X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/33ea119c8f520a7e679e38b569c202976907a501..4634c6bc4233641e84d78b728a69ce4aba49fa7c:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7d7f176b2..e75819449 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1038,7 +1038,7 @@ ko:
partial_changeset_without_comment: ëê¸ ìì´
details: ë°ëì§í©ì ëí ìì¸í ì¬íì %{url}ìì ì°¾ì ì ììµëë¤.
unsubscribe: ì´ ë°ëì§í©ì ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ë°ì§ ìì¼ë ¤ë©´ %{url} ì 방문íì¬ "구ë
í´ì§"를 í´ë¦íììì¤.
- message:
+ messages:
inbox:
title: ë°ì 쪽ì§í¨
my_inbox: ë´ ë°ì 쪽ì§í¨
@@ -1060,7 +1060,7 @@ ko:
unread_button: ì½ì§ ììì¼ë¡ íì
read_button: ì½ìì¼ë¡ íì
reply_button: ëµì¥
- delete_button: ìì
+ destroy_button: ìì
new:
title: ë©ìì§ ë³´ë´ê¸°
send_message_to: '%{name}ìê² ì ë©ìì§ ë³´ë´ê¸°'
@@ -1091,25 +1091,25 @@ ko:
reply:
wrong_user: '''%{user}''ëì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íê³ ìì§ë§ ëµì¥ì ìì²í ë©ìì§ê° í´ë¹ ì¬ì©ììê² ë³´ë´ì§ì§ ìììµëë¤. ëµì¥ì
íë ¤ë©´ ì¬ë°ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ ë¡ê·¸ì¸íì¸ì.'
- read:
+ show:
title: ë©ìì§ ì½ê¸°
from: ë³´ë¸ì´
subject: ì 목
date: ë ì§
reply_button: ëµê¸
unread_button: ì½ì§ ììì¼ë¡ íì
- delete_button: ìì
+ destroy_button: ìì
back: ë¤ë¡
to: ë°ëì´
wrong_user: '''%{user}''ëì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íê³ ìì§ë§ ì½ê¸°ë¥¼ ìì²í ë©ìì§ê° í´ë¹ ì¬ì©ììê² ë³´ë´ì§ì§ ìììµëë¤. ì½ì¼ë ¤ë©´
ì¬ë°ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ ë¡ê·¸ì¸íì¸ì.'
sent_message_summary:
- delete_button: ìì
+ destroy_button: ìì
mark:
as_read: ë©ìì§ë¥¼ ì½ì ê²ì¼ë¡ íì
as_unread: ë©ìì§ë¥¼ ì½ì§ ìì ê²ì¼ë¡ íì
- delete:
- deleted: ë©ìì§ê° ìì ë¨
+ destroy:
+ destroyed: ë©ìì§ê° ìì ë¨
site:
about:
next: ë¤ì
@@ -1524,7 +1524,7 @@ ko:
ì§ëë¡ ê°ê³ ëì ì°¸ê³ ìì´ì½ì í´ë¦íì¸ì:
. ëëê·¸íì¬ ì´ëí ì ìë íìê° ì§ëì ì¶ê°ë©ëë¤.
ë©ìì§ë¥¼ ì¶ê°íê³ ëì, ì ì¥ì í´ë¦íë©´, ë¤ë¥¸ 매í¼ê° ì¡°ì¬í ê²ì
ëë¤.
- trace:
+ traces:
visibility:
private: ë¹ê³µê°(ìµëª
ì¼ë¡ ê³µì ë¨, ì ë ¬ëì§ ìì ì )
public: ê³µê°(궤ì 목ë¡ì´ ìµëª
ì¼ë¡ ë³´ì¬ì§, ì ë ¬ëì§ ìì ì )