X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3422bb541db16f6b6e7374689e82e982bd78664b..280917c7569c226578f7787f4a8baed1de114e45:/config/locales/mo.yml

diff --git a/config/locales/mo.yml b/config/locales/mo.yml
index b8183b232..58e626d6a 100644
--- a/config/locales/mo.yml
+++ b/config/locales/mo.yml
@@ -93,8 +93,6 @@ mo:
     go_public:
       heading: 'Редактаря публикэ:'
   browse:
-    created: Креат
-    closed: Ынкис
     version: Версиуне
     anonymous: аноним
     no_comment: (фэрэ коментариу)
@@ -103,17 +101,6 @@ mo:
     view_history: Екзаминаря историкулуй
     view_details: Май деталият
     location: 'Ситуаре:'
-    changeset:
-      belongs_to: Аутор
-      node: Пункте (%{count})
-      node_paginated: Пункте (%{x}-%{y} дин %{count})
-      way: Кэй (%{count})
-      way_paginated: Кэй (%{x}-%{y} дин %{count})
-      relation: Релаций (%{count})
-      relation_paginated: Релаций (%{x}-%{y} дин %{count})
-      comment: Коментарий (%{count})
-      join_discussion: Вэ ругэм сэ ынтраць ын конт пентру а вэ алэтура дискуцией
-      discussion: Дискуцие
     node:
       title_html: 'Пункт: %{name}'
     way:
@@ -157,6 +144,21 @@ mo:
     changesets:
       user: Утилизатор
       comment: Коментариу
+    index:
+      feed:
+        created: Креат
+        closed: Ынкис
+        belongs_to: Аутор
+    show:
+      discussion: Дискуцие
+      join_discussion: Вэ ругэм сэ ынтраць ын конт пентру а вэ алэтура дискуцией
+    paging_nav:
+      nodes: Пункте (%{count})
+      nodes_paginated: Пункте (%{x}-%{y} дин %{count})
+      ways: Кэй (%{count})
+      ways_paginated: Кэй (%{x}-%{y} дин %{count})
+      relations: Релаций (%{count})
+      relations_paginated: Релаций (%{x}-%{y} дин %{count})
   dashboards:
     show:
       my friends: Приетений мей
@@ -171,7 +173,8 @@ mo:
       confirm: Конфирмаре
     location:
       edit: Редактаре
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Месаж
       when: Кынд
       comment: Коментариу
@@ -533,8 +536,6 @@ mo:
     intro_text: OpenStreetMap есте о хартэ а лумий, креатэ де оамень ка ши думнявоастрэ,
       ши поате фи утилизатэ ын мод либер суб о личенцэ дескисэ.
     intro_2_create_account: Креаць ун конт де утилизатор
-    partners_ucl: Колеӂиул Университар дин Лондра (UCL)
-    partners_bytemark: Хостингул Bytemark
     partners_partners: партенерь
     help: Ажутор
     about: Деспре проект
@@ -546,7 +547,7 @@ mo:
     learn_more: Афлаць май мулте
     more: Май мулте
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Рестабилиря паролей
       heading: Аць уйтат парола?
       email address: 'Адреса де поштэ електроникэ:'
@@ -561,40 +562,13 @@ mo:
   sessions:
     new:
       title: Презентаци-вэ
-      heading: Презентаци-вэ
+      tab_title: Презентаци-вэ
       email or username: 'Пошта електроникэ сау нумеле де утилизатор:'
       password: 'Паролэ:'
       remember: Пэстраря сесиуний
       lost password link: Аць уйтат парола?
       login_button: Ынтраря ын конт
       register now: Ынреӂистраци-вэ акум
-      no account: Ну авець ун конт де утилизатор?
-      openid_logo_alt: Ынтраря ку ажуторул OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Ынтраря ку ажуторул OpenID
-          alt: Ынтраря ку ажуторул OpenID URL
-        google:
-          title: Ынтраря ку ажуторул Google
-          alt: Ынтраря ку ажуторул Google OpenID
-        facebook:
-          title: Ынтраря ку ажуторул Facebook
-          alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Facebook
-        microsoft:
-          title: Ынтраря ку ажуторул Windows Live
-          alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Windows Live
-        github:
-          title: Ынтраря ку ажуторул GitHub
-          alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де GitHub
-        wikipedia:
-          title: Ынтраря ку ажуторул Википедией
-          alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Википедия
-        wordpress:
-          title: Ынтраря ку ажуторул Wordpress
-          alt: Ынтраря ку ажуторул Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Ынтраря ку ажуторул AOL
-          alt: Ынтраря ку ажуторул AOL OpenID
     destroy:
       title: Ынкееря сесиуний
       heading: Ешире дин OpenStreetMap
@@ -602,6 +576,33 @@ mo:
   site:
     export:
       title: Експортаре
+  application:
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Ынтраря ку ажуторул OpenID
+      openid:
+        title: Ынтраря ку ажуторул OpenID
+        alt: Ынтраря ку ажуторул OpenID URL
+      google:
+        title: Ынтраря ку ажуторул Google
+        alt: Ынтраря ку ажуторул Google OpenID
+      facebook:
+        title: Ынтраря ку ажуторул Facebook
+        alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Facebook
+      microsoft:
+        title: Ынтраря ку ажуторул Windows Live
+        alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Windows Live
+      github:
+        title: Ынтраря ку ажуторул GitHub
+        alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де GitHub
+      wikipedia:
+        title: Ынтраря ку ажуторул Википедией
+        alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Википедия
+      wordpress:
+        title: Ынтраря ку ажуторул Wordpress
+        alt: Ынтраря ку ажуторул Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Ынтраря ку ажуторул AOL
+        alt: Ынтраря ку ажуторул AOL OpenID
   users:
     show:
       my diary: Журналул меу