X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/31d879d403f7e70be3fa27f67ca595defd33af31..1b8c7f8bf732070f623597b04e2bcc4ce8a298e9:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 5e3c41568..ea0b30082 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -2,7 +2,9 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alex73
+# Author: Andoti
 # Author: Artsiom91
+# Author: Chadyka
 # Author: Goshaproject
 # Author: Jhnrvr
 # Author: Jim-by
@@ -57,6 +59,9 @@ be:
       messages:
         invalid_email_address: Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐºÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         email_address_not_routable: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
+      models:
+        user_mute:
+          is_already_muted: ÑÐ¶Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ
     models:
       acl: Ð¡Ð¿ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ
       changeset: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
@@ -333,6 +338,9 @@ be:
       delete_account: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ...
     go_public:
       heading: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
+      find_out_why: Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ°, ÑÐ°Ð¼Ñ
+      email_not_revealed: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ ÑÐ°ÑÐºÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ°Ð½Ðµ
+        Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼.
       make_edits_public_button: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ
     update:
       success_confirm_needed: ÐÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ. ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ
@@ -594,6 +602,31 @@ be:
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       newer_comments: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
       older_comments: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
+  doorkeeper:
+    scopes:
+      phone: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ð°
+      profile: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
+  errors:
+    contact:
+      contact_url_title: Ð¢Ð»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
+      contact: Ð·Ð²ÑÑÑÐ°ÑÑÐ°
+      contact_the_community_html: ÐÐµ ÑÐ°ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¹ÑÐµÑÑ %{contact_link} Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ OpenStreetMap,
+        ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ / Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÑÐµ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ URL Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð°
+        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+    bad_request:
+      title: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+      description: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ OpenStreetMap   Ð½ÐµÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ð½Ð°Ñ
+        (HTTP 400)
+    forbidden:
+      title: ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ
+      description: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ OpenStreetMap Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
+        Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ (HTTP 403)
+    internal_server_error:
+      title: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
+      description: Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ OpenStreetMap ÑÑÑÑÐºÐ½ÑÑÑÑ Ð· Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑÐ¹, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð´Ð·ÑÐ»Ð°
+        ÑÐ¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ (HTTP 500)
+    not_found:
+      title: Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ
   friendships:
     make_friend:
       heading: ÐÐ°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· %{user}?
@@ -676,16 +709,22 @@ be:
           hospital: ÐÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑÐ°
           hunting_stand: ÐÐ°Ð»ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
           ice_cream: ÐÐ°ÑÐ¾Ð·ÑÐ²Ð°
+          internet_cafe: ÐÐ½ÑÑÑÐ½ÑÑ-ÐºÐ°ÑÑ
           kindergarten: ÐÐ·ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´Ð¾Ðº
+          language_school: ÐÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ð»Ð°
           library: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÑÑÐºÐ°
+          love_hotel: ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð½Ñ
           marketplace: Ð ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÑÐ°
           monastery: ÐÐ»ÑÑÑÐ°Ñ
+          money_transfer: ÐÐµÑÐ°Ð²Ð¾Ð´ Ð³ÑÐ¾ÑÐ°Ð¹
           motorcycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐ»Ð°Ñ
+          music_school: ÐÑÐ·ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ð»Ð°
           nightclub: ÐÐ°ÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÐ±
           nursing_home: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑÐºÐ°ÑÐ½Ñ
           parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ°
           parking_entrance: ÐÐ°ÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾ÑÐºÑ
           parking_space: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ°
+          payment_terminal: ÐÐ»Ð°ÑÐµÐ¶Ð½Ñ ÑÑÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð»
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÑÐºÐ°
           place_of_worship: ÐÑÐ»ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           police: ÐÐ°Ð»ÑÑÑÑ
@@ -693,7 +732,10 @@ be:
           post_office: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð´Ð·ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ
