X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/34fe4c2ac47e5909ba03ae45132ec3c781129679..e66253afbe45d7f4f3feae36869522ab092975bd:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index eb0dd62ca..c2d402149 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
# Author: LaG roiL
# Author: Leononon
# Author: Metraduk
+# Author: N100a
# Author: Nemo bis
# Author: Nimrod Rak
# Author: Orsa
@@ -299,6 +300,71 @@ he:
entry:
comment: ת××××
full: ××¢×¨× ××××
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: ××××ק ×ת ××ש×××
+ warning: ×××ר×! ת×××× ×××קת ××ש××× ××× ×¡××¤× ×××ת×Ö¾×פ××.
+ delete_account: ×××קת ×ש×××
+ delete_introduction: '××פשר××ª× ××××ק ×ת ×ש××× ×Ö¾OpenStreetMap ש×× ×¢×Ö¾××× ×××צ×
+ ×¢× ××פת×ר ש××××. ש×× ×× ×פר××× ×××××:'
+ delete_profile: ××××¢ ×פר×פ×× ×©××, ×××× ×ת××× ×, ×ת×××ר, ×××ק×× ×××ת ש×× ××סר×.
+ delete_display_name: ×©× ×תצ××× ×©×× ××סר, ×× ××ª× ×××× ××שת×ש ×× ××ש××× ×ת ××ר××.
+ retain_caveats: '××× ××ק ××××××¢ ×¢××× ××ש×ר ×Ö¾OpenStreetMap, ×פ××× ×××¨× ×××קת
+ ×ש××× ×:'
+ retain_edits: ×ער×××ת ש×× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××פ×, ×× ×§××××ת, ××ש×ר×.
+ retain_traces: ××ק×××ת (traces) ש××¢××ת×, ××ש×ר×.
+ retain_diary_entries: ×××× ××× ×ס×ת ××××× ×ת××××ת ש××, ×× ×§×××××, ××ש×ר×, ××
+ ×× × ××ª× ×××× ×צפ×ת ×××.
+ retain_notes: ×ער×ת ×××¤× ×ת××××ת ××ער×ת, ×× ×ש ××××, ××ש×ר×, ××× ××סתר×.
+ retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨××ת ×ש×× ××××, ×× ×ש ××××,
+ ××ש×ר×.
+ retain_email: ×ת××ת ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ×ª×ש×ר.
+ confirm_delete: ×××ש××?
+ cancel: ×××××
+ accounts:
+ edit:
+ title: ער××ת ×ש×××
+ my settings: ××××ר×ת ש××
+ current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
+ external auth: ××××ת ××צ×× ×
+ openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link text: ×× ××?
+ public editing:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link text: ×× ××?
+ disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
+ disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
+ public editing note:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
+ ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
+ ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
+ ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
+ ××× ×× ×××).
- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
+ צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
+ צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
+ contributor terms:
+ heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+ agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
+ ×תר××× ×××ש××.
+ agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
+ link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
+ link text: ×× ××?
+ save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
+ make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
+ delete_account: ××××ק ×ש×××â¦
+ update:
+ success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת ת××ת ××××"×
+ ××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
+ success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
+ destroy:
+ success: ×ש××× × ××ק.
browse:
created: × ×צר×
closed: × ×¡×ר×
@@ -1184,6 +1250,7 @@ he:
"yes": ×ק×× ×× ××××ר
railway:
abandoned: ×ס××ת ×ר×× × ××ש×
+ buffer_stop: ××× ×¤××ש
construction: ×ס××ת ×ר×× ××× ×××
disused: ×ס××ת ×ר×× ×©××× × ×ש×××ש
funicular: פ×× ×ק××ר
@@ -1197,6 +1264,7 @@ he:
platform: רצ××£ ר××ת
preserved: ×ס××ת ×ר×× ×ש×××ר
proposed: ×ס××ת ×ר×× ××צעת
+ rail: ×ס××ת ×ר××
spur: ש×××ת ×ס××ת ×ר××
station: ת×× ×ª ר××ת
stop: ת×× ×ª עצ××¨× ×ר××ת
@@ -1205,6 +1273,7 @@ he:
switch: פ×צ×× ×ס××ת ×ר××
tram: ×ש×××ת
tram_stop: ת×× ×ª ×ש×××ת
+ turntable: ס××××
yard: ×××¡× ×¨×××ת
shop:
agrarian: ×× ×ת ××× ××
@@ -2050,7 +2119,7 @@ he:
infringement_2_html: |-
×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××
×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת
- ×× × ×××
+ ×× × ×××
×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
@@ -2591,7 +2660,7 @@ he:
read_tou: קר××ª× ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ××× × ×ס×××/× ××ª× ××× ×××
consider_pd: ×× ×סף ××ת×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨×××ת×× ×©××××ת ×× ××ת ××××
consider_pd_why: ×× ××?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: ××××¢ שע××ר ××××× ×ת ××ª× ××× ××××a תקצ×ר קר××
×××× ×ª×¨××××× ××ת×־רש××××
continue: ×××ש××
@@ -2663,49 +2732,13 @@ he:
activate_user: ×פע×ת ×שת×ש ××
deactivate_user: ××××× ×שת×ש ××
confirm_user: ××ש×ר ×שת×ש ××
+ unconfirm_user: ××××× ××ש×ר ××שת×ש ×××
+ unsuspend_user: ××××× ×שע××ת ××שת×ש ×××
hide_user: ×סתרת ×שת×ש ××
unhide_user: ××××× ×סתרת ×שת×ש ××
delete_user: ×××קת ×שת×ש ××
confirm: ××ש×ר
report: ××××× ×¢× ××שת×ש
- account:
- title: ער××ת ×ש×××
- my settings: ××××ר×ת ש××
- current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
- external auth: ××××ת ××צ×× ×
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: ×× ××?
- public editing:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: ×× ××?
- disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
- disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
- public editing note:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
- ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
- ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
- ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
- ××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
- צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
- contributor terms:
- heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
- agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
- ×תר××× ×××ש××.
- agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: ×× ××?
- save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
- make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
- flash update success confirm needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת
- ת××ת ××××"× ××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
- flash update success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
set_home:
flash success: ××ק×× ×¨××©× × ×©×ר ××צ×××
go_public: