X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/33ea119c8f520a7e679e38b569c202976907a501..da11ecacb95a2820c87c3dc6dd7db77a741fc655:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 4c899450a..f1979b199 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Belarusian (Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Alex73
 # Author: Artsiom91
 # Author: Goshaproject
@@ -17,6 +18,10 @@ be:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y Ñ %H:%M'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐºÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+        email_address_not_routable: Ð¼ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
     models:
       acl: Ð¡Ð¿ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ
       changeset: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½
@@ -98,6 +103,29 @@ be:
     remote:
       name: ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ
       description: Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°ÑÐ° (JOSM Ð°Ð±Ð¾ Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
+        opened_at_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
+        commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
+        commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
+        closed_at_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
+        closed_at_by_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ñ %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
+        reopened_at_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
+        reopened_at_by_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
+      rss:
+        title: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ OpenStreetMap
+        description_area: Ð¡Ð¿ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ, Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½ÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼
+          ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ðµ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÐ° Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³ %{id}
+        opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
+        commented: Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
+        closed: Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
+        reopened: Ð¿ÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
+      entry:
+        comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
+        full: Ð¢Ð»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ
   browse:
     created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ
     closed: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ
@@ -136,6 +164,8 @@ be:
         title_comment: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ %{id} - %{comment}
       join_discussion: Ð£Ð²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÐ° Ð´Ð° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
       discussion: ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
+      still_open: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑ. ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
+        Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð·Ð°ÐºÑÑÐµÑÑÐ°.
     node:
       title: 'ÐÑÐ½ÐºÑ: %{name}'
       history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°: %{name}'
@@ -218,62 +248,67 @@ be:
       reopened_by_anonymous: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
       hidden_by: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
+      report: ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
     query:
       title: ÐÐ¾ÑÑÐº Ð°Ð±âÐµÐºÑÐ°Ñ
       introduction: ÐÑÑÑÑÐºÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð±'ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
       nearby: ÐÐ±âÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
       enclosing: ÐÐ°Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑÑ
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° %{page}
       next: ÐÐ°Ð»ÐµÐ¹ Â»
       previous: Â« ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
     changeset:
-      anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ð°
+      anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ
       no_edits: (Ð±ÐµÐ· Ð·Ð¼ÐµÐ½)
-      view_changeset_details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½
+      view_changeset_details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
     changesets:
       id: ID
-      saved_at: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ñ
+      saved_at: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
       user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       area: ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
-    list:
-      title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ
-      title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ %{user}
-      title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
-      title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
-      empty: ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
-      empty_area: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ðµ.
-      empty_user: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
-      no_more: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÑÐºÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.
-      no_more_area: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ðµ.
-      no_more_user: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
+    index:
+      title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
+      title_user: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð°Ð´ %{user}
+      title_friend: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð°Ð´ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      title_nearby: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð°Ð´ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
+      empty: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
+      empty_area: ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ.
+      empty_user: ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
+      no_more: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÑÐºÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.
+      no_more_area: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ.
+      no_more_user: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
       load_more: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ
     timeout:
-      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¿ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ.
-    rss:
-      title_all: ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ OpenStreetMap
-      title_particular: 'ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-      comment: ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{changeset_id} Ð°Ð´ %{author}
-      commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
+      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¿ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.
+  changeset_comments:
+    comment:
+      comment: ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº %{changeset_id} Ð°Ð´ %{author}
       commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
-      full: ÐÐ¾ÑÐ½Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
-  diary_entry:
+    comments:
+      comment: ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº %{changeset_id} Ð°Ð´ %{author}
+    index:
+      title_all: ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº OpenStreetMap
+      title_particular: 'ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+    timeout:
+      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¿ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.
+  diary_entries:
     new:
       title: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       publish_button: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
-    list:
+    index:
       title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       title_friends: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       title_nearby: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
       user_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº %{user}
-      in_language_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ %{language}
+      in_language_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° %{language}
       new: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       new_title: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       no_entries: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
-      recent_entries: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
-      older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
+      recent_entries: Ð¡Ð²ÐµÐ¶ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
+      older_entries: ÐÐ°ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
       newer_entries: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
     edit:
       title: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
@@ -284,22 +319,22 @@ be:
       latitude: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
       longitude: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
       use_map_link: ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹
-      save_button: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ
-      marker_text: ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
-    view:
-      title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° | %{user}
-      user_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº %{user}
+      save_button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+      marker_text: ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°
+    show:
+      title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user} | %{title}
+      user_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       leave_a_comment: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ'
       login: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ
-      save_button: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ
+      save_button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
     no_such_entry:
       title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       heading: 'ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð¼: %{id}'
-      body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÐµ, Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ° Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð¼ %{id}. ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ
-        ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ.
