X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/34bd559fae0d608bd0025e8959611579927a10f8..c3bf919e3e8d20503c1ef39f87d674d1adf31553:/config/locales/fur.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml index 30f054f78..6c192ab14 100644 --- a/config/locales/fur.yml +++ b/config/locales/fur.yml @@ -446,7 +446,6 @@ fur: donate: Sosten OpenStreetMap {{link}} al font pal inzornament dal hardware. donate_link_text: donant edit: Cambie - edit_tooltip: Modifiche mapis export: Espuarte export_tooltip: Espuarte i dâts de mape gps_traces: Percors GPS @@ -454,7 +453,6 @@ fur: help_wiki: Jutori & Vichi help_wiki_tooltip: Jutori & Vichi pal progjet history: Storic - history_tooltip: Storic dal grup di cambiaments home: lûc iniziâl home_tooltip: Va al lûc iniziâl inbox: "{{count}} in jentrade" @@ -492,10 +490,6 @@ fur: view_tooltip: Viôt lis mapis welcome_user: Benvignût/de, {{user_link}} welcome_user_link_tooltip: La tô pagjine utent - map: - coordinates: "Coordenadis:" - edit: Cambie - view: Viôt message: delete: deleted: Messaç eliminât @@ -736,9 +730,6 @@ fur: button: Conferme press confirm button: Frache sul boton di conferme par confermâ la gnove direzion di pueste. success: Tu âs confermât la tô direzion di pueste, graziis par jessiti regjistrât - friend_map: - nearby mapper: "Mapadôr dongje: [[nearby_user]]" - your location: La tô posizion login: auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts. create_account: cree un profîl @@ -767,6 +758,9 @@ fur: body: Nol esist un utent di non {{user}}. Controle par plasê la grafie o che tu vedis seguît il leam just. heading: L'utent {{user}} nol esist title: Utent no cjatât + popup: + nearby mapper: Mapadôr dongje + your location: La tô posizion remove_friend: not_a_friend: "{{name}} nol è un dai tiei amîs." success: "{{name}} al è stât gjavât dai tiei amîs." @@ -774,16 +768,13 @@ fur: flash success: Lûc iniziâl salvât cun sucès view: add as friend: zonte ai amîs - add image: Zonte figure ago: ({{time_in_words_ago}} fa) block_history: viôt i blocs ricevûts blocks by me: blocs aplicâts di me blocks on me: blocs su di me - change your settings: cambie lis tôs impostazions confirm: Conferme create_block: bloche chest utent created from: "Creât di:" - delete image: Elimine figure description: Descrizion diary: diari edits: cambiaments @@ -800,14 +791,11 @@ fur: nearby users: "Utents dongje:" new diary entry: gnove vôs dal diari no friends: No tu âs ancjemò nissun amì. - no home location: Nol è stât configurât un lûc iniziâl. no nearby users: Ancjemò nissun utent che al declare di mapâ dongje di te. remove as friend: gjave dai amîs send message: mande messaç settings_link_text: impostazions traces: percors - upload an image: Cjame une figure - user image heading: Figure dal utent user location: Lûc dal utent your friends: I tiei amîs user_block: