X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/378dd2222cbeab5a2824b6fd69698c6f835c6ac8..7f959203802260022b9a45723e1ea931c78e874b:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e78145bee..55a2ddd0a 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -109,12 +109,12 @@ eu:
         heading: Objetu zerrenda
         history: 
           type: 
-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"
         selected: 
           type: 
-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"
         type: 
           node: Nodo
           way: Bide