+      body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ° Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð¼ %{id}. ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ
+        ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐ»Ñ Ð¿Ð° Ð½ÐµÑÑÐ½ÑÑÑÐ°Ð¹ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ.
     diary_entry:
-      posted_by: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð° %{link_user}, %{created}, %{language_link}
+      posted_by: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° %{link_user}, %{created}, %{language_link}
       comment_link: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       reply_link: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       comment_count:
@@ -309,10 +344,12 @@ be:
       edit_link: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       hide_link: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
+      report: ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
     diary_comment:
-      comment_from: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ %{link_user} Ñ %{comment_created_at}
+      comment_from: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ %{link_user} Ñ %{comment_created_at}
       hide_link: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
+      report: ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
     location:
       location: 'ÐÐµÑÑÐ°:'
       view: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
@@ -320,13 +357,13 @@ be:
     feed:
       user:
         title: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ OpenStreetMap ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
-        description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ OpenStreetMap ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
+        description: Ð¡Ð²ÐµÐ¶ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ OpenStreetMap ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       language:
         title: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ OpenStreetMap Ð½Ð° %{language_name}
-        description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap Ð½Ð° %{language_name}
+        description: Ð¡Ð²ÐµÐ¶ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap Ð½Ð° %{language_name}
       all:
         title: ÐÐ·ÐµÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ OpenStreetMap
-        description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap
+        description: Ð¡Ð²ÐµÐ¶ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ'
       post: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -353,12 +390,19 @@ be:
           chair_lift: ÐÑÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
           drag_lift: ÐÑÐ³ÐµÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
           gondola: ÐÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
+          platter: ÐÑÐ³ÐµÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
+          pylon: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ°
           station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
+          t-bar: Ð¢-Ð²Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´'ÑÐ¼Ð½ÑÐº
         aeroway:
           aerodrome: ÐÑÑÐ°Ð´ÑÐ¾Ð¼
+          airstrip: Ð£Ð·Ð»ÑÑÐ½Ð°-Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ°
           apron: ÐÐµÑÐ¾Ð½
           gate: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÑ
+          hangar: ÐÐ½Ð³Ð°Ñ
           helipad: ÐÐµÑÑÐ°Ð»ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
+          holding_position: ÐÐµÑÑÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ
+          parking_position: ÐÐµÑÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾ÑÐºÑ
           runway: Ð£Ð·Ð»ÑÑÐ½Ð°-Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ°
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÑ
           terminal: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð»
@@ -417,6 +461,7 @@ be:
           office: ÐÑÑÑ
           parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ°
           parking_entrance: ÐÐ°ÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾ÑÐºÑ
+          parking_space: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ°
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÑÐºÐ°
           place_of_worship: ÐÑÐ»ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           police: ÐÐ°Ð»ÑÑÑÑ
@@ -450,6 +495,7 @@ be:
           village_hall: ÐÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°
           waste_basket: ÐÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÑÑÑ
           waste_disposal: Ð¡Ð¼ÐµÑÑÐµÐ²Ñ Ð±Ð°Ðº
+          water_point: ÐÐ°Ð´Ð°
           youth_centre: ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¶Ð½Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
         boundary:
           administrative: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÐ¶Ð°
@@ -458,6 +504,7 @@ be:
           protected_area: ÐÐ±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÐ°ÑÐ½
         bridge:
           aqueduct: ÐÐºÐ²ÐµÐ´ÑÐº
+          boardwalk: Ð¢ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ
           suspension: ÐÐ°Ð´Ð²ÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ
           swing: Ð Ð°Ð·Ð²Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ
           viaduct: ÐÑÑÐ´ÑÐº
@@ -477,15 +524,19 @@ be:
           "yes": ÐÐ°Ð¹ÑÑÑÑÐ½Ñ
         emergency:
           ambulance_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÑÐºÐ°Ð¹ Ð¼ÐµÐ´ÑÑÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¹ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ
+          assembly_point: ÐÐµÑÑÐ° Ð·Ð±Ð¾ÑÑ
           defibrillator: ÐÑÑÑÐ±ÑÑÐ»ÑÑÐ°Ñ
           landing_site: ÐÐµÑÑÐ° Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ
           phone: Ð¢ÑÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð¹ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
+          water_tank: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð´Ð°ÑÐ¼/ÑÑÐ·ÐµÑÐ²ÑÐ°Ñ
+          "yes": ÐÐ»Ñ ÑÐºÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð°Ñ
         highway:
           abandoned: ÐÐ°Ð½ÑÐ´Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
           bridleway: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐ¹
           bus_guideway: Ð ÑÐ¹ÐºÐ°Ð²Ñ Ð°ÑÑÐ¾Ð±ÑÑ
           bus_stop: ÐÑÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½Ð°Ðº
           construction: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
+          corridor: ÐÑÐ°ÑÐ¾Ð´ ÑÐµÑÐ°Ð· Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           cycleway: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           elevator: ÐÑÑÑ
           emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÐºÐ°Ð¹ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ
@@ -512,6 +563,7 @@ be:
           services: ÐÑÑÐ´Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑÑÐ²ÑÑ
           speed_camera: Ð¤Ð¾ÑÐ°ÑÐ°Ð´Ð°Ñ
           steps: ÐÑÑÑÑÑÐ¿ÐºÑ
+          stop: ÐÐ½Ð°Ðº Ð¡Ð¢ÐÐ
           street_lamp: ÐÑÐ»ÑÑÐ½Ñ Ð»ÑÑÑÐ°Ñ
           tertiary: Ð¢ÑÐ¾ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
           tertiary_link: Ð¢ÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
@@ -548,6 +600,7 @@ be:
           wayside_cross: ÐÑÑÐ´Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÐºÑÑÐ¶
           wayside_shrine: ÐÑÑÐ´Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿Ð»ÑÑÐºÐ°
           wreck: ÐÐµÑÑÐ° Ð°Ð²Ð°ÑÑÑ
+          "yes": ÐÑÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°
         junction:
           "yes": ÐÐµÑÐ°ÐºÑÑÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
         landuse:
@@ -587,6 +640,7 @@ be:
           bird_hide: ÐÐ°ÑÐ°Ð´Ð°
           common: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð·ÑÐ¼Ð»Ñ
           dog_park: ÐÐ»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð°Ðº
+          firepit: ÐÐ°ÑÑÑÑÑÑÐ°
           fishing: Ð Ð°ÑÐ½ ÑÑÐ±Ð°Ð»Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°
           fitness_centre: Ð¤ÑÑÐ½ÐµÑ-Ð¦ÑÐ½ÑÑ
           fitness_station: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
@@ -611,15 +665,40 @@ be:
           water_park: ÐÐºÐ²Ð°Ð¿Ð°ÑÐº
           "yes": ÐÐ°Ð±Ð°Ð²Ñ
         man_made:
+          adit: Ð¨ÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ñ
+          beacon: ÐÐ°ÐºÐµÐ½
+          beehive: ÐÐ¾ÑÑÑ
+          breakwater: Ð¥Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÐ·
+          bridge: ÐÐ¾ÑÑ
+          bunker_silo: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
+          chimney: ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½
+          crane: ÐÑÐ°Ð½
+          embankment: ÐÐ°ÑÑÐ¿
+          flagpole: Ð¤Ð»Ð°Ð³ÑÑÐ¾Ðº
+          gasometer: ÐÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð»ÑÐ´ÑÑ
           lighthouse: ÐÐ°ÑÐº
+          mast: ÐÐ°ÑÑÐ°
+          mine: Ð¨Ð°ÑÑÐ°
+          monitoring_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+          petroleum_well: Ð¡Ð²ÑÐ´ÑÐ°Ð²ÑÐ½Ð°
+          pier: ÐÑÑÑ
           pipeline: Ð¢ÑÑÐ±Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð´
+          silo: Ð¡ÑÐ»Ð°Ñ
+          surveillance: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ° Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
           tower: ÐÐµÐ¶Ð°
+          wastewater_plant: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐºÑ ÑÑÑÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð²Ð¾Ð´
+          watermill: ÐÐ°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð¼Ð»ÑÐ½
+          water_tower: ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
+          water_well: Ð¡ÑÑÐ´Ð½Ñ
+          water_works: ÐÐ¾Ð´Ð°Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ
+          windmill: ÐÐµÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð»ÑÐ½
           works: Ð¤Ð°Ð±ÑÑÐºÐ°
           "yes": Ð¨ÑÑÑÐ½Ð°Ðµ
         military:
           airfield: ÐÐ°ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ð´ÑÐ¾Ð¼
           barracks: ÐÐ°Ð·Ð°ÑÐ¼Ñ
           bunker: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
+          "yes": ÐÐ°ÐµÐ½Ð½Ñ
         mountain_pass:
           "yes": ÐÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð»
         natural:
@@ -665,11 +744,14 @@ be:
           accountant: ÐÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐ°Ñ
           administrative: AÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ
           architect: ÐÑÑÑÑÑÐºÑÐ°Ñ
+          association: ÐÑÐ°ÑÑÑÑÑÑ
           company: ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ
+          educational_institution: ÐÐ´ÑÐºÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°
           employment_agency: ÐÐ³ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð° Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ°ÑÑÑ
           estate_agent: ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÑ
           government: ÐÐ·ÑÑÐ¶Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°
           insurance: Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÐ¾ÑÐ°
+          it: IT-Ð¾ÑÑÑ
           lawyer: Ð®ÑÑÑÑ
           ngo: ÐÑÑÑ ÐÐÐ
           telecommunication: ÐÐ´Ð´Ð·ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
@@ -678,6 +760,7 @@ be:
         place:
           allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ
           city: ÐÐ¾ÑÐ°Ð´
+          city_block: ÐÐ°ÑÐ°Ð´ÑÐºÑ ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»
           country: ÐÑÐ°ÑÐ½Ð°
           county: ÐÐºÑÑÐ³Ð°
           farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
@@ -691,8 +774,10 @@ be:
           municipality: ÐÑÐ½ÑÑÑÐ¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ
           neighbourhood: ÐÐ°Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð»Ð»Ðµ
           postcode: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ½Ð´ÑÐºÑ
+          quarter: Ð Ð°ÑÐ½ Ð³Ð¾ÑÐ°Ð´Ð°
           region: Ð ÑÐ³ÑÐµÐ½
           sea: ÐÐ¾ÑÐ°
+          square: ÐÐ»Ð¾ÑÑÐ°
           state: ÐÐ·ÑÑÐ¶Ð°Ð²Ð°
           subdivision: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ
           suburb: ÐÑÑÐ³Ð°ÑÐ°Ð´
@@ -731,6 +816,7 @@ be:
           beauty: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½ Ð¿ÑÑÐ³Ð°Ð¶Ð¾ÑÑÑ