           prison: Ð¢ÑÑÐ¼Ð°
           pub: ÐÐ°Ð±
+          public_bath: ÐÐ°Ð·Ð½Ñ
+          public_bookcase: ÐÐ½ÑÐ¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½
           public_building: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          ranger_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÐ¹Ð½Ð´Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ
           recycling: ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐºÑ
           restaurant: Ð ÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½
           school: Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
@@ -714,12 +756,19 @@ be:
           village_hall: ÐÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°
           waste_basket: ÐÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÑÑÑ
           waste_disposal: Ð¡Ð¼ÐµÑÑÐµÐ²Ñ Ð±Ð°Ðº
+          waste_dump_site: ÐÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»ÐºÐ°
+          watering_place: ÐÐ°Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¶ÑÐ²ÑÐ»
           water_point: ÐÐ°Ð´Ð°
+          weighbridge: ÐÑÑÐ·Ð°Ð²ÑÑ Ð²Ð°Ð³Ñ
+          "yes": ÐÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ
         boundary:
+          aboriginal_lands: Ð¢ÑÑÑÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ
           administrative: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÐ¶Ð°
           census: ÐÐµÐ¶Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¿ÑÑÑ
           national_park: ÐÐ°ÑÑÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐº
+          political: Ð­Ð»ÐµÐºÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÐ¶Ð°
           protected_area: ÐÐ±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÐ°ÑÐ½
+          "yes": ÐÑÐ¶Ð°
         bridge:
           aqueduct: ÐÐºÐ²ÐµÐ´ÑÐº
           boardwalk: Ð¢ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ
@@ -728,6 +777,39 @@ be:
           viaduct: ÐÑÑÐ´ÑÐº
           "yes": ÐÐ¾ÑÑ
         building:
+          apartment: ÐÐ²Ð°ÑÑÑÐ°
+          apartments: ÐÐ²Ð°ÑÑÑÑ
+          barn: Ð¡Ð²ÑÑÐ°Ð½
+          bungalow: ÐÑÐ½Ð³Ð°Ð»Ð°
+          cabin: Ð¥Ð°ÑÑÐ½Ð°
+          chapel: ÐÐ°Ð¿Ð»ÑÑÐ°
+          church: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ°ÑÐºÐ²Ñ
+          civic: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          college: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº ÐºÐ°Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°
+          commercial: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          construction: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº Ð±ÑÐ´ÑÐµÑÑÐ°
+          hangar: ÐÐ½Ð³Ð°Ñ
+          hospital: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº Ð±Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑÑ
+          hotel: ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº Ð³Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑ
+          house: ÐÐ¾Ð¼
+          houseboat: ÐÐ»ÑÐ²ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼
+          hut: Ð¥Ð°ÑÐ°
+          industrial: ÐÑÐ°Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          kindergarten: ÐÐ·ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´
+          manufacture: ÐÑÑÐ²Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          office: ÐÑÐ¸ÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          public: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          residential: ÐÑÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          retail: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÑÐ²Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+          roof: ÐÐ°Ñ
+          ruins: Ð ÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½ÐºÑ
+          school: Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
+          static_caravan: ÐÐ°Ð±ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¼
+          temple: Ð¥ÑÐ°Ð¼
+          terrace: Ð¢ÑÑÐ°ÑÐ°
+          train_station: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ·Ð°Ð»
+          university: Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑÑÑÑÑÑ
+          warehouse: Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´
           "yes": ÐÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
         craft:
           brewery: ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ñ
@@ -1434,7 +1516,7 @@ be:
       button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
       success: Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ, Ð´Ð·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
       already active: ÐÑÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ.
-      unknown token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
+      unknown token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
     confirm_resend:
       failure: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{name} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
     confirm_email:
@@ -1443,7 +1525,7 @@ be:
       button: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
       success: ÐÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°!
       failure: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð°Ð¼.
-      unknown_token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
+      unknown_token: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ¶Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÑ ÑÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
   messages:
     inbox:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