Ho ve, via konto estas aÅtomate haltigita pro suspekta agado.
@@ -2340,7 +2394,7 @@ eo: heading: Via identigilo ne estas ankoraÅ kunligita kun OpenStreetMap-konto. option_1: Se vi estas unuafoje je OpenStreetMap, bonvolu krei novan konton per la jena formularo. - option_2: Se vi jam havas konton, vi povas ensaluti per via salutnomo kaj pasvorto, + option_2: Se vi jam havas konton, vi povas ensaluti per via uzantnomo kaj pasvorto, kaj poste kunligi la konton kun via identigilo en agordoj de uzanto. user_role: filter: @@ -2355,14 +2409,14 @@ eo: are_you_sure: Äu vi certe volas doni la rolon '%{role}' al la uzanto '%{name}'? confirm: Konfirmi fail: Ne povas doni rolon '%{role}' al la uzanto '%{name}'. Bonvolu kontroli, - Äu kaj uzanto kaj rolo estas korektaj. + Äu kaj uzanto kaj rolo estas Äustaj. revoke: title: Konfirmi nuligo de rolo heading: Konfirmi nuligon de rolo are_you_sure: Äu vi certe volas nuligi la rolon '%{role}' de la uzanto '%{name}'? confirm: Konfirmi fail: Ne povas nuligi la rolon '%{role}' de la uzanto '%{name}'. Bonvolu kontroli, - Äu kaj uzanto kaj rolo estas korektaj. + Äu kaj uzanto kaj rolo estas Äustaj. user_blocks: model: non_moderator_update: Vi devas esti kontrolanto por doni aÅ Äisdatigi blokadon. @@ -2372,7 +2426,7 @@ eo: back: Reen al indekso new: title: Kreado de blokado de %{name} - heading: Kreado de blokado de %{name} + heading_html: Kreado de blokado de %{name} reason: La kaÅzo kial %{name} estas blokita. Bonvolu esti kiel eble plej trankvila kaj prudenta, donu kiel eble plej multe da detaloj pri la situacio, memoru, ke la mesaÄo estos videbla publike. Memoru, ke ne Äiuj uzantoj komprenas la @@ -2385,7 +2439,7 @@ eo: back: Montri Äiujn blokadojn edit: title: Redaktado de blokado por %{name} - heading: Redaktado de blokado por %{name} + heading_html: Redaktado de blokado por %{name} reason: La kaÅzo kial %{name} estas blokita. Bonvolu esti kiel eble plej trankvila kaj prudenta, donu kiel eble plej multe da detaloj pri la situacio. Memoru, ke ne Äiuj uzantoj komprenas la komunuman ĵargonon, do bonvolu uzi simplajn @@ -2413,17 +2467,17 @@ eo: empty: Neniuj blokadoj kreitaj ankoraÅ. revoke: title: Nuligado de blokado por %{block_on} - heading: Nuligado de blokado por %{block_on} kreitaj de %{block_by} + heading_html: Nuligado de blokado por %{block_on} kreitaj de %{block_by} time_future: Äi tiu blokado finiÄos je %{time}. - past: La blokado finiÄis antaÅ %{time} kaj Äi ne povas esti nuligita nun. + past: La blokado finiÄis %{time} kaj Äi ne povas esti nuligita nun. confirm: Äu vi certe volas nuligi Äi tiun blokadon? revoke: Malbloki! flash: Äi tiu blokado estas nuligita. helper: - time_future: FiniÄos %{time}. + time_future: FiniÄos post %{time}. until_login: Aktiva Äis la uzanto ensalutos. - time_future_and_until_login: FiniÄos dum %{time} kaj post la uzanto ensalutos. - time_past: FiniÄis antaÅ %{time} + time_future_and_until_login: FiniÄos post %{time} kaj post la uzanto ensalutos. + time_past: FiniÄis %{time}. block_duration: hours: one: 1 horo @@ -2442,19 +2496,16 @@ eo: other: '%{count} jaroj' blocks_on: title: Blokadoj por %{name} - heading: Listo de blokadoj por %{name} + heading_html: Listo de blokadoj por %{name} empty: '%{name} ne estas ankoraÅ blokita.' blocks_by: title: Blokadoj de %{name} - heading: Listo de blokadoj de %{name} + heading_html: Listo de blokadoj de %{name} empty: '%{name} ankoraÅ faris neniun blokadon.' show: title: '%{block_on} blokita de %{block_by}' - heading: '%{block_on} blokita de %{block_by}' - time_future: FiniÄas %{time} - time_past: FiniÄis antaÅ %{time} + heading_html: '%{block_on} blokita de %{block_by}' created: Kreita - ago: antaÅ %{time} status: Stato show: Montri edit: Redakti @@ -2488,7 +2539,6 @@ eo: description: Priskribo created_at: Kreita je last_changed: Laste ÅanÄita - ago_html: antaÅ %{when} javascripts: close: Fermi share: @@ -2523,7 +2573,12 @@ eo: out: Malgrandigi locate: title: Montri mian pozicion - popup: Vi estas {distance} {unit} de Äi tiu punkto + metersPopup: + one: Vi estas unu metro for de tiu punkto + other: Vi estas %{count} metroj for de tiu punkto + feetPopup: + one: Vi estas unu futo for de tiu punkto + other: Vi estas %{count} futoj for de tiu punkto base: standard: Norma mapo cycle_map: Biciklada mapo @@ -2539,6 +2594,11 @@ eo: copyright: © Kontribuintoj de OpenStreetMap donate_link_text: Donaci terms: KondiÄoj pri Retejo kaj API + thunderforest: Kaheloj danke al Andy + ALLAN + hotosm: Kahela stilo de Humanitarian + OpenStreetMap Team gastigata de OpenStreetMap + France site: edit_tooltip: Redakti la mapon edit_disabled_tooltip: Pligrandigu por redakti la mapon