           beverages: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾ÑÑ
           bicycle: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+          bookmaker: ÐÑÐºÐ¼ÐµÐºÐµÑ
           books: ÐÐ½ÑÐ³Ð°ÑÐ½Ñ
           boutique: ÐÑÑÑÐº
           butcher: ÐÑÑÐ½ÑÐº
@@ -769,11 +855,15 @@ be:
           hairdresser: Ð¦ÑÑÑÐ»ÑÐ½ÑÐº
           hardware: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           hifi: ÐÑÐ´ÑÑÑÑÑÐ½ÑÐºÐ°
+          houseware: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ñ
+          interior_decoration: ÐÑÐ°ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÑÐ½ÑÑÑ'ÐµÑÑ
           jewelry: Ð®Ð²ÐµÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           kiosk: ÐÑÑÑÐº
           laundry: ÐÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
+          lottery: ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÑ
           mall: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÑÐ²Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
           market: Ð ÑÐ½Ð°Ðº
+          massage: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
           mobile_phone: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½ Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
           motorcycle: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐ»Ð°Ñ
           music: ÐÑÐ·ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
@@ -784,14 +874,18 @@ be:
           pet: ÐÐ°Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÑÐºÐ°
           photo: Ð¤Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÑÐ½Ñ
+          seafood: ÐÐ¾ÑÐ°Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÐºÑÑ
           second_hand: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ
           shoes: ÐÐ±ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           sports: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           stationery: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ»ÑÑÑÐºÑÑ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
           supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÐµÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
           tailor: ÐÑÐ°Ð²ÐµÑ
+          ticket: ÐÐ°ÑÐ°
+          tobacco: Ð¢ÑÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           toys: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ°ÑÐ°Ðº
           travel_agency: Ð¢ÑÑÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ðµ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð°
+          tyres: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÑÐ½
           video: ÐÑÐ´ÑÐ° ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           wine: ÐÐ»ÐºÐ°Ð³Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           "yes": ÐÑÐ°Ð¼Ð°
@@ -817,6 +911,7 @@ be:
           viewpoint: ÐÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
           zoo: ÐÐ°Ð°Ð¿Ð°ÑÐº
         tunnel:
+          building_passage: ÐÑÐ°ÐµÐ·Ð´ ÑÐµÑÐ°Ð· Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
           culvert: ÐÑÐ»ÑÐ²ÐµÑÑ
           "yes": Ð¢ÑÐ½ÑÐ»Ñ
         waterway:
@@ -858,6 +953,81 @@ be:
     results:
       no_results: ÐÑÑÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°
       more_results: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
+  issues:
+    index:
+      title: ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ
+      select_status: ÐÐ±ÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑ
+      select_type: ÐÐ±ÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ¿
+      search: ÐÐ¾ÑÑÐº
+      user_not_found: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ
+      issues_not_found: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ
+      status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
+      reports: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ñ
+      last_updated: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
+      link_to_reports: ÐÐ»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ
+      reports_count:
+        one: 1 Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð°
+        other: '%{count} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ñ'
+      reported_item: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð°
+      states:
+        ignored: ÐÑÐ°ÑÐ³Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+        open: ÐÐ´ÐºÑÑÑÐ°
+        resolved: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°
+    update:
+      new_report: ÐÐ°ÑÐ° ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð° Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+      successful_update: ÐÐ°ÑÐ° ÑÐºÐ°ÑÐ³Ð° Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð°
+      provide_details: ÐÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ
+    show:
+      report_created_at: Ð£Ð¿ÐµÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° %{datetime}
+      last_resolved_at: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð· Ð²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° %{datetime}
+      resolve: ÐÑÑÐ°ÑÑÑÑ
+      ignore: ÐÐ³Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+      reopen: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÑÑÐ½ÑÑÑ
+      read_reports: Ð§ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ
+      new_reports: ÐÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ
+      other_issues_against_this_user: ÐÐ½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· Ð³ÑÑÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼
+      no_other_issues: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð· Ð³ÑÑÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼
+      comments_on_this_issue: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ
+    comments:
+      created_at: '%{datetime}'
+      reassign_param: ÐÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?
+    reports:
+      updated_at: '%{datetime}'
+  reports:
+    new:
+      missing_params: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ
+      details: ÐÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ (Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°).
