X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3238bf567c5c8a0e807343588b8f38f86d65c1cd..fea08ef39b647b902e490da1a82f6446d641cd8a:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 197b8749b..647875bbd 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1914,6 +1914,7 @@ ca:
       heading: L'usuari %{user} no existeix
       body: No hi ha cap usuari amb el nom %{user}. Comproveu l'ortografia, o potser
         l'enllaç on heu fet clic és incorrecte.
+      deleted: esborrat
     view:
       my diary: El meu diari
       new diary entry: Nova entrada del diari
@@ -1971,7 +1972,7 @@ ca:
       create_block: bloca aquest usuari
       activate_user: activa aquest usuari
       deactivate_user: desactiva aquest usuari
-      confirm_user: confirma aquest usuari
+      confirm_user: Confirma aquest usuari
       hide_user: amagar aquest usuari
       unhide_user: Inamagui's d'aquest usuari
       delete_user: Suprimeix aquest usuari