X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/318229079d21099f0e0de72a3e11aa55627f09a1..18a2b97cc1b644972d77b19e951e9a4bb8f802b2:/config/locales/eo.yml diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 562d9f04b..3e8606860 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -724,7 +724,7 @@ eo: hunting_stand: Altembusko Äasada ice_cream: Glaciaĵejo internet_cafe: Retkafejo - kindergarten: InfanÄardeno + kindergarten: Infanvartejo language_school: Lingva lernejo library: Biblioteko loading_dock: ÅarÄ-kajo @@ -872,7 +872,6 @@ eo: window_construction: Laborejo de fenestr-faristo winery: Vinejo "yes": Metiejo - crossing: Trapasejo emergency: access_point: Vivsava rekonebla signo ambulance_station: Ambulanca stacio @@ -893,6 +892,7 @@ eo: bus_stop: Haltejo aÅtobusa construction: Vojo konstruata corridor: Koridoro + crossing: Trapasejo cycleway: Bicikovojo elevator: Lifto emergency_access_point: Vivsava rekonebla signo @@ -1988,22 +1988,26 @@ eo: intro_3_1_html: Nia dokumentaro estas eldonita laÅ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-SamkondiÄe 2.0 (CC BY-SA 2.0). credit_title_html: Kiel atribui aÅtorecon - credit_1_html: 'Ni postulas, ke vi markos: â© kontribuintoj de OpenStreetMapâ' - credit_2_1_html: Vi ankaÅ devas klarigi, ke datumoj estas disponeblaj laÅ - la permesilo Open Database License, kaj kartografio de map-kaheloj laÅ la - permesilo CC BY-SA. Vi povas indiki tion per fari ligilon al tiu - Äi paÄo pri permesilo. Alimaniere, se vi distribuas OSM en datuma formo, - vi povas mencii nomo(j)n kaj ligilo(j)n al la permesilo(j). Se ne estas - eble meti ligilojn (ekz. en paperaj mapoj), ni sugestas direkti viajn legantojn - al openstreetmap.org (eble meti plenan retadreson), al opendatacommons.org - kaj (se necesas) al creativecommons.org. - credit_3_1_html: La map-kaheloj kaj la stilo ânormaâ Äe www.openstreetmap.org - estas la produktaĵo de la Fondaĵo OpenStreetMap uzante OpenStreetMap-datumojn - laÅ la permesilo Open Database License. Por uzi tiujn Äi map-kahelojn necesas - enmeti la saman atribuon kiel por la map-datumoj. - credit_4_html: |- - En esploreblaj elektronikaj mapoj, la aÅtoreco povas esti montrata Äe la angulo de mapo. - Ekzemplo: + credit_1_html: 'Kiam vi uzas OpenStreetMap-datumojn, vi devas fari la jenajn + du agojn:' + credit_2_1_html: |- +