+      select: 'ÐÐ±ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ:'
+      disclaimer:
+        intro: 'ÐÐµÑÐ°Ð´ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐºÐ°Ð¹ ÑÐºÐ°ÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ,
+          ÑÑÐ¾:'
+        not_just_mistake: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°
+        unable_to_fix: ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð²ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð²Ð°ÑÑÑ
+          ÐºÐ°Ð»ÐµÐ³ ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ
+        resolve_with_user: ÐÑ ÑÐ¶Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼
+      categories:
+        diary_entry:
+          spam_label: ÐÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÑÐ¿Ð°Ð¼
+          offensive_label: ÐÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑÑÐ¾Ð¹Ð½ÑÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ½ÑÐ¼
+          threat_label: ÐÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ
+          other_label: ÐÐ½ÑÑÑ
+        diary_comment:
+          spam_label: ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ ÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÑÐ³Ð¾
+          offensive_label: ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ½Ñ
+          threat_label: ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ
+          other_label: ÐÐ½ÑÐ°Ðµ
+        user:
+          spam_label: ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ ÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÑÐ³Ð¾
+          offensive_label: ÐÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑÑÐ¾Ð¹Ð½ÑÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ½ÑÐ¼
+          threat_label: ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ
+          vandal_label: ÐÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ð¼
+          other_label: ÐÐ½ÑÐ°Ðµ
+        note:
+          spam_label: ÐÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼
+          personal_label: ÐÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð¿ÐµÑÑÐ°Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
+          abusive_label: ÐÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð±ÑÐ°Ð·Ð»ÑÐ²Ð°Ñ
+          other_label: ÐÐ½ÑÐ°Ðµ
   layouts:
     logo:
       alt_text: ÐÐ°Ð³Ð°ÑÑÐ¿ OpenStreetMap
@@ -871,6 +1041,7 @@ be:
     edit: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ
     history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
     export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑ
+    issues: ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ
     data: ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
     export_data: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
     gps_traces: GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
@@ -883,9 +1054,8 @@ be:
     intro_text: OpenStreetMap - Ð³ÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ° ÑÐ²ÐµÑÑ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð»ÑÐ´Ð·ÑÐ¼Ñ, ÑÐº Ð²Ñ, Ñ Ð±ÑÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½Ð°Ñ
       Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ð¹ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ.
     intro_2_create_account: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-    partners_html: Ð¥Ð¾ÑÑÑÐ½Ð³ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° %{ucl}, %{ic} Ñ %{bytemark}, Ñ ÑÐ½ÑÑÐ¼Ñ %{partners}.
+    hosting_partners_html: Ð¥Ð¾ÑÑÑÐ½Ð³ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° %{ucl}, %{bytemark}, Ñ ÑÐ½ÑÑÐ¼Ñ %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ð¼i
     osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ
@@ -1021,7 +1191,7 @@ be:
       details: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ %{url}.
       unsubscribe: ÐÐ°Ð± Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ° Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµ %{url}
         Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÐ´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ°".
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
       my_inbox: ÐÐ°Ðµ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
@@ -1042,7 +1212,7 @@ be:
       unread_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐº Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
       read_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐº Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
       reply_button: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
-      delete_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
+      destroy_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
     new:
       title: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
       send_message_to: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ %{name}
@@ -1050,6 +1220,7 @@ be:
       body: Ð¢ÑÐºÑÑ
       send_button: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ
       back_to_inbox: ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
+    create:
       message_sent: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð°
       limit_exceeded: ÐÑ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð°. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ
         Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ°Ñ, Ð¿ÐµÑÑ ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ.
@@ -1075,26 +1246,26 @@ be:
       wrong_user: ÐÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÐº `%{user}', Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ðµ ÐÑ
         Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ
         ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº, Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ.
-    read:
+    show:
       title: ÐÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
       from: ÐÐ´
       subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       reply_button: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       unread_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÐº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
-      delete_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
+      destroy_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
       back: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
       to: ÐÐ°Ð¼Ñ
       wrong_user: ÐÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÐº `%{user}', Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, ÑÐºÐ¾Ðµ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ
         Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ, Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð½Ðµ Ð³ÑÑÑÐ¼ ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ
         ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº, Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ.
     sent_message_summary:
-      delete_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
+      destroy_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
     mark:
       as_read: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
       as_unread: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° Ð½ÐµÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ¼
-    delete:
-      deleted: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°
+    destroy:
+      destroyed: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°
   site:
     about:
       next: ÐÐ°Ð»ÐµÐ¹
@@ -1206,9 +1377,9 @@ be:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>ÐÑÐ´ÑÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ</strong>: ÐÐ¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ &copy; AND, 2007
           (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
-        contributors_nz_html: |-
-          <strong>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÑ</strong>: Ð£ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°
-          Ð·ÑÐ¼ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÐÑÐ»ÑÐ½Ð´ÑÑ. Crown Copyright reserved.
+        contributors_nz_html: '<strong>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÑ</strong>: Ð£ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ
+          Ð· <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> Ð¿Ð°Ð´ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑÐ¹
+          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.'
         contributors_si_html: '<strong>Ð¡Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ÑÑ</strong>: Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ <a href="http://www.gu.gov.si/en/">ÐÐµÐ°Ð´ÑÐ·ÑÑÐ½Ð°Ð¹
           ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ñ</a> Ñ <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">ÐÑÐ½ÑÑÑÑÑÑÑÐ²Ð° ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ°Ð¹
           Ð³Ð°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ, Ð»ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð³Ð°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ ÑÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</a> (Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¡Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ÑÑ).'
@@ -1218,7 +1389,7 @@ be:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>ÐÑÐ»ÑÐºÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ</strong>: Ð£ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ordnance
           Survey &copy; Crown copyright and database right
-          2010-12.
