X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/37f404252c6cdfef5d66545da774b2d1abbd6703..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/ne.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 009cea823..21e07ecd5 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Drjpoudel
# Author: Krish Dulal
+# Author: Nirajan pant
# Author: Nirjal stha
# Author: Njsubedi
# Author: RajeshPandey
@@ -348,52 +349,6 @@ ne:
ago: '%{ago} पहिलà¥'
newer_comments: नयाठà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤¹à¤°à¥
older_comments: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤¹à¤°à¥
- export:
- title: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- start:
- area_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
- manually_select: à¤à¤«à¥ à¤
रà¥à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸
- format_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ढाà¤à¤à¤¾
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML डà¥à¤à¤¾
- map_image: नà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° (सरà¥à¤µà¤¸à¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤ सतहहरॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤)
- embeddable_html: थपà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤ HTML
- licence: à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°
- export_details: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤
à¥à¤ªà¤¨
- डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤ à¤
ाबदà¥à¤§ à¤à¤¨à¥ ।
- too_large:
- advice: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
सफल à¤à¤à¤®à¤¾ तल दिà¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥-
- body: यॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤®à¥ à¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥
- लाà¤à¤¿ निà¤à¥ ठà¥à¤²à¥ ठ। à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सानॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ वा तल दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤
- ठà¥à¤²à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
- planet:
- title: à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤® à¤à¥à¤°à¤¹
- description: नियमित रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥
- overpass:
- title: à¤à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤¿à¤
ाà¤
- description: OpenStreetMap तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤à¥ à¤
रà¥à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¬à¤¾à¤ यॠसिमारà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤
- à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- geofabrik:
- title: Geofabrik डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥
- description: नियमित रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ महादà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥, दà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥ तथा à¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¤à¤¾ सहरहरà¥à¤à¤¾
- à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
- metro:
- title: मà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
- description: विशà¥à¤µà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सहर तथा वरिपरà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£
- other:
- title: à¤
नà¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
- description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª विà¤à¤¿à¤®à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ थप सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
- options: विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥
- format: ढाà¤à¤à¤¾
- scale: सà¥à¤à¥à¤²
- max: à¤
धिà¤à¤¤à¤®
- image_size: तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¤à¤¾à¤°
- zoom: à¤à¥à¤®
- add_marker: नà¤à¥à¤¶à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- latitude: 'à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶:'
- longitude: 'दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°:'
- output: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- paste_html: वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ HTML पà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- export_button: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
geocoder:
search:
title:
@@ -607,13 +562,22 @@ ne:
stadium: रà¤à¥à¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤²à¤¾
swimming_pool: पà¥à¤²à¥ पà¥à¤à¤°à¥
man_made:
+ bridge: पà¥à¤²
+ bunker_silo: बà¤à¥à¤à¤°
+ chimney: à¤à¤¿à¤®à¥à¤¨à¥
+ crane: à¤à¥à¤°à¥à¤¨
+ embankment: तà¤à¤¬à¤¨à¥à¤§
lighthouse: पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ à¤à¤°
+ mine: à¤à¤¾à¤¨à¥
pipeline: पाà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾
tower: à¤à¤¾à¤µà¤°
works: à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¤¾
military:
barracks: सà¥à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤°
bunker: बà¤à¥à¤à¤°
+ "yes": सà¥à¤¨à¤¾
+ mountain_pass:
+ "yes": परà¥à¤µà¤¤à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤
natural:
bay: à¤à¤¾à¤¡à¥
beach: समà¥à¤¦à¥à¤° à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾
@@ -635,11 +599,16 @@ ne:
valley: à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¯à¤à¤¾
volcano: à¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥à¤à¥
water: पानà¥
+ wetland: सिमसार
wood: à¤à¥à¤à¥à¤
office:
accountant: लà¥à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤²
administrative: पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤²
+ architect: à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤
company: à¤à¤®à¥à¤ªà¤¨à¥
+ government: सरà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
+ insurance: बà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
+ it: à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
lawyer: वà¤à¤¿à¤²
ngo: à¤à¤¨à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¯
telecommunication: दà¥à¤°à¤¸à¤à¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¯
@@ -650,6 +619,7 @@ ne:
country: दà¥à¤¶
county: à¤à¤²à¤¾à¤à¤¾
farm: à¤à¥à¤¤à¥
+ hamlet: हà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤²à¥à¤
house: à¤à¤°
houses: à¤à¤°à¤¹à¤°à¥
island: दà¥à¤µà¤¿à¤ª
@@ -792,54 +762,6 @@ ne:
text: दान à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
learn_more: थप à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
more: थप
- license_page:
- native:
- title: यॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बारà¥à¤®à¤¾
- mapping_link: मà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- legal_babble:
- more_title_html: थप à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿
- contributors_title_html: हामà¥à¤°à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
- welcome_page:
- title: सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®à¥!
