X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/3622db1665a51795cd381745b59693d88d66f699..ff03138a978406b431da71aba64941d87b509098:/app/views/browse/start.rjs?ds=sidebyside

diff --git a/app/views/browse/start.rjs b/app/views/browse/start.rjs
index 8eaf90070..707054526 100644
--- a/app/views/browse/start.rjs
+++ b/app/views/browse/start.rjs
@@ -76,7 +76,7 @@ page << <<EOJ
   }
 
   function startDrag() {
-    $("browse_select_box").innerHTML='#{I18n.t('browse.start_rjs.drag_a_box')}';
+    $("browse_select_box").innerHTML="#{I18n.t('browse.start_rjs.drag_a_box')}";
 
     browseBoxControl.activate();
 
@@ -131,7 +131,7 @@ page << <<EOJ
     var div = document.createElement("div");
 
     var p = document.createElement("p");
-    p.appendChild(document.createTextNode(i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.loaded_an_area_with_num_features', :num_features => '{{num_features}}')}", { num_features: browseFeatureList.length })));
+    p.appendChild(document.createTextNode(i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.loaded_an_area_with_num_features')}", { num_features: browseFeatureList.length })));
     div.appendChild(p);
 
     var input = document.createElement("input");
@@ -187,7 +187,7 @@ page << <<EOJ
     var size = projected.getWidth() * projected.getHeight();
 
     if (size > #{APP_CONFIG['max_request_area']}) {
-      setStatus("#{I18n.t('browse.start_rjs.unable_to_load')} " + size + " #{I18n.t('browse.start_rjs.must_be_smaller')}");
+      setStatus(i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.unable_to_load_size', :max_bbox_size => APP_CONFIG['max_request_area'])}", { bbox_size: size }));
     } else {
       loadGML("/api/#{API_VERSION}/map?bbox=" + projected.toBBOX());
     }
@@ -421,7 +421,7 @@ page << <<EOJ
     table.appendChild(tr);
 
     var heading = document.createElement("td");
-    heading.appendChild(document.createTextNode("#{I18n.t('browse.start_rjs.history_for')} " + featureNameHistory(this.feature)));
+    heading.appendChild(document.createTextNode(i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.history_for_feature')}", { feature: featureNameHistory(this.feature) })));
     tr.appendChild(heading);
 
     var td = document.createElement("td");
@@ -442,7 +442,7 @@ page << <<EOJ
       var user = nodes[i].getAttribute("user") || "#{I18n.t('browse.start_rjs.private_user')}";
       var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
       var item = document.createElement("li");
-      item.appendChild(document.createTextNode("#{I18n.t('browse.start_rjs.edited_by')} " + user + " #{I18n.t('browse.start_rjs.at_timestamp')} " + timestamp));
+      item.appendChild(document.createTextNode(i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.edited_by_user_at_timestamp')}", { user: user, timestamp: timestamp })));
       history.appendChild(item);
     }
     div.appendChild(history);
@@ -470,9 +470,9 @@ page << <<EOJ
     if (feature.attributes.name) {
       return feature.attributes.name;
     } else if (featureType(feature) == "node") {
-      return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.node')} " + feature.osm_id;
+      return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.node')}", { id: feature.osm_id });
     } else if (featureType(feature) == "way") {
-      return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.way')} " + feature.osm_id;
+      return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.way')}", { id: feature.osm_id });
     }
   }
 
@@ -480,28 +480,12 @@ page << <<EOJ
     if (feature.attributes.name) {
       return feature.attributes.name;
     } else if (featureType(feature) == "node") {
-      return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.node')} " + feature.osm_id;
+      return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.node')}", { id: feature.osm_id });
     } else if (featureType(feature) == "way") {
-      return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.way')} " + feature.osm_id;
+      return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.way')}", { id: feature.osm_id });
     }
   }
 
-  /*
-   This is a hack so that we can interpolate JavaScript variables in
-   translation strings from Ruby, doing the string replacement
-   client-side instead of on the server.
-  */
-  function i18n_js(string, keys) {
-    for (var key in keys) {
-      var re_key = '\{\{' + key + '\}\}';
-      var re = new RegExp(re_key, "g");
-
-      string = string.replace(re, keys[key]);
-    }
-
-    return string;
-  } 
-
   function setStatus(status) {
     $("browse_status").innerHTML = status;
     $("browse_status").style.display = "block";