+          2010-19.
         contributors_footer_1_html: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð± Ð³ÑÑÑÑ Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÑÑÐ½ÑÑÐ°Ñ,
           ÑÐºÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÐ¿ÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ
           Ð½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
@@ -1259,14 +1430,14 @@ be:
       user_page_link: ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       anon_edits_link_text: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.
       flash_player_required: ÐÐ°Ð± Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ Potlatch Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ.
-        ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ
-        Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ Ð· Adobe.com</a>. ÐÑÐ½ÑÑÑÑ Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">ÑÐ½ÑÑÑ
+        ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ
+        Ð· Adobe.com</a>. ÐÑÐ½ÑÑÑÑ Ñ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">ÑÐ½ÑÑÑ
         Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OpenStreetMap.
       potlatch_unsaved_changes: ÐÐ°ÑÑÑÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Potlatch
         Ð·Ð½ÑÐ¼ÑÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð· Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÐµ Ñ Â«Ð¶ÑÐ²ÑÐ¼Â» ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ, Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾
         Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ», ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.)
       potlatch2_not_configured: Potlatch 2 Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ
-        http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
+        https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
       potlatch2_unsaved_changes: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ°Ð± Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Potlatch
         2, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ».)
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ
@@ -1362,24 +1533,23 @@ be:
         description: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ
           OSM.
       mailing_lists:
-        url: http://lists.openstreetmap.org/
         title: Ð Ð°ÑÑÑÐ»ÐºÑ
         description: ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ ÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÐµÑÑ Ð´Ð° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐºÐ°Ð²ÑÑ ÑÑÐ¼ Ð½Ð°
           ÑÑÑÐ¾ÐºÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð»Ðµ ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÑ.
       forums:
-        url: http://forum.openstreetmap.org/
         title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼Ñ
         description: ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´Ð´Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑÐ½ÑÑÑÑÐµÐ¹ÑÑ
           Ñ ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ.
       irc:
-        url: http://irc.openstreetmap.org/
         title: IRC
         description: ÐÐ½ÑÑÑÐ°ÐºÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ.
       switch2osm:
-        url: https://switch2osm.org/
         title: switch2osm
         description: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑÐ¼ Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑÐ¼ Ñ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap
           Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ñ.
+      welcomemat:
+        url: https://welcome.openstreetmap.org/
+        title: ÐÐ»Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÐ¹
       wiki:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1390,10 +1560,10 @@ be:
     search:
       search: ÐÐ¾ÑÑÐº
       get_directions: ÐÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
-      get_directions_title: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²ÑÐ¼Ð° ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ
+      get_directions_title: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²ÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ
       from: Ð¡ÑÐ°ÑÑ
       to: Ð¤ÑÐ½ÑÑ
-      where_am_i: ÐÐ·Ðµ Ñ?
+      where_am_i: ÐÐ·Ðµ Ð³ÑÑÐ°?
       where_am_i_title: ÐÐ¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ
     key:
       table:
@@ -1469,7 +1639,7 @@ be:
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
       preview: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
     markdown_help:
-      title_html: ÐÐ¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: ÐÐ¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
       headings: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ
       heading: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
       subheading: ÐÐ°Ð´Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
@@ -1523,7 +1693,8 @@ be:
         paragraph_1_html: "OpenStreetMap Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
           Ð°Ð± Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÐµ, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ, Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¼ÐµÑÐ½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
           Ñ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ. \n<a href='%{help_url}'>ÐÑÑÑÐ¼Ð°ÐµÑÐµ
-          Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑ</a>."
+          Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑ</a>. Ð ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð· Ð°ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐ° Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· OpenStreetMap,
+          ÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>ÑÑÐ´Ñ</a>."
       start_mapping: ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       add_a_note:
         title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ? ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ!
@@ -1535,30 +1706,32 @@ be:
           Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ,
           Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ \"Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ\", Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ±Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ³Ð¾ Ñ, Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°ÑÑÑ,
           Ð±ÑÐ´ÑÑÑ ÑÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ."
-  trace:
+  traces:
     visibility:
-      private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ)
-      public: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½Ñ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ ÑÐº Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ
-        ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ)
-      trackable: ÐÐ´ÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑ)
-      identifiable: ÐÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐµÐ¼Ñ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ ÑÐº ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ°
-        ÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑ)
-    create:
+      private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ)
+      public: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½Ñ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ñ ÑÐ¿ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ ÑÐº Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ)
+      trackable: ÐÐ´ÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑ)
+      identifiable: ÐÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐµÐ¼Ñ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ñ ÑÐ¿ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ ÑÐº ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ°
+        ÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑ)
+    new:
       upload_trace: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÐµÐ´
-      trace_uploaded: ÐÐ°Ñ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ðµ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ. ÐÑÑÐ°
-        Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑÑÐ° Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÑÐ³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ. ÐÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÐ²ÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ
-        Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ
-      traces_waiting: Ð£ Ð²Ð°Ñ %{count} ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ ÑÐ°ÑÐ·Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÐ½Ñ
-        Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
       upload_gpx: 'ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»:'
       description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ:'
       tags: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
       tags_help: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
       visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ:'
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ?
