X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/34ac3cdbc41346ca94f3bb17342eaa976d0757e9..e241d1d938309a8e4e6772113d650b6a43b2ea78:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1be47cef4..d4ba1efee 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -503,9 +503,6 @@ sl:
         sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki
           ste ga zahtevali, predolgo.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (brez urejanj)
-      view_changeset_details: Ogled podrobnosti nabora sprememb
     index:
       title: Sklopi sprememb
       title_user: Sklopi sprememb od %{user}
@@ -574,6 +571,8 @@ sl:
       km away: oddaljen %{count} km
       m away: oddaljen %{count} m
       latest_edit_html: 'Zadnje urejanje (%{ago}):'
+      no_edits: (brez urejanj)
+      view_changeset_details: Ogled podrobnosti nabora sprememb
     popup:
       your location: Vaša lokacija
       nearby mapper: Bližnji kartograf
@@ -1482,14 +1481,15 @@ sl:
     results:
       no_results: Ni zadetkov
       more_results: Več zadetkov
+  directions:
+    search:
+      title: Navodila
   issues:
     index:
       title: Težave
       select_status: Izberite stanje
       select_type: Izberite vrsto
-      select_last_updated_by: Izberi po avtorju zadnje spremembe
       reported_user: Prijavljeni uporabnik
-      not_updated: Ni posodobljeno
       search: Iskanje
       search_guidance: 'Preišči težave:'
       states:
@@ -1502,7 +1502,6 @@ sl:
       status: Stanje
       reports: Prijave
       last_updated: Zadnja posodobitev
-      last_updated_time_ago_user_html: '%{user} %{time_ago}'
       reports_count:
         one: '%{count} poročilo'
         two: '%{count} poročili'
@@ -3088,7 +3087,6 @@ sl:
     directions:
       ascend: Vzpon
       descend: Spust
-      directions: Navodila
       distance: Razdalja
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'