X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/35af3767217ca2eeb7b2a234a953f30d859bb5a2..b32fc8e32ec601b8ec06f34c962f3f9cf78770f6:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index ac7a08dbc..9b568a32c 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1468,9 +1468,9 @@ ia:
         one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
       no_reports: Nulle reporto
-      report_created_at: 'Prime reporto: %{datetime}'
-      last_resolved_at: 'Ultime resolution: %{datetime}'
-      last_updated_at: 'Ultime actualisation: %{datetime} per %{displayname}'
+      report_created_at_html: 'Prime reporto: %{datetime}'
+      last_resolved_at_html: 'Ultime resolution: %{datetime}'
+      last_updated_at_html: 'Ultime actualisation: %{datetime} per %{displayname}'
       resolve: Resolver
       ignore: Ignorar
       reopen: Reaperir