X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/32808ce3e1872adae64e6d7b8e68f4f063c0f42b..fff3b804450273c3a485c99708e1d531026e7c36:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 665a43842..6e1c55f26 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1010,6 +1010,7 @@ ja:
intro_2_html: ãã¼ã¿ã¯ãã®%{license}ã®ãã¨ã§èªç±ã«%{download}ããã³%{use}ã§ãã¾ããå°å³ãæ¹è¯ããã«ã¯%{create_account}ãã¦ãã ããã
intro_2_license: ãªã¼ãã³ ã©ã¤ã»ã³ã¹
intro_2_use: 使ç¨
+ intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Using_OpenStreetMap
log_in: ãã°ã¤ã³
log_in_tooltip: èªåã®ã¢ã«ã¦ã³ãã§ãã°ã¤ã³
logo:
@@ -1036,6 +1037,7 @@ ja:
welcome_user_link_tooltip: èªåã®ã¦ã¼ã¶ã¼ ãã¼ã¸
wiki: ã¦ã£ã
wiki_title: ããã¸ã§ã¯ãã®ã¦ã£ããµã¤ã
+ wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Main_Page
license_page:
foreign:
english_link: è±èªã®åæ
@@ -1236,7 +1238,7 @@ ja:
introductory_video: "OpenStreetMap ã®ç´¹ä»åç»ããã¡ãã§ã覧ããã ãã¾ã:"
more_videos: "ãã®ä»ã®åç»ããã¡ãã«ããã¾ã:"
opengeodata: "OpenGeoData.org 㯠OpenStreetMap ã®åµè¨è
Steve Coast ããã®ããã°ã§ãããããããã£ã¹ããè¡ãªã£ã¦ãã¾ã:"
- the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Beginners%27_Guide
+ the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners%27_guide
user_wiki_page: ã¦ã¼ã¶ã¼ ã¦ã£ããã¼ã¸ãä½æãã¦ãããªããã©ãã«ãããã示ãã«ãã´ãª ã¿ã°ãå
¥ãããã¨ããå§ããã¾ããä¾ãã°ã[[Category:Users_in_Tokyo]] ãªã©ã§ãã
wiki_signup: "OpenStreetMap ã¦ã£ãã§ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²ããå ´åã¯:"
wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page&uselang=ja
@@ -1480,7 +1482,7 @@ ja:
uploaded_at: "ã¢ãããã¼ãæ¥æ:"
visibility: "å¯è¦æ§:"
visibility_help: ããã¯ã©ãããæå³?
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Visibility_of_GPS_traces
+ visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
list:
description: æè¿ã®GPSãã©ãã¯ã®ã¢ãããã¼ããåç
§
empty_html: ããã«ã¯ã¾ã ä½ãããã¾ãããæ°ãããã¬ã¼ã¹ãã¢ãããã¼ãããããã¦ã£ã ãã¼ã¸ã§ GPS ãã¬ã¼ã¹ã®è©³ç´°æ
å ±ããèªã¿ãã ããã
@@ -1512,14 +1514,14 @@ ja:
trace_form:
description: "説æ:"
help: ãã«ã
- help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Upload
+ help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Upload
tags: "ã¿ã°:"
tags_help: ã«ã³ãåºåã
upload_button: ã¢ãããã¼ã
upload_gpx: "ã¢ãããã¼ããã GPX ãã¡ã¤ã«:"
visibility: "å¯è¦æ§:"
visibility_help: ããã¯ã©ãããæå³?
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Visibility_of_GPS_traces
+ visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
trace_header:
see_all_traces: ãã¹ã¦ã®ãã¬ã¼ã¹ãè¦ã
see_your_traces: èªåã®ãã¬ã¼ã¹ããã¹ã¦è¦ã
@@ -1586,7 +1588,7 @@ ja:
new image: ç»åã追å
no home location: ããªãã¯ã¾ã æ´»åå°åãç»é²ãã¦ãã¾ããã
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenID
link text: ããã¯ä½ã§ãã?
openid: "OpenID:"
preferred editor: "åªå
ã¨ãã£ã¿ã¼:"
@@ -1719,6 +1721,7 @@ ja:
password: "ãã¹ã¯ã¼ã:"
terms accepted: æ°ããæ稿è¦ç´ã«åæããã ãããããã¨ããããã¾ã!
terms declined: æ°ããæ稿è¦ç´ã«åæããã ããæ®å¿µã§ãã詳ããæ
å ±ã¯ããã®ã¦ã£ããã¼ã¸ãã覧ãã ããã
+ terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
title: ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä½æ
use openid: 代ããã«ã%{logo} OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
no_such_user:
@@ -1754,6 +1757,7 @@ ja:
consider_pd: ç§ã®æ稿ããããªã㯠ãã¡ã¤ã³ã¨ãã¾ã (èä½æ¨©ãèä½é£æ¥æ¨©ãæ¾æ£ããèä½äººæ ¼æ¨©ãè¡ä½¿ãã¾ãã)
consider_pd_why: ããã¯ä½ã§ãã?
decline: æå¦
+ declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
guidance: ãã®è¦ç´ã®ç解ãå©ããæ
å ±ã¨ãã¦ãè¦ç´ (è±èª) ã éå
¬å¼ã®ç¿»è¨³ ãã覧ãã ããã
heading: æ稿è¦ç´
legale_names: