X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/30da09c5a1d0a788c3becae49cdeee822c23b298..73170726e2e1c6f5dcbb649f82c4a845b9d6e980:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6baa96331..c3a0c5aed 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ en:
       message: "Message"
       node: "Node"
       node_tag: "Node Tag"
+      note: "Note"
       old_node: "Old Node"
       old_node_tag: "Old Node Tag"
       old_relation: "Old Relation"
@@ -356,8 +357,7 @@ en:
         way: "Way"
         relation: "Relation"
     containing_relation:
-      entry_html: "Relation %{relation_name}"
-      entry_role_html: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
+      entry_role_html: "%{relation_name} (as %{relation_role})"
     not_found:
       title: Not Found
       sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
@@ -1477,7 +1477,10 @@ en:
         open: Open
         resolved: Resolved
     show:
-      title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
+      title:
+        open: "Open Issue #%{issue_id}"
+        ignored: "Ignored Issue #%{issue_id}"
+        resolved: "Resolved Issue #%{issue_id}"
       reports:
         one: "%{count} report"
         other: "%{count} reports"
@@ -2544,7 +2547,7 @@ en:
       upload_trace: "Upload a trace"
       all_traces: "All Traces"
       my_traces: "My Traces"
-      traces_from: "Public Traces from %{user}"
+      traces_from_html: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"
     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
@@ -2898,9 +2901,10 @@ en:
       short:
         ended: "ended"
         revoked_html: "revoked by %{name}"
-        until_end: "until end"
-        until_login: "until login"
-        until_end_and_login: "until end & login"
+        active: "active"
+        active_unread: "active unread"
+        expired_unread: "expired unread"
+        read_html: "read at %{time}"
         time_in_future_title: "%{time_absolute}; in %{time_relative}"
         time_in_past_title: "%{time_absolute}; %{time_relative}"
     blocks_on: