X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/32326df6025c440c6970a828679be0b7d7fafdbb..7fe2f07e47aa1083733e417de613d57738876ea9:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index ed4e36101..1273aed8e 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -67,14 +67,6 @@ af:
         one: "Het die volgende node:"
         other: "Het die volgende {{count}} nodes:"
       show_area_box: Wys gebied
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Volgende stel wysigings
-        prev_tooltip: Vorige stel wysigings
-      user: 
-        name_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
-        next_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
-        prev_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Opmerking:"
       edited_at: "Gewysig op:"
@@ -91,6 +83,14 @@ af:
         relation: Besigtig relasie op groter kaart
         way: Besigtig weg op groter kaart
       loading: Besig om af te laai...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Volgende stel wysigings
+        prev_changeset_tooltip: Vorige stel wysigings
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
       download_xml: Laai XML af
@@ -1152,9 +1152,6 @@ af:
       already_a_friend: U is reeds met {{name}} bevriend.
       failed: Jammer, kon nie {{name}} as 'n vriend byvoeg nie.
       success: "{{name}} is nou u vriend."
-    map: 
-      nearby mapper: "Nabygeleë karteerder: [[nearby_user]]"
-      your location: U ligging
     new: 
       confirm email address: "Bevestig E-posadres:"
       confirm password: "Bevestig wagwoord:"
@@ -1172,6 +1169,9 @@ af:
       body: Daar is geen gebruiker met die naam {{user}} nie. Kontroleer u spelling, of die skakel waarop u gekliek het is verkeerd.
       heading: Die gebruiker {{user}} bestaan nie
       title: Gebruiker bestaan nie
+    popup: 
+      nearby mapper: Nabygeleë karteerder
+      your location: U ligging
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} is nie een van u vriende nie."
       success: "{{name}} is uit u lys van vriende verwyder."