- whats_on_the_map:
- title: मà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¥ à¤
- rules:
- title: नियमहरॠ!
- fixthemap:
- how_to_help:
- title: à¤à¤¸à¤°à¥ सहायता à¤à¤°à¥à¤¨à¥
- join_the_community:
- title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤®à¤¾ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- other_concerns:
- title: à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¹à¤°à¥
- help_page:
- title: à¤à¤¸à¤°à¥ सहायता पाà¤à¤¨à¥
- welcome:
- url: /welcome
- title: OSM मा सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¥ à¤
- beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
- title: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨
- description: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
- help:
- title: help.openstreetmap.org
- mailing_lists:
- title: मà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥
- forums:
- title: मà¤à¥à¤
- irc:
- title: à¤à¤à¤à¤°à¤¸à¤¿
- switch2osm:
- title: सà¥à¤µà¤¿à¤à¤à¥âà¤à¤à¤¸à¤à¤®
- wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
- about_page:
- next: à¤
रà¥à¤à¥
- local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
- community_driven_title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤
- open_data_title: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾
- legal_title: à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥
- partners_title: समरà¥à¤¥à¤à¤¹à¤°à¥
notifier:
diary_comment_notification:
hi: नमसà¥à¤¤à¥ %{to_user},
@@ -866,7 +788,7 @@ ne:
changeset_comment_notification:
hi: नमसà¥à¤¤à¥ %{to_user},
greeting: नमसà¥à¤¤à¥,
- message:
+ messages:
inbox:
title: à¤à¤¨à¤¬à¤à¥à¤¸
my_inbox: मà¥à¤°à¥ à¤à¤¨à¤¬à¤à¥à¤¸
@@ -878,7 +800,7 @@ ne:
unread_button: नपढिà¤à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
read_button: पढिà¤à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
reply_button: à¤à¤µà¤¾à¤« दिनà¥
- delete_button: हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ destroy_button: हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
new:
title: सानà¥à¤¦à¥à¤¸ पठाà¤
send_message_to: '%{name} लाठनयाठसनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥'
@@ -886,7 +808,11 @@ ne:
body: मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤
send_button: पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
back_to_inbox: à¤à¤¨à¤¬à¤à¥à¤¸à¤®à¤¾ फरà¥à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ create:
message_sent: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¯à¥
+ no_such_message:
+ title: तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ पनि सनà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤¨
+ heading: तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ पनि सनà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤¨
outbox:
title: à¤à¤à¤à¤¬à¤à¥à¤¸
inbox: à¤à¤¨à¤¬à¤à¥à¤¸
@@ -894,27 +820,114 @@ ne:
to: लाà¤
subject: विषय
date: मिति
- read:
+ show:
title: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पढà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
from: बाà¤
subject: विषय
date: मिति
reply_button: à¤à¤µà¤¾à¤« दिनà¥à¤¹à¥à¤¸à¥
unread_button: नपढिà¤à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- delete_button: मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ destroy_button: मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
back: पà¤à¤¾à¤¡à¤¿
to: लाà¤
sent_message_summary:
- delete_button: हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- delete:
- deleted: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¥
+ destroy_button: हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ destroy:
+ destroyed: सनà¥à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¥
site:
+ about:
+ next: à¤
रà¥à¤à¥
+ local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
+ community_driven_title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤
+ open_data_title: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾
+ legal_title: à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥
+ partners_title: समरà¥à¤¥à¤à¤¹à¤°à¥
+ copyright:
+ native:
+ title: यॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बारà¥à¤®à¤¾
+ mapping_link: मà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ legal_babble:
+ more_title_html: थप à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿
+ contributors_title_html: हामà¥à¤°à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
index:
permalink: सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ लिà¤à¥à¤
shortlink: à¤à¥à¤à¥ लिà¤à¥à¤
createnote: à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
edit:
user_page_link: पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤
+ export:
+ title: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ area_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
+ manually_select: à¤à¤«à¥ à¤
रà¥à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸
+ format_to_export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ढाà¤à¤à¤¾
+ osm_xml_data: OpenStreetMap XML डà¥à¤à¤¾
+ map_image: नà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° (सरà¥à¤µà¤¸à¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤ सतहहरॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤)
+ embeddable_html: थपà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤ HTML
+ licence: à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°
+ export_details: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤
à¥à¤ªà¤¨
+ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤ à¤
ाबदà¥à¤§ à¤à¤¨à¥ ।
+ too_large:
+ advice: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
सफल à¤à¤à¤®à¤¾ तल दिà¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥-
+ body: यॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤®à¥ à¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥
+ लाà¤à¤¿ निà¤à¥ ठà¥à¤²à¥ ठ। à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सानॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ वा तल दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤
+ ठà¥à¤²à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
+ planet:
+ title: à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤® à¤à¥à¤°à¤¹
+ description: नियमित रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥
+ overpass:
+ title: à¤à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤¿à¤
ाà¤
+ description: OpenStreetMap तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤à¥ à¤
रà¥à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¬à¤¾à¤ यॠसिमारà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤
+ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ geofabrik:
+ title: Geofabrik डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥
+ description: नियमित रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ महादà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥, दà¥à¤¶à¤¹à¤°à¥ तथा à¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¤à¤¾ सहरहरà¥à¤à¤¾
+ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
+ metro:
+ title: मà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥
+ description: विशà¥à¤µà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सहर तथा वरिपरà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£
+ other:
+ title: à¤
नà¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
+ description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ª विà¤à¤¿à¤®à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ थप सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥
+ options: विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥
+ format: ढाà¤à¤à¤¾
+ scale: सà¥à¤à¥à¤²
+ max: à¤
धिà¤à¤¤à¤®
+ image_size: तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¤à¤¾à¤°
+ zoom: à¤à¥à¤®
+ add_marker: नà¤à¥à¤¶à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ latitude: 'à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶:'
+ longitude: 'दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°:'
+ output: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ paste_html: वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ HTML पà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ export_button: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ fixthemap:
+ how_to_help:
+ title: à¤à¤¸à¤°à¥ सहायता à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ join_the_community:
+ title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤®à¤¾ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ other_concerns:
+ title: à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¹à¤°à¥
+ help:
+ title: à¤à¤¸à¤°à¥ सहायता पाà¤à¤¨à¥
+ welcome:
+ url: /welcome
+ title: OSM मा सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¥ à¤
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+ title: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨
+ description: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
+ help:
+ title: help.openstreetmap.org
+ mailing_lists:
+ title: मà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥
+ forums:
+ title: मà¤à¥à¤
+ irc:
+ title: à¤à¤à¤à¤°à¤¸à¤¿
+ switch2osm:
+ title: सà¥à¤µà¤¿à¤à¤à¥âà¤à¤à¤¸à¤à¤®
+ wiki:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/
sidebar:
close: बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
search:
@@ -968,7 +981,22 @@ ne:
text: पाà¤
image: à¤à¤µà¤¿
url: यà¥à¤à¤°à¤à¤²
- trace:
+ welcome:
+ title: सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®à¥!
+ whats_on_the_map:
+ title: मà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¥ à¤
+ rules:
+ title: नियमहरॠ!
+ traces:
+ new:
+ upload_gpx: 'GPX फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥:'
+ description: 'विवरण:'
+ tags: à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥à¤
+ tags_help: à¤
लà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥
+ visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾:'
+ visibility_help: यसà¤à¥ मतलाब à¤à¥ हॠ?
+ upload_button: à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ help: सहायता
create:
upload_trace: GPS Trace à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
edit:
@@ -988,20 +1016,9 @@ ne:
save_button: परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾:'
visibility_help: यसà¤à¥ मतलब à¤à¥ हॠ?
- trace_form:
- upload_gpx: 'GPX फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥:'
- description: 'विवरण:'
- tags: à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥à¤
- tags_help: à¤
लà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥
- visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾:'
- visibility_help: यसà¤à¥ मतलाब à¤à¥ हॠ?
