X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/32a06b9e5b12b359f6cd6ac5f8d495f2d9fc9b73..ea970889e5cdf8c24d3b0948055667c3716482f6:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 383b0c4c6..cef1a2377 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -367,7 +367,7 @@ zh-TW:
         osm_namefinder: '來自<a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>的結果'
         geonames: '來自<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>的結果'
     search_osm_namefinder:
-      prefix: "{{type}} "
+      prefix: "{{type}}"
       suffix_place: ", {{direction}} {{distance}} ／ {{placename}}"
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} ／ {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
@@ -380,7 +380,7 @@ zh-TW:
         towns: "鄉鎮"
         places: "地區"
     description_osm_namefinder:
-      prefix: "{{distance}} {{direction}} ／ {{type}} "
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} ／ {{type}}"
     results:
       no_results: "找不到任何結果"
     distance: