X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2fabc46421f9e908ef6902ea7c4890a0032af446..b819ab6abb113eb94f5407420334a9f7f13735ae:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1f1f5bec3..ec62ded06 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -300,6 +300,31 @@ nl:
       entry:
         comment: Opmerking
         full: Volledige opmerking
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Verwijder Mijn Account
+        warning: Waarschuwing! Verwijdering van uw account is definitief en kan niet
+          worden teruggedraaid.
+        delete_account: Verwijder Account
+        delete_introduction: 'U kunt uw OpenStreetMap account verwijderen via onderstaande
+          knop. Let op de volgende details:'
+        delete_profile: Informatie over uw profiel, inclusief uw avatar, beschrijving
+          en thuis locatie worden verwijderd.
+        delete_display_name: Uw weergegeven naam wordt verwijderd en kan opnieuw gebruikt
+          worden voor andere accounts.
+        retain_caveats: 'Sommige informatie over u blijft behouden op OpenStreetMap,
+          ook nadat uw account is verwijderd:'
+        retain_edits: Uw wijzigingen aan de kaart database worden, indien van toepassing,
+          behouden.
+        retain_traces: Uw geüploade trajecten, indien van toepassing, blijven behouden.
+        retain_diary_entries: Uw dagboekberichten en reacties worden, indien van toepassing,
+          behouden maar verborgen van weergave.
+        retain_notes: Uw kaartopmerkingen en reacties worden, indien van toepassing,
+          behouden maar verborgen van weergave.
+        retain_email: Uw e-mailadres blijft behouden.
+        confirm_delete: Weet u het zeker?
+        cancel: Annuleren
   accounts:
     edit:
       title: Account bewerken
@@ -340,10 +365,13 @@ nl:
         link text: wat is dit?
       save changes button: Wijzigingen opslaan
       make edits public button: Al mijn wijzigingen  openbaar maken
+      delete_account: Verwijder Account...
     update:
       success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer
         uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
       success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
+    destroy:
+      success: Account Verwijderd.
   browse:
     created: Aangemaakt
     closed: Gesloten