X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/378869b77dd488b10eabda7f213550b0b815923a..e341ef56736616e134ddbe29e2f2fd60224c0432:/app/controllers/geocoder_controller.rb

diff --git a/app/controllers/geocoder_controller.rb b/app/controllers/geocoder_controller.rb
index 8f02ce51d..8d29ad505 100644
--- a/app/controllers/geocoder_controller.rb
+++ b/app/controllers/geocoder_controller.rb
@@ -154,7 +154,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
     end
 
     # ask nominatim
-    response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}search?format=xml&q=#{escape_query(query)}#{viewbox}#{exclude}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
+    response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}search?format=xml&q=#{escape_query(query)}#{viewbox}#{exclude}&accept-language=#{http_accept_language.user_preferred_languages.join(',')}")
 
     # create result array
     @results = Array.new
@@ -241,7 +241,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
     @results = Array.new
 
     # ask nominatim
-    response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}reverse?lat=#{lat}&lon=#{lon}&zoom=#{zoom}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
+    response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}reverse?lat=#{lat}&lon=#{lon}&zoom=#{zoom}&accept-language=#{http_accept_language.user_preferred_languages.join(',')}")
 
     # parse the response
     response.elements.each("reversegeocode/result") do |result|