+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       upload_button: ÐÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
       help: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
+    create:
+      upload_trace: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÐµÐ´
+      trace_uploaded: ÐÐ°Ñ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ðµ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ. ÐÑÑÐ°
+        Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑÑÐ° Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÑÐ³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ. ÐÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÐ²ÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ
+        Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ
+      traces_waiting: Ð£ Ð²Ð°Ñ %{count} ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ ÑÐ°ÑÐ·Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÐ½Ñ
+        Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
     edit:
       title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
       heading: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
@@ -1578,7 +1751,7 @@ be:
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ?
     trace_optionals:
       tags: Ð¢ÑÐ³Ñ
-    view:
+    show:
       title: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
       heading: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
       pending: Ð£ Ð§ÐÐ ÐÐ
@@ -1593,14 +1766,15 @@ be:
       description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ:'
       tags: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
       none: ÐÑÐ¼Ð°
-      edit_track: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´
-      delete_track: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´
+      edit_trace: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´
+      delete_trace: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´
       trace_not_found: Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ!
       visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ:'
+      confirm_delete: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´?
     trace_paging_nav:
       showing_page: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° %{page}
-      older: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
-      newer: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
+      older: ÐÐ°ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
+      newer: Ð¡Ð²ÐµÐ¶ÑÑ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
     trace:
       pending: Ð£ Ð§ÐÐ ÐÐ
       count_points: '%{count} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ'
@@ -1617,8 +1791,9 @@ be:
       by: ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼
       in: Ñ
       map: ÐºÐ°ÑÑÐ°
-    list:
+    index:
       public_traces: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
+      my_traces: ÐÐ°Ðµ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
       public_traces_from: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       description: ÐÐ³Ð»ÑÐ´ Ð½ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ
       tagged_with: ' Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° ÑÐº %{tags}'
@@ -1627,6 +1802,7 @@ be:
         a>.
       upload_trace: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÐµÐ´
       see_all_traces: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
+      see_my_traces: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
     delete:
       scheduled_for_deletion: Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
     make_public:
@@ -1640,15 +1816,13 @@ be:
       title: GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ OpenStreetMap
     description:
       description_with_count:
-        one: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð· %{count} ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ Ð°Ð´ %{user}
-        other: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð· %{count} ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ %{user}
+        one: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð· %{count} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼ Ð°Ð´ %{user}
+        other: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð· %{count} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ %{user}
       description_without_count: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð´ %{user}
   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: ÐÐ´Ð°ÐµÑÑÐ°, ÑÑÐ¾ Ñ ÐÐ° Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½ÑÑ cookies. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµ
         ÑÑ Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼, ÑÐº Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°ÑÑ.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¼ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap.
         ÐÐ°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, Ð¿ÐµÑÑ ÑÑÐ¼ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
@@ -1745,7 +1919,7 @@ be:
       flash: ÐÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð°
     destroy:
       flash: ÐÐ½ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ð³Ð° Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
-  user:
+  users:
     login:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
       heading: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
@@ -1855,6 +2029,7 @@ be:
       terms declined: ÐÐ°Ð¼ ÑÐºÐ°Ð´Ð°, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
         ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="%{url}">Ð³ÑÑÑÑ
         Ð²ÑÐºÑ-ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ
       heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ
@@ -1864,9 +2039,11 @@ be:
       consider_pd: Ð£ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ»Ð°Ð´
         Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑÐ¼ Ð½Ð°Ð±ÑÑÐºÑ
       consider_pd_why: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'ÐÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ: <a href="%{summary}">ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ðµ
         Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ</a> Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ <a href="%{translations}">Ð½ÐµÐ°ÑÑÑÑÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ</a>'
       agree: ÐÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ
+      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: ÐÐ´ÑÑÐ»ÑÑÑ
       you need to accept or decline: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ ÑÑ
         Ð°Ð´ÑÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ³Ñ.
@@ -1881,7 +2058,7 @@ be:
       body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{user} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ. Please check your spelling,
         ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ.
       deleted: Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ
-    view:
+    show:
       my diary: ÐÐ¾Ð¹ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐº
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       my edits: ÐÐ°Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
@@ -1917,6 +2094,7 @@ be:
       if set location: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ %{settings_link},
         ÐºÐ°Ð± Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
       settings_link_text: Ð½Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
+      my friends: ÐÐ°Ðµ ÑÑÐ±ÑÑ
       no friends: ÐÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ ÑÑÐ±ÑÑ.
       km away: '%{count} ÐºÐ¼ Ð°Ð´ Ð²Ð°Ñ'
       m away: '%{count} Ð¼ Ð°Ð´ ÐÐ°Ñ'
@@ -1947,6 +2125,7 @@ be:
       friends_diaries: Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       nearby_changesets: Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
       nearby_diaries: Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
+      report: ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
     popup:
       your location: ÐÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
       nearby mapper: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
@@ -1986,6 +2165,7 @@ be:
           ÐºÐ°Ð± ÑÐ°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ.
         agreed_with_pd: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÑÐ»Ñ, ÑÑÐ¾ Ð»ÑÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ°
           Ñ Ð°Ð³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
+        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
       profile description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ:'
       preferred languages: 'ÐÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ:'
@@ -1993,6 +2173,7 @@ be:
       image: 'ÐÑÑÐ²Ð°:'
       gravatar:
         gravatar: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
         disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
         enabled: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð±ÑÑ ÑÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
@@ -2054,10 +2235,7 @@ be:
       button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð· ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       success: '%{name} Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ.'
       not_a_friend: '%{name} Ð½Ðµ Ð·''ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð²Ð°ÑÑÐ¼ ÑÑÐ±ÑÐ°Ð¼.'
