X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/32326df6025c440c6970a828679be0b7d7fafdbb..343afa7097ebfd4c2a49e98cea0102955f744383:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 0241a8c63..3be9cb08d 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1301,9 +1301,6 @@ dsb:
       already_a_friend: Sy južo z {{name}} spśijaśelony.
       failed: Bóžko njejo se raźiło, {{name}} ako twójogo pśijaśela pśidaś.
       success: "{{name}} jo něnto twój pśijaśel."
-    map: 
-      nearby mapper: "Kartěrowaŕ w bliskosći: [[nearby_user]]"
-      your location: Twójo městno
     new: 
       confirm email address: "E-mailowu adresu wobkšuśiś:"
       confirm password: "Gronidło wobkšuśiś:"
@@ -1324,6 +1321,9 @@ dsb:
       body: Bóžko njejo wužywaŕ z mjenim {{user}}. Pšosym pśekontrolěruj swój pšawopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
       heading: Wužywaŕ {{user}} njeeksistěrujo
       title: Toś ten wužywaŕ njejo
+    popup: 
+      nearby mapper: Kartěrowaŕ w bliskosći
+      your location: Twójo městno
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} njejo twój pśijaśel."
       success: "{{name}} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał."