X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/326d4ecec0ca0817567912f5d45b904df4c5b054..8db2ff289f2bd0927fdcdc5bcb6ec33126d27faa:/config/locales/aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 0081760c9..109fc8a6a 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -696,20 +696,6 @@ aln:
       success: Konfirmo email adresën tone, ju faleminderit për regjistrim!
       failure: Ni email adres tashma osht konfirmue me kët token.
   messages:
-    inbox:
-      title: Inbox
-      no_messages_yet_html: Ju nuk keni asnjë mesazh. Pse nuk po llidheni me disa
-        prej %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
-    messages_table:
-      from: Prej
-      to: Te
-      subject: Tema
-      date: Data
-    message_summary:
-      unread_button: Bone si të palexume
-      read_button: Bone si të lexume
-      destroy_button: Fshije
     new:
       title: Qo mesazh
       send_message_to_html: Qoje një mesazh të ri te %{name}
@@ -722,11 +708,6 @@ aln:
       title: Nuk ka ksi mesazhi
       heading: Nuk ka ksi mesazhi
       body: Me na fal por nuk ka asnjë mesazh me at id.
-    outbox:
-      title: Dalje
-      no_sent_messages_html: Ju nuk keni dërgu asnjë mesazh. Pse nuk po llidheni me
-        disa prej %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
     reply:
       wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me ju përgjigj nuk
         u dërgu për at anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me ju përgjigj
@@ -738,15 +719,37 @@ aln:
       wrong_user: Ju keni hy si `%{user}' por mesazhi që po doni me lexu nuk u dërgu
         për ose nga ai anëtar. Ju lutem hyni si anëtari korrekt nëse doni me lexu
         atë mesazh.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Fshij
-    heading:
-      my_inbox: postë e mia
     mark:
       as_read: Mesazhi u bo si i lexum
       as_unread: Mesazhi u bo si i palexum
     destroy:
       destroyed: Mesazhi u fshi
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: postë e mia
+      messages_table:
+        from: Prej
+        to: Te
+        subject: Tema
+        date: Data
+      message:
+        unread_button: Bone si të palexume
+        read_button: Bone si të lexume
+        destroy_button: Fshije
+    inboxes:
+      show:
+        title: Inbox
+        no_messages_yet_html: Ju nuk keni asnjë mesazh. Pse nuk po llidheni me disa
+          prej %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
+    outboxes:
+      show:
+        title: Dalje
+        no_sent_messages_html: Ju nuk keni dërgu asnjë mesazh. Pse nuk po llidheni
+          me disa prej %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
+      message:
+        destroy_button: Fshij
   passwords:
     new:
       title: T'ka hup fjalkalimi
@@ -1039,15 +1042,27 @@ aln:
     go_public:
       flash success: Gjitha ndryshimet tuja janë publike tash, edhe tash t'lejohet
         me ndryshue
-    index:
-      title: Perdoruesit
-      heading: Perdoruesit
-      summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
-      empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
-    page:
-      confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
-      hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Blloqe me %{name}
+        heading_html: Lista e blloqeve me %{name}
+        empty: '%{name} nuk ka bërë ndonjë blloqe ende.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Blocks në %{name}
+        heading_html: Lista e blloqeve në %{name}
+        empty: '%{name} nuk është bllokuar akoma.'
+    lists:
+      show:
+        title: Perdoruesit
+        heading: Perdoruesit
+        empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
+      page:
+        confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
+        hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
+      user:
+        summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
     suspended:
       title: Llogaria u Suspendu
       heading: Llogaria u Suspendu
@@ -1098,14 +1113,6 @@ aln:
         hours:
           one: 1 orë
           other: '%{count} orë'
-    blocks_on:
-      title: Blocks në %{name}
-      heading_html: Lista e blloqeve në %{name}
-      empty: '%{name} nuk është bllokuar akoma.'
-    blocks_by:
-      title: Blloqe me %{name}
-      heading_html: Lista e blloqeve me %{name}
-      empty: '%{name} nuk ka bërë ndonjë blloqe ende.'
     show:
       title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'