X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/384c83a2485319fbcc971e1327ee03c08158b724..aad81eb74c9e6d70971f938da542271b8a70b638:/config/locales/ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e061a8fdc..cb0ec7098 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Azouz.anis
 # Author: Bassem JARKAS
 # Author: ButterflyOfFire
+# Author: Dr. Mohammed
 # Author: Fahad
 # Author: Faris knight
 # Author: Grille chompa
@@ -275,6 +276,13 @@ ar:
     anonymous: مجهول
     no_comment: (لا تعليق)
     part_of: جزء من
+    part_of_ways:
+      zero: ""
+      one: طريق واحد
+      two: طريقين
+      few: '%{count} طرق'
+      many: '%{count} طريقًا'
+      other: '%{count} طريقٍ'
     download_xml: تنزيل XML
     view_history: عرض السجل
     view_details: شاهد التفاصيل
@@ -432,6 +440,23 @@ ar:
     timeout:
       sorry: عذرا، لقد استغرقت قائمة تعليقات مجموعة التغييرات اللتي طلبتها وقتا طويلا
         لاستردادها.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: على بعد %{count}كم
+      m away: على بعد %{count}متر
+    popup:
+      your location: مكانك
+      nearby mapper: مخطط بالجوار
+      friend: صديق
+    show:
+      my friends: أصدقائي
+      no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.
+      nearby users: مستخدمون آخرون قريبون
+      no nearby users: لا يوجد بعد المزيد من المستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
+      friends_changesets: مجموعات تغييرات الأصدقاء
+      friends_diaries: مدخلات مدونات الأصدقاء
+      nearby_changesets: حزم تغييرات المستخدمين القريبين
+      nearby_diaries: إدخالات يوميات المستخدمين القريبين
   diary_entries:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة
@@ -1389,10 +1414,6 @@ ar:
       reconfirm_html: إذا كنت في حاجة لإعادة إرسال تأكيد البريد الإلكتروني، <a href="%{reconfirm}">انقر
         هنا</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: لقد أرسلنا رسالة تأكيد جديدة إلى %{email} وبمجرد تأكيد حسابك ستتمكن
-        من رسم الخرائط.<br /><br />إذا كنت تستخدم نظاما مضادا للبريد العشوائي يرسل
-        طلبات تأكيد، فيُرجَى التأكد من أنك وضعت في القائمة البيضاء %{sender} لأننا
-        غير قادرين على الرد على أي طلبات تأكيد.
       failure: المستخدم %{name} غير موجود.
     confirm_email:
       heading: أكد تغيير عنوان البريد الإلكتروني
@@ -1487,6 +1508,27 @@ ar:
       reset: أعد ضبط كلمة السر
       flash changed: كلمة مرورك قد تغيرت.
       flash token bad: لم نجد هذا النموذج، تحقق من المسار ربما؟
+  preferences:
+    show:
+      preferred_languages: اللغات المفضلة
+    edit:
+      title: تفضيلات التحرير
+  profiles:
+    edit:
+      image: "\uFEFFالصورة:"
+      gravatar:
+        gravatar: استخدام Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        disabled: تم تعطيل Gravatar .
+        enabled: تم تمكين عرض Gravatar الخاص بك.
+      new image: أضف صورة
+      keep image: احتفظ بالصورة الحالية
+      delete image: أزل الصورة الحالية
+      replace image: "\uFEFFاستبدل الصورة الحالية"
+      image size hint: "\uFEFF(صورة مربعة على الأقل 100 × 100 تعمل بشكل أفضل)"
+      home location: 'موقع المنزل:'
+      no home location: لم تدخل موقع منزلك.
+      update home location on click: تحديث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
   sessions:
     new:
       title: تسجيل الدخول
@@ -1532,9 +1574,6 @@ ar:
         wikipedia:
           title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
           alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
-        yahoo:
-          title: تسجيل الدخول بياهو
-          alt: تسجيل الدخول بـYahoo OpenID
         wordpress:
           title: تسجيل الدخول بووردبريس
           alt: تسجيل الدخول بـWordpress OpenID
@@ -2064,8 +2103,6 @@ ar:
         المزيد تتبع GPS على <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
         page</a>.
       upload_trace: حمل أثر
-      see_all_traces: شاهد كل الآثار
-      see_my_traces: شاهد كل آثاري
     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     make_public:
@@ -2094,6 +2131,8 @@ ar:
         المزيد.
       need_to_see_terms: تم تعليق دخولك إلى API مؤقتا. الرجاء تسجيل الدخول في واجهة
         الويب لعرض شروط المساهمة. أنت لا تحتاج إلى موافق،ة لكن يجب عرضها.
