X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/31edc7dff6f4305366d0f93d35ba3fb1956bb71f..16c3c533022d90cbfafecd17349d09fcbb7abed9:/config/locales/it.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 8aaa95489..30bf68533 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -147,6 +147,45 @@ it:
         description: Descrizione
         languages: Lingue
         pass_crypt: Password
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: circa 1 ora fa
+        other: circa %{count} ore fa
+      about_x_months:
+        one: circa 1 mese fa
+        other: circa %{count} mesi fa
+      about_x_years:
+        one: circa 1 anno fa
+        other: circa %{count} anni fa
+      almost_x_years:
+        one: almeno 1 anno fa
+        other: almeno %{count} anni fa
+      half_a_minute: mezzo minuto fa
+      less_than_x_seconds:
+        one: meno di 1 secondo fa
+        other: meno di %{count} secondi fa
+      less_than_x_minutes:
+        one: meno di un minuto fa
+        other: meno di %{count} minuti fa
+      over_x_years:
+        one: oltre 1 anno fa
+        other: oltre %{count} anni fa
+      x_seconds:
+        one: 1 secondo fa
+        other: '%{count} secondi fa'
+      x_minutes:
+        one: 1 minuto fa
+        other: '%{count} minuti fa'
+      x_days:
+        one: 1 giorno fa
+        other: '%{count} giorni fa'
+      x_months:
+        one: 1 mese fa
+        other: '%{count} mesi fa'
+      x_years:
+        one: 1 anno fa
+        other: '%{count} anni fa'
   editor:
     default: Predefinito (al momento %{name})
     potlatch: