X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/337c06d4f4b538f86ddef3e6e72569a0913694ab..72e33046c80bddc0ca9b1336786dcb4b349137f7:/config/potlatch/locales/ru.yml?ds=inline

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index 610088cfb..c0ca05ddd 100644
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Russian (Русский)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Calibrator
 # Author: Chilin
 # Author: Ilis
@@ -113,6 +113,8 @@ ru:
   login_title: Не удаётся войти
   login_uid: "Имя пользователя:"
   mail: Письмо
+  microblog_name_identica: Identi.ca
+  microblog_name_twitter: Twitter
   more: Ещё
   newchangeset: \nПожалуйста, повторите попытку. Potlatch начнёт новый пакет правок.
   "no": Нет
@@ -171,7 +173,7 @@ ru:
   preset_icon_parking: Стоянка
   preset_icon_pharmacy: Аптека
   preset_icon_place_of_worship: Место поклонения
-  preset_icon_police: Милиция, полицейский участок
+  preset_icon_police: Полицейский участок
   preset_icon_post_box: Почтовый ящик
   preset_icon_pub: Пивная
   preset_icon_recycling: Мусорный контейнер