+    settings_menu:
+      account_settings: إعدادات الحساب
   oauth:
     authorize:
       title: السماح بالوصول إلى حسابك
@@ -2161,13 +2200,16 @@ ar:
       flash: تم تحديث معلومات العميل بنجاح
     destroy:
       flash: دُمِّر تسجيل تطبيق العميل
+  oauth2_applications:
+    show:
+      edit: عدل
   users:
     new:
       title: أنشئ حسابا
       no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين في الوقت الحالي على إنشاء حساب
         لك تلقائيًا.
-      contact_webmaster_html: يُرجَى الاتصال <a href="%{webmaster}">بمدير الموقع</a>
-        لترتيب إنشاء حساب، سنحاول التعامل مع الطلب بأسرع وقت ممكن.
+      contact_support_html: يُرجَى الاتصال <a href="%{support}">بمدير الموقع</a> لترتيب
+        إنشاء حساب، سنحاول التعامل مع الطلب بأسرع وقت ممكن.
       about:
         header: حًرَّة وقابلة للتحرير
         html: |-
@@ -2184,9 +2226,6 @@ ar:
         إضافية أو الخادم قد لا تزال تحتاج إلى واحدة.
       continue: أنشئ حسابا
       terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة!
-      terms declined: نحن نأسف أن كنت قد قررت عدم قبول شروط المساهمة الجديدة، لمزيد
-        من المعلومات; يُرجَى الاطلاع على <a href="%{url}">صفحة الويكي هذه</a>.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: شروط
       heading: شروط
@@ -2216,6 +2255,8 @@ ar:
         france: فرنسا
         italy: إيطاليا
         rest_of_world: بقية العالم
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: لا يوجد مستخدم كهذا
       heading: المستخدم %{user} غير موجود
@@ -2232,7 +2273,6 @@ ar:
       my profile: ملفي الشخصي
       my settings: إعداداتي
       my comments: تعليقاتي
-      oauth settings: "\uFEFFإعدادات oauth"
       blocks on me: عمليات منعي
       blocks by me: عمليات المنع بواسطتي
       send message: إرسل رسالة
@@ -2253,15 +2293,6 @@ ar:
       spam score: 'نتيجة السخام:'
       description: الوصف
       user location: موقع المستخدم
-      if_set_location_html: قم بتعيين موقعك على صفحة %{settings_link} لرؤية المستخدمون
-        القريبين
-      settings_link_text: إعدادات
-      my friends: أصدقائي
-      no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.
-      km away: على بعد %{count}كم
-      m away: على بعد %{count}متر
-      nearby users: مستخدمون آخرون قريبون
-      no nearby users: لا يوجد بعد المزيد من المستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
       role:
         administrator: هذا المستخدم إداري
         moderator: هذا المستخدم مشرف
@@ -2282,15 +2313,7 @@ ar:
       unhide_user: أظهر هذا المستخدم
       delete_user: احذف هذا المستخدم
       confirm: تأكيد
-      friends_changesets: مجموعات تغييرات الأصدقاء
-      friends_diaries: مدخلات مدونات الأصدقاء
-      nearby_changesets: حزم تغييرات المستخدمين القريبين
-      nearby_diaries: إدخالات يوميات المستخدمين القريبين
       report: أبلغ عن هذا المستخدم
-    popup:
-      your location: مكانك
-      nearby mapper: مخطط بالجوار
-      friend: صديق
     account:
       title: عدل الحساب
       my settings: إعداداتي
@@ -2323,23 +2346,8 @@ ar:
         agreed_with_pd: وقد أعلنت أيضًا أنك تعتبر تعديلاتك ملكية عامة.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ما هذا؟
-      image: "\uFEFFالصورة:"
-      gravatar:
-        gravatar: استخدام Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        disabled: تم تعطيل Gravatar .
-        enabled: تم تمكين عرض Gravatar الخاص بك.
-      new image: أضف صورة
-      keep image: احتفظ بالصورة الحالية
-      delete image: أزل الصورة الحالية
-      replace image: "\uFEFFاستبدل الصورة الحالية"
-      image size hint: "\uFEFF(صورة مربعة على الأقل 100 × 100 تعمل بشكل أفضل)"
-      home location: 'موقع المنزل:'
-      no home location: لم تدخل موقع منزلك.
-      update home location on click: تحديث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
       save changes button: حفظ التغييرات
       make edits public button: اجعل جميع تعديلاتي عامة
-      return to profile: العودة إلى الملف الشخصي
       flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من
         بريدك الإلكتروني لملاحظة تأكيد العنوان الإلكتروني الجديد.
       flash update success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
@@ -2361,7 +2369,6 @@ ar:
     suspended:
       title: حساب معلق
       heading: حساب معلق
-      webmaster: مدير الموقع
       body_html: "<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">\n عذرًا، تم تعليق
         حسابك تلقائيًا بسبب  نشاط مشبوه. \n</p>\n<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">\nسيراجع
         مسؤول هذا القرار عما قريب، أو  يمكنك الاتصال بالمسؤول\nعن الموقع (%{webmaster})