X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/37e6725d2d85e92df4bc770b73e137a52afb63a4..ceb87bb9cf76f4d4885be28721436af4f23c18f2:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 623cea7f3..6897cd788 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -498,6 +498,7 @@ sr:
       new_title: Састави нови унос у мом дневнику
       my_diary: Мој дневник
       no_entries: Нема уноса у дневнику
+    page:
       recent_entries: Недавни уноси у дневнику
       older_entries: Старији уноси
       newer_entries: Новији уноси
@@ -554,7 +555,7 @@ sr:
     unsubscribe:
       button: Прекини праћење дискусије
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       post: Објава
       when: Када
       comment: Коментар
@@ -2006,9 +2007,6 @@ sr:
       trace_not_found: Траг није пронађен.
       visibility: 'Видљивост:'
       confirm_delete: Избрисати овај траг?
-    trace_paging_nav:
-      older: Старији трагови
-      newer: Новији трагови
     trace:
       pending: НА_ЧЕКАЊУ
       count_points:
@@ -2031,6 +2029,9 @@ sr:
       wiki_page: вики страница
       upload_trace: Отпреми траг
       my_traces: Моји трагови
+    page:
+      older: Старији трагови
+      newer: Новији трагови
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     make_public:
@@ -2283,9 +2284,10 @@ sr:
       heading: Корисници
       summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'
+      empty: Није пронађен ниједан корисник
+    page:
       confirm: Потврди изабране кориснике
       hide: Сакриј изабране кориснике
-      empty: Није пронађен ниједан корисник
     suspended:
       title: Суспендован налог
       heading: Суспендован налог
@@ -2338,15 +2340,11 @@ sr:
       title: Блокирање %{name}
       heading_html: Блокирање %{name}
       period: Колико дуго ће корисник бити блокиран од АПИ-ја, почев од сада.
-      back: Погледај све блокаде
     edit:
       title: Уређивање блокаде за %{name}
       heading_html: Уређивање блокаде за %{name}
       period: Колико дуго ће корисник бити блокиран од АПИ-ја, почев од сада.
-      show: Погледај ову блокаду
-      back: Погледај све блокаде
     filter:
-      block_expired: Блокада је већ истекла и не може се уређивати.
       block_period: Период блокаде мора бити једна од вредности из падајућег списка.
     create:
       flash: Блокирај корисника %{name}.