
airstrip: ×Ö´× ×ת
apron: ר××ת ×× ××ת ×××ס××
- gate: שער
+ gate: שער ש×× ×ª×¢×פ×
hangar: ×××¡× ×××ס××
helipad: ×× ×ת ×ס×ק××
holding_position: ××ק×× ×××ק×
@@ -680,7 +704,7 @@ he:
runway: ×ס××× ××ר××
taxilane: × ×ª×× ×סע×
taxiway: ×ס××× ×סע×
- terminal: ×ס××£
+ terminal: ××ת × ×ª×××ת ×©× ×©×× ×ª×¢×פ×
windsock: שר××× ×¨××
amenity:
animal_boarding: ×¤× ×¡××× ××××ת
@@ -726,7 +750,7 @@ he:
fire_station: ת×× ×ª ××××× ×ש
food_court: ×ת×× ×××× ×××ר
fountain: ××רק×
- fuel: ××ק
+ fuel: ת×× ×ª ××ק
gambling: ××××ר××
grave_yard: ××ת ק×ר×ת
grit_bin: ×ר×× ××× ××××ש
@@ -882,7 +906,6 @@ he:
window_construction: ×ר××ת ×××× ×ת
winery: ×ק×
"yes": ×× ×ת ××××ת־××
- crossing: ××¢×ר
emergency:
access_point: × ×§××ת ××ש×
ambulance_station: ת×× ×ª ×××××× ×¡××
@@ -903,6 +926,7 @@ he:
bus_stop: ת×× ×ª ××××××ס
construction: ××¨× ××× ×××
corridor: פר××××ר
+ crossing: ××¢×ר
cycleway: × ×ª×× ×××¤× ×××
elevator: ××¢××ת
emergency_access_point: × ×§××ת צ××× ×××ר××
@@ -993,7 +1017,6 @@ he:
commercial: ×××ר ×ס×ר×
conservation: ×××ר ×ש×××ר
construction: ×××ר ×× ×××
- farm: ××××
farmland: ש×× ×ק×××
farmyard: ×צר ×ק×××ת
forest: ×ער
@@ -1014,7 +1037,7 @@ he:
reservoir: ×××ר
reservoir_watershed: ××× × ×ק×× ×©× ×××ר
residential: ×××ר ×××ר××
- retail: ××××ר ×ס×ר×
+ retail: ×××ר ×ס×ר×
village_green: ×××ר ××פר
vineyard: ×ר×
"yes": ש×××ש ×קרקע
@@ -1314,7 +1337,7 @@ he:
health_food: ×× ×ת ×××× ×ר×××ת
hearing_aids: ×¢××¨× ×©×××¢×
herbalist: ×× ×ת ×××¢
- hifi: צ××× ××××ק×
+ hifi: ×× ×ת צ××× ××××ק×
houseware: ×× ×ת ××× ××ת
ice_cream: ×× ×ת ×××××
interior_decoration: ×¢×צ×× ×¤× ××
@@ -1374,7 +1397,7 @@ he:
artwork: ×××¦× ×××× ×ת×
attraction: ×××§× ×¢× ×××
bed_and_breakfast: ××× × ××ר××ת ××קר
- cabin: ×קת×
+ cabin: ×קתת ת××ר××
camp_pitch: ×××§× ×ק×פ×× ×
camp_site: ×× ××× ××××
caravan_site: ×× ××× ×§×¨×××× ××
@@ -1498,6 +1521,7 @@ he:
issue_comments:
create:
comment_created: ×××××¢× ×©×× × ××¦×¨× ××צ×××
+ issue_reassigned: ×××¢×¨× ×©×× × ××¦×¨× ××××¢×× ×××§×¦×ª× ×××ש
reports:
new:
title_html: ××××× ×¢× %{link}
@@ -1544,7 +1568,7 @@ he:
sign_up_tooltip: ×צ×רת ×ש××× ×ער×××
edit: ער×××
history: ××ס××ר××
- export: ××צ××
+ export: ×צ××
issues: תק××ת
data: × ×ª×× ××
export_data: ××צ×× × ×ª×× ××
@@ -1573,6 +1597,7 @@ he:
help: ×¢×ר×
about: ××××ת
copyright: ×××××ת ××צר××
+ communities: ק××××ת
community: ק××××
community_blogs: ×××××× ×©× ×ק××××
community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§×××ת OpenStreetMap
@@ -1610,23 +1635,22 @@ he:
befriend_them: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
befriend_them_html: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}.
gpx_description:
- description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
+ description_with_tags_html: '× ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר
%{trace_description} ××ת×××ת ××××ת: %{tags}'
- description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר
+ description_with_no_tags_html: × ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר
%{trace_description} ×××× ×ª×××ת
gpx_failure:
hi: ש××× %{to_user},
failed_to_import: '×× ×××× ×ר×××. ×× × ×ש××××:'
more_info_html: ××××¢ ×¢× ×ª×§××ת ×××××× GPX ××××¦× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ×ª×ת %{url}.