-    filter:
-      not_an_administrator: ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ
-        Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ.
-    list:
+    index:
       title: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
       heading: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
       showing:
@@ -2094,11 +2272,11 @@ be:
         ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ,
-        Ð° ÐÑ Ð½Ðµ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÐµÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼.
       not_a_role: Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº Â«%{role}Â» Ð½Ðµ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¹.
       already_has_role: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº ÑÐ¶Ð¾ Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ¾Ð»Ñ %{role}.
       doesnt_have_role: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ¾Ð»Ñ %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð°Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð°
+        ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
     grant:
       title: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»Ñ
       heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»Ñ
@@ -2224,31 +2402,10 @@ be:
       next: ÐÐ°Ð»ÐµÐ¹ Â»
       previous: Â« ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
-      opened_at_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
-      commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
-      commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
-      closed_at_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
-      closed_at_by_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ñ %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
-      reopened_at_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ
-      reopened_at_by_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when} ÑÐ°Ð¼Ñ %{user}
-    rss:
-      title: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ OpenStreetMap
-      description_area: Ð¡Ð¿ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ, Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½ÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼
-        ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ðµ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÐ° Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³ %{id}
-      opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
-      commented: Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
-      closed: Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
-      reopened: Ð¿ÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° (ÐºÐ°Ð»Ñ %{place})
-    entry:
-      comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
-      full: Ð¢Ð»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ
     mine:
       title: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ %{user}
       heading: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ %{user}'Ð°
-      subheading: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ %{user}
+      subheading_html: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ %{user}
       id: Id
       creator: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
@@ -2325,8 +2482,10 @@ be:
       new:
         intro: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð¶ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð³Ð¾ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ°Ðµ? ÐÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ½ÑÑÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
           Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑÐ°ÐºÑÐ¼ ÑÑÐ½Ð°Ð¼ Ð¼Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¼ ÑÐµ. ÐÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ñ
-          Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÑÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð· ÑÐ»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ. (ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°,
-          Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.)
+          Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÑÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð· ÑÐ»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
+        advice: ÐÐ°ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ
+          ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÑÑÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð· Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½ÑÑ
+          Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐµÑÑÑÐ°Ñ.
         add: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
       show:
         anonymous_warning: ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐºÐ° Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ,
@@ -2341,19 +2500,18 @@ be:
     directions:
       ascend: Ð£Ð³Ð¾ÑÑ
       engines:
+        fossgis_osrm_bike: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (OSRM)
+        fossgis_osrm_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: ÐÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´ (OSRM)
         graphhopper_bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (GraphHopper)
         graphhopper_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ÐÐµÑÑÑ (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (MapQuest)
-        mapquest_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (MapQuest)
-        mapquest_foot: ÐÐµÑÑÑ (MapQuest)
-        osrm_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (OSRM)
       descend: Ð£Ð½ÑÐ·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ
       errors:
         no_route: ÐÐµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²ÑÐ¼Ð° Ð³ÑÑÑÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼Ñ.
-        no_place: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ - Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°.
+        no_place: 'ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ - Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°: %{place}.'
       instructions:
         continue_without_exit: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
         slight_right_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
@@ -2375,16 +2533,30 @@ be:
         slight_left_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
         via_point_without_exit: (Ð¿ÑÐ°Ð· ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ)
         follow_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿Ð° %{name}
-        roundabout_without_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ %{name}
+        roundabout_without_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° %{name}
         leave_roundabout_without_exit: ÐÑÐµÑÐ°ÑÑ Ð· ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ° - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÑÑÑ - %{name}
-        start_without_exit: ÐÐ°ÑÐ½ÑÑÐµ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑ %{name}
+        start_without_exit: ÐÐ°ÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° %{name}
         destination_without_exit: ÐÑ Ð¿ÑÑÐ±ÑÐ»Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
         against_oneway_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
         end_oneway_without_exit: ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð½Ð° %{name}
         roundabout_with_exit: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ°Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Ð²ÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ°Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Ð²ÑÐµÐ·Ð´ %{exit}
+          Ð½Ð° %{name}
+        exit_roundabout: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° %{name}
         unnamed: Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ
         courtesy: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ %{link}
+        exit_counts:
+          first: 1-Ñ
+          second: 2-Ñ
+          third: 3-Ñ
+          fourth: 4-Ñ
+          fifth: 5-Ñ
+          sixth: 6-Ñ
+          seventh: 7-Ñ
+          eighth: 8-Ñ
+          ninth: 9-Ñ
+          tenth: 10-Ñ
       time: Ð§Ð°Ñ
     query:
       node: ÐÑÐ½ÐºÑ
@@ -2432,4 +2604,9 @@ be:
         Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº ÑÐµ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ.
       flash: Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÐ°Ð½Ð°.
       error: ÐÐ´Ð±ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ.
+  validations:
+    leading_whitespace: Ð¼Ð°Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±ÐµÐ»
+    trailing_whitespace: Ð¼Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±ÐµÐ»
+    invalid_characters: Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ
+    url_characters: Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÑÐ¿ÐµÑÑÑÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ URL (%{characters})
 ...