- upload_button: à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
- help: सहायता
- trace_header:
- see_all_traces: सबॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥
trace_optionals:
tags: à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥
- view:
+ show:
title: हà¥à¤°à¥à¤¦à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¸ %{name}
heading: हà¥à¤°à¥à¤¦à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¸ %{name}
pending: बाà¤à¤à¥
@@ -1016,8 +1033,8 @@ ne:
description: 'विवरण:'
tags: à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥à¤
none: à¤à¥à¤¨à¥ पनि हà¥à¤à¤¨
- edit_track: यॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
- delete_track: यॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤à¥à¤¨à¥
+ edit_trace: यॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ delete_trace: यॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤à¥à¤¨à¥
trace_not_found: à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨!
visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾:'
trace_paging_nav:
@@ -1036,10 +1053,11 @@ ne:
by: दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾
in: मा
map: नà¤à¥à¤¸à¤¾
- list:
+ index:
public_traces: सारवà¤à¤¨à¤¿à¤ GPS à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥
public_traces_from: '%{user}बाठसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ GPS à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥'
tagged_with: ' %{tags}हरà¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥'
+ see_all_traces: सबॠà¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥
delete:
scheduled_for_deletion: मà¥à¤à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ तालिà¤à¤¾à¤µà¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¸
make_public:
@@ -1049,6 +1067,8 @@ ne:
submit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
show:
confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?
+ allow_write_gpx: GPS Trace हरॠà¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ allow_write_notes: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤à¤¹à¤°à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤
form:
name: नाम
required: à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤
@@ -1059,7 +1079,12 @@ ne:
password: 'पासवरà¥à¤¡:'
login_button: पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
no account: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¨?
+ auth_providers:
+ wikipedia:
+ title: विà¤à¤¿à¤ªà¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¥ लठà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ alt: विà¤à¤¿à¤ªà¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ लà¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
logout:
+ title: लà¤à¤à¤à¤
logout_button: लठà¤à¤à¤
lost_password:
title: पासवरà¥à¤¡ बिरà¥à¤¸à¤¿à¤¯à¥
@@ -1074,19 +1099,34 @@ ne:
reset: नयाठपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¶à¤µà¥à¤¦
flash changed: तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ शबà¥à¤¦ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥¤
new:
+ title: साà¤à¤¨ à¤
प
+ about:
+ header: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ मिलà¥à¤¨à¥
email address: 'à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾:'
confirm email address: 'à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥:'
+ display name: 'दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ नाम:'
password: 'पासवरà¥à¤¡:'
confirm password: 'पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥:'
continue: साà¤à¤¨ à¤
प
terms:
consider_pd_why: यॠà¤à¥ हॠ?
+ agree: सहमत
+ decline: à¤
सहमत
legale_names:
france: फà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸
italy: à¤à¤à¤¾à¤²à¥
no_such_user:
deleted: मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¥
view:
+ my diary: मà¥à¤°à¥ डायरà¥
+ new diary entry: नयाठदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥
+ my edits: मà¥à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥
+ my traces: मà¥à¤°à¤¾ à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥
+ my notes: मà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤à¤¹à¤°à¥
+ my messages: मà¥à¤°à¤¾ सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥
+ my profile: मà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²
+ my settings: मà¥à¤°à¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤¹à¤°à¥
+ my comments: मà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤¹à¤°à¥
traces: à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¤¹à¤°à¥
status: 'सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿:'
description: वरà¥à¤£à¤¨
@@ -1168,23 +1208,23 @@ ne:
confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
fail: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' ,`%{name}'बाठफिरà¥à¤¤à¤¾ लिन सà¤à¤¿à¤à¤¨ । पà¥à¤°à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम र à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾
दà¥à¤¬à¥ मानà¥à¤¯ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥ हà¥à¤¸à¥ ।
- user_block:
- partial:
+ user_blocks:
+ show:
+ created: सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
+ status: वसà¥à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿
show: दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
edit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?
+ block:
+ show: दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ edit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ blocks:
creator_name: सरà¥à¤à¤
status: वसà¥à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿
showing_page: पà¥à¤·à¥à¤ %{page}
next: à¤
रà¥à¤à¥ »
previous: « à¤
à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥
- show:
- created: सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥
- status: वसà¥à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿
- show: दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
- edit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?
- note:
+ notes:
entry:
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
mine:
@@ -1227,7 +1267,7 @@ ne:
node: नà¥à¤¡
way: बाà¤à¥
relation: रिलà¥à¤¶à¤¨
- redaction:
+ redactions:
edit:
description: वरà¥à¤£à¤¨
new: