X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/32326df6025c440c6970a828679be0b7d7fafdbb..f28f28f24a61ce4a8956c220f04df5980d4dbd65:/config/locales/arz.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index f37c3f476..102681ef8 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -108,14 +108,14 @@ arz:
         two: "فيه الطريقين التاليين:"
       no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطه لحزمه التغييرات هذه.
       show_area_box: اعرض مربع المنطقة
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: حزمه التغييرات التالية
-        prev_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
+        next_changeset_tooltip: حزمه التغييرات التالية
+        prev_changeset_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
       user: 
-        name_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
-        next_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
-        prev_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
+        name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
+        next_changeset_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "التعليق:"
       edited_at: "عُدّل في:"
@@ -1308,9 +1308,6 @@ arz:
       already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء.
       failed: عفوًا، تعذر إضافه {{name}} كصديق.
       success: "{{name}} الآن صديقك."
-    map: 
-      nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
-      your location: موقعك
     new: 
       confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
       confirm password: "تأكيد كلمه المرور:"
@@ -1331,6 +1328,9 @@ arz:
       body: عذرًا، لا يوجد مستخدم بالاسم {{user}}. يرجى تدقيق الاسم، أو ربما يكون الرابط الذى تم النقر عليه خاطئ.
       heading: المستخدم {{user}} غير موجود
       title: مستخدم غير موجود
+    popup: 
+      nearby mapper: مخطط بالجوار
+      your location: موقعك
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ليس من أحد أصدقائك."
       success: تم إزاله {{name}} من قائمه أصدقائك.