X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/30a01fb7f9dedc757a27f9bf97e3d720f4530508..6ba1dc3957602f361b65af13621604d041bbc2c5:/config/locales/kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 54827d18b..19365c90b 100644
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -192,7 +192,6 @@ kk-cyrl:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Уикипедия
   api:
@@ -853,7 +852,7 @@ kk-cyrl:
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Құпиясөзді арылту сұранысы'
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: Тақырып
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
@@ -867,10 +866,11 @@ kk-cyrl:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Жою
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
-    reset_password:
+    edit:
       title: Құпиясөзді арылту
+    update:
       flash changed: Құпия сөзіңіз өзгертілді.
   preferences:
     show:
@@ -972,36 +972,26 @@ kk-cyrl:
           unclassified: Жергілікті жол
           rail: Темір жол
           subway: Метро
-          tram:
-          - Жеңіл рельсті көлік
-          apron:
-          - Әуежай перроны
-          - терминал
+          apron_only: Әуежай перроны
           admin: Әкімшілік шекара
-          forest: Орман
+          forest_only: Орман
           golf: Гольф алаңы
           park: Саябақ
           resident: Тұрғын аудан
-          common:
-            1: шабындық
-            2: бақ
           retail: Сауда аймағы
           industrial: Өнеркәсіп аймағы
-          lake:
-          - Көл
+          lake_only: Көл
           farm: Ферма
           cemetery: Зират
           allotments: Саяжайлар
           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы
           military: Әскери аймақ
-          school:
-          - Мектеп
-          - университет
+          school_only: Мектеп
+          university: университет
           building: Елеулі ғимарат
           station: Темір жол бекеті
-          summit:
-            1: шың
+          peak: шың
           bicycle_shop: Велосипед дүкені
           toilets: Дәретхана
     welcome: