X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/34c85f39f391a353aee99c5bafcc84406dd00561..6b6d922239e6b2d0c40181aa3ab8e5bd438aebe3:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 67a73bf95..c550e1480 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1822,7 +1822,7 @@ it:
       to make changes: Per apportare modifiche ai dati di OpenStreetMap, è necessario
         disporre di un account.
       create account minute: Crea un account. Richiede solo un minuto.
-      no account: Non hai un account?
+      no account: Non hai un'utenza?
       account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.<br />Si prega
         di utilizzare il collegamento presente nell'email di conferma per attivare
         il proprio profilo, oppure <a href="%{reconfirm}">richiedere l'invio di una