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ש×××× ×××××× GPX'
gpx_success:
hi: ש××× %{to_user},
loaded_successfully:
- one: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× × ×§××× ××ת ×פשר×ת.
- two: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- many: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
- other: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ one: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× × ×§××× ××ת ×פשר×ת.
+ two: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ many: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
+ other: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת.
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ××××× GPX ×צ×××'
signup_confirm:
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ×ר×× ×××× ××××¤× ×¡×ר×× ××פ'
@@ -1842,7 +1866,7 @@ he:
image: ת××× ×
gravatar:
gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
disabled: ××ר××××ר ××××.
enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××.
@@ -1877,8 +1901,6 @@ he:
account not active: ס××××, ××ש××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.
× × ××שת×ש ×ק×ש×ר
××××ª× ××ש×ר ××ש××× ××× ××פע×× ×ת ×ש××× × ×× or ××קש
×××ª× ××ש×ר ××ש.
- account is suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר קשר
- ×¢× ×ת×××× ××× ×××× ×××, ×¢×× ×ס××××.
auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
auth_providers:
@@ -1910,6 +1932,10 @@ he:
title: ×צ×××
heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
logout_button: ×צ×××
+ suspended_flash:
+ suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××, ×¢×× ×ס××××.
+ contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×%{support_link} ××× ×××× ××××××.
+ support: ת××××
shared:
markdown_help:
title_html: פ××¢× × ××¢×רת kramdown
@@ -1997,24 +2023,26 @@ he:
×ר×ש××× ×§×¨×××××××
ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA 2.0).
credit_title_html: ××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
- credit_1_html: ×× × ××רש×× ××××ס ×× â© ×ª×ר×× OpenStreetMapâ.
+ credit_1_html: '×עת ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap, ×××× ×עש×ת ×ת ×©× × ×××ר××
+ ×××××:'
credit_2_1_html: |-
- ×××Ö¾××, ××××ª× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××פ××£ ×ר×ש××× ××ס××
- × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©×××ש ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ש×××פ×× ×פ×פ×ת
- ×ר×ש××× CC-BY-SA. ××פשר××ª× ×עש×ת ××ת ×××צע×ת ק×ש×ר ××
- ××£ ×××××ת ×××צ×ר×.
- ××××פ××, ××× ××××ª× ×עת ×פצת OSM ×צ×רת
- × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×צ××× ×ת ×ש××ת ××קשר ×ש×ר×ת ×× ×ר×ש××× ×× ×ר×ש××× ×ת. ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת
- ש×× × ××ª× ××שת×ש ××× ×ק×ש×ר×× (×××©× ××פ×ס), ×× × ××××צ××
- ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ×ר××ת
- âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××), ×× opendatacommons.org, ×××
- ×× ×ת×××, ×× creativecommons.org.
- credit_3_1_html: "×ר××× ×××¤× ×“×¡×× ×× ×ר×××” ×Ö¾www.openstreetmap.org
- ×× ×ª×צרת ש×××¤×§× ×¢× ××× \n×¢××תת OpenStreetMap ×××צע×ת ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
- \nת×ת ר×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת×× (Open Database License). ×עת ש×××ש\n×ס×× ××
- ×××¤× ×××, ××ת ×××××ס\n× ×רש ××× ×× ×ª×× × ××פ×."
- credit_4_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª
- ××פ×. ××ש×:'
+
+ - ×תת קר××× ×Ö¾OpenStreetMap ×××צע×ת ×צ×ת ×××עת ×××××ת ×××צר×× ×©×× ×.
+ - ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×ª× ×× Open Database License.
+
+ credit_3_1_html: |-
+ ×××× ×××עת ×××××ת ×××צר××, ×ש ×× × ×ר×ש×ת ש×× ×ת ×××× ××× ×× ×¦×¨×× ××××ת
+ ××צ×, ××ת×× ××××¤× ×©×× ×¢×©×ת ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× ×. ××ש×, ××××× ×©×× ××
+ ×××× ×¢× ×××¤× ×צ×ת ×××עת ×××××ת ×××צר×× â ת××× ×× ×ש ××
+ ××¦×¨× ××¤× × ××ª× ×ª ××¢×××, ××¤× ×××פסת, ×× ×ª××× × ×¡×××ת. פר××× ××××× ×¢×
+ ×ר×ש×ת × ××ª× ××צ×× ×××£
+ ×× ×××ת
+ ××××ס.
+ credit_4_html: |-
+ ××× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×ª× ×× Open Database License , ××פשר××ª× ×קשר ×××£ ×××××ת ×××צר×× ×××.
+ ××××פ××, ×××ר××©× ×× OSM ××פץ ×¢×Ö¾×××× ×צ×רת × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×תת ×©× ××קשר ×ש×ר×ת ×ר×ש××× (×× ×¨×ש××× ×ת). ××××¦×¢× ××ס×× ×©××× ×§×ש×ר×× ××× × ×פשר××× (×××©× ×¢××××ת ×××פס×ת), ×× × ×צ××¢×× ×× ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ××תר openstreetmap.org (×××× ×¢×ââÖ¾××× ×ר××ת
+ "OpenStreetMap" ××ת××ת ××××× ×××ת) ×××תר opendatacommons.org.
+ ×××××× ×××ת, ×קר××× ××פ××¢ ×פ×× ×ª ××פ×.
attribution_example:
alt: ××××× ×צ××¨× ×× ××× × ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××תר ×××× ××¨× ×
title: ××××× ×××××ס
@@ -2059,7 +2087,11 @@ he:
contributors_nl_html: |-
×××× ×: ×××× © × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND, 2007
(www.and.com)
- contributors_nz_html: סת×
+ contributors_nz_html: |-
+ × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
+ ×Ö¾LINZ Data Service
+ ×× ××ª× ×¨×ש××× ×ש×××ש ×××ר ××¤× ×ª× ××
+ CC BY 4.0.
contributors_si_html: |-
ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
(××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
@@ -2093,7 +2125,7 @@ he:
infringement_2_html: |-
×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××
×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת
- ×× × ×××
+ ×× × ×××
×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
@@ -2121,7 +2153,7 @@ he:
no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ×ס×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ×××
×¢××ר ת××× × ××.
export:
- title: ××צ××
+ title: ×צ××
area_to_export: ××××ר ×××צ××
manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
format_to_export: תס××ר ×××צ××
@@ -2162,7 +2194,7 @@ he:
longitude: 'ק××× ×¨×××:'
output: פ××
paste_html: ×××××ק HTML ×××××¢× ××תר
- export_button: ××צ××
+ export_button: ×צ××
fixthemap:
title: ××××× ×¢× ××¢×× / ××ª×§× ×ת ××פ×
how_to_help:
@@ -2197,7 +2229,6 @@ he:
title: ×××ר×× ××ת×××××
description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: פ×ר×× ××¢×ר×
description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OpenStreetMap.
mailing_lists:
@@ -2205,8 +2236,11 @@ he:
description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
ר××ת.
forums:
- title: פ×ר××××
+ title: פ×ר×××× (××ס××ר×××)
description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ community:
+ title: פ×ר×× ×§×××ת×
+ description: ×ק×× ×ש×תף ×ש×××ת ×¢× OpenStreetMap.
irc:
title: IRC
description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
@@ -2214,12 +2248,10 @@ he:
title: switch2osm
description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: ××ר××× ××
description: ××ר××× ×©×× ×ת×× × ×ª×× ××ת ×¢× OpenStreetMap? ×× ×××××¢ ×× ×××¥ ×× × ×צ×
×××צ×ת ××× ×ס×.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: ×××××§× ×©× OpenStreetMap
description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OpenStreetMap.
potlatch:
@@ -2281,6 +2313,7 @@ he:
common:
- ×רע×
- ×רע×
+ - ××
retail: ×××ר ק××¢×× ××
industrial: ×××ר תעש×××
commercial: ×××ר ×ס×ר×
@@ -2356,6 +2389,26 @@ he:
paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
+ communities:
+ title: ק××××ת
+ lede_text: "×× ×©×× ××× ×¨××× ××¢××× ×ª×ר××× ×× ×שת×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap.\n××¢×× ×©×¨×××
+ ×שתתפ×× ×××××××, ××ר×× ××¦×¨× ×§××××ת.\n×ק××צ×ת ×××× ××××¢×ת ×××××× ××××× ××××צ××ת
+ ×××ר×× ××××רפ××× ××¢××ר×ת ק×× ×ת ××¢× ×××ר×× ×××××× ×ר××× ×××× ×ת. \n×× ×××××ת
+ ××××ת רש×××ת ×× ×× ×¨×©×××ת."
+ local_chapters:
+ title: ×¢××ת×ת ×ק××××ת
+ about_text: |-
+ ×¢××ת×ת ×ק××××ת ×× ×§××צ×ת ×ר×ת ××××× × ×× ××××ר ×©×¢×©× ×ת ××¦×¢× ×רש×× ×©×
+ ×ק×ת ×ש×××ת ×שפ×××ת ××× ××ר×ת ר×××. ×× ×××צ××ת ×ת ×××¤× ××ת ×××פ×× ×©× ××××ר ×עת
+ ×תעסק×ת ×¢× ×©××××, עסק××, ×תקש×רת ××ק××. ×× ×× ××¦×¨× ×©×תפ×ת
+ ×¢× OpenStreetMap Foundation (×ק×צ×ר OSMF), ××× ××¢× ×ק ××× ×××§× ××××£ ××שפ×× ×©×× ×× ×××××ת ×××צר××.
+ list_text: '×ק××××ת ××××ת ××ק×× ×¨×©××ת ××¢××ת×ת ×ק××××:'
+ other_groups:
+ title: ק××צ×ת ××ר×ת
+ about_html: |-
+ ××× ×¦××¨× ××ק×× ×§×××¦× ××××¤× ×¨×©×× ××××ª× ×××× ××× ××¢××ת×ת ××ק××××ת.
+ ×××× ×, ק××צ×ת ר××ת ק××××ת ××צ××× ×¨×× ×××× ×ס ××ת×־רש×× ×©× ×× ×©×× ×× ×ק××צ×
+ ק×××ת×ת. ×× ××× ×××× ××ק×× ×××ª× ×× ××צ×רף ×××××. ×פשר ×קר×× ×¢×× ×××£ ×××××§× ×©× ×§××××ת .
traces:
visibility:
private: פר×× (×ש×תף רק ×××××× ×, × ×§×××ת ×× ××××× ×ת)
@@ -2366,7 +2419,6 @@ he:
new:
upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ×¢×ר×
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
@@ -2429,7 +2481,7 @@ he:
in: ×
index:
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
- my_traces: ××ס××××× ×©××
+ my_gps_traces: × ×ª××× ×Ö¾GPS ש××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× ×ק×××ת GPS
tagged_with: ' ×ת××× ×¢× %{tags}'
@@ -2438,6 +2490,7 @@ he:
××××ק×.
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
all_traces: ×× ××ס×××××
+ my_traces: ××ס××××× ×©××
traces_from: ×ס××××× ×¦×××ר××× ×-%{user}
remove_tag_filter: ×סרת ס×× ×× ××¤× ×ª×
destroy:
@@ -2556,7 +2609,6 @@ he:
title: ××ש××× ××ק×× ×©××
no_applications_html: ×ש ×× ××ש×× ×©×רצ×× × ×רש×× ×ש×××ש ×ש×× ×× × ×שת×ש×× ×תק×
%{oauth2}? ×¢××× ×רש×× ×ת ×××ש×× ×©×× ××¤× × ×©×פשר ×ש××× ×קש×ת OAuth ×ש×ר×ת ×××.
- oauth_2: OAuth 2
new: ××ספת ×פ××קצ×× ××ש×
name: ש×
permissions: ×רש××ת
@@ -2602,8 +2654,6 @@ he:
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
- contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×ת×××× ××× ××ר××
- ×ש××× - × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××××ר×ת ××פשר×ת.
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
html: |-
@@ -2634,7 +2684,7 @@ he:
read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
consider_pd_why: ×× ××?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: ××××¢ שע××ר ××××× ×ת ××ª× ××× ××××a תקצ×ר קר××
×××× ×ª×¨××××× ××ת×־רש××××
continue: ×××ש××
@@ -2650,7 +2700,7 @@ he:
terms_declined_flash:
terms_declined_html: ××ª× ×¦××× ×©××××ת ×× ××שר ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ×××ש××. ×××××¢ × ×סף,
× × ××¤× ×ת ×× %{terms_declined_link}
- terms_declined_link: ××£ ×××§× ××
+ terms_declined_link: ××£ ×××××§× ×××
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ××× ×שת×ש ×××
@@ -2732,15 +2782,6 @@ he:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
support: ת××××
- body_html: |-
-
- ×ש××× × ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×
- פע×××ת ×ש×××.
-
-
- ××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
- ×©× ××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ××× ×××× ×××.
-
auth_failure:
connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
@@ -2991,6 +3032,11 @@ he:
reactivate: ×פע×× ×××ש
comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
comment: ×××××
+ report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}.
+ other_problems_resolve: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת
+ ×ער×.
+ other_problems_resolved: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת, ×ספ×ק ×פת×ר.
+ disappear_date_html: ××¢×¨× ×©× ×¤×ª×¨× ×ª××¢×× ××××¤× ××¢×× %{disappear_in}.
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
directions:
ascend: ××¢××