X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/353ce3bf52c9f1ce787d30679ec108d0f28f7bb9..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/sq.yml diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index c0d5739a4..22838cebf 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -839,8 +839,8 @@ sq: search_guidance: Probleme të kërkimit user_not_found: Përdoruesi nuk ekziston status: Statusi - last_updated_time_user_html: %{time} dikur - nga%{përdorues} + last_updated_time_user_html: %{time} dikur nga + %{user} link_to_reports: Shiko raportimet reports_count: '{{SHUMËSI|një =1 Raport|%{count} raportet}}' states: @@ -978,6 +978,7 @@ sq: body: Trupi i mesazhit send_button: Dërgo back_to_inbox: Mbrapa te kutia mbërritëse + create: message_sent: Mesazhi u dërgua limit_exceeded: Ke dërguar shumë mesazhe kohët e fundit. Të lutem prit pakëz para se të dërgosh ndonjë tjetër. @@ -1268,7 +1269,7 @@ sq: visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces trace_optionals: tags: Etiketat - view: + show: title: Duke shfaqur gjurmën %{name} heading: Duke shfaqur gjurmën %{name} pending: DUKE PRITUR @@ -1283,8 +1284,8 @@ sq: description: 'Përshkrimi:' tags: 'Etiketa:' none: Asnjë - edit_track: Redakto këtë gjurmë - delete_track: Fshi këtë gjurmë + edit_trace: Redakto këtë gjurmë + delete_trace: Fshi këtë gjurmë trace_not_found: Gjurma nuk u gjet! visibility: 'Dukshmëria:' trace_paging_nav: @@ -1305,7 +1306,7 @@ sq: by: nga in: në map: harta - list: + index: public_traces: Gjurmët publike të GPS public_traces_from: Gjurmët publike të GPS nga %{user} description: Shfletoni ngarkimet e fundit gjurmëve të GPS