X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3244635aa11878135a014cf2c9ec9177f8e9d0ba..fe21e55549bb81ad1424b4d2dc174beeecf9cfdc:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index e995eeeb4..b3a3d0d42 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -189,7 +189,6 @@ be:
       still_editing: (Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ)
       view_changeset_details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ
     changeset_paging_nav: 
-      of: Ð·
       showing_page: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°
     changesets: 
       area: ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
@@ -387,8 +386,6 @@ be:
       unread_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÐº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      banner1: "*            ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ.             *"
-      banner2: "*             ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼ OpenStreetMap Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ.               *"
       footer: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð½Ð° {{readurl}} Ñ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° {{commenturl}} ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ð· ÑÑÐ¼Ð°Ð¹ {{subject}}:"
       hi: ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ, {{to_user}},
@@ -434,8 +431,6 @@ be:
       hopefully_you_1: Ð¥ÑÐ¾ÑÑÑÑ (ÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÑÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð°
       hopefully_you_2: Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð½Ð° openstreetmap.org.
     message_notification: 
-      banner1: "* ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ. *"
-      banner2: "* ÐÐ»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ñ OpenStreetMap. *"
       footer1: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ - {{readurl}}
       footer2: Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð· ÑÑÐ¼Ð°Ð¹ {{subject}} Ð¿ÑÐ°Ð· OpenStreetMap:"
@@ -649,7 +644,7 @@ be:
       title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} Ð½Ðµ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð²Ð°ÑÑÐ¼ ÑÑÐ±ÑÐ°Ð¼."
-      success: "{{name} Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ."
+      success: "{{name}} Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ."
     reset_password: 
       flash token bad: ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¾Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ»ÑÑ, Ð¼Ð¾Ð¶Ð°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ URL?
       title: ÑÐºÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