X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/385ce3304a5baa9c6674df84f5c19dbeab54ac83..e1050a2d1de35e4bf5259c3f7340f475726ff8df:/config/locales/da.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index aea1c561b..abd78e92d 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1648,6 +1648,19 @@ da:
       trace_uploaded: Din GPX-fil er uploadet og afventer lagring i databasen. Det
         sker normalt inden for en halv time, og en e-mail bliver tilsendt dig når
         det er gjort.
+      traces_waiting:
+        one: Du har allerede et GPS-spor i køen. Overvej at vente på dette før du
+          uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
+        other: Du har allerede %{count} GPS-spor i køen. Overvej at vente på disse
+          før du uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
+      upload_gpx: 'Upload GPX-fil:'
+      description: 'Beskrivelse:'
+      tags: 'Egenskaber:'
+      tags_help: kommasepareret
+      visibility: 'Synlighed:'
+      visibility_help: hvad betyder det her?
+      upload_button: Upload
+      help: Hjælp
     edit:
       title: Redigerer spor %{name}
       heading: Redigerer spor %{name}
@@ -1665,24 +1678,6 @@ da:
       save_button: Gem ændringer
       visibility: 'Synlighed:'
       visibility_help: hvad betyder det her?
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'Upload GPX-fil:'
-      description: 'Beskrivelse:'
-      tags: 'Egenskaber:'
-      tags_help: kommasepareret
-      visibility: 'Synlighed:'
-      visibility_help: hvad betyder det her?
-      upload_button: Upload
-      help: Hjælp
-    trace_header:
-      upload_trace: Upload et spor
-      see_all_traces: Vis alle spor
-      see_my_traces: Se mine spor
-      traces_waiting:
-        one: Du har allerede et GPS-spor i køen. Overvej at vente på dette før du
-          uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
-        other: Du har allerede %{count} GPS-spor i køen. Overvej at vente på disse
-          før du uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
     trace_optionals:
       tags: Egenskaber
     view:
@@ -1733,6 +1728,9 @@ da:
       tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
       empty_html: Der er ingenting her endnu. <a href='%{upload_link}'>Overfør et
         nyt spor</a> eller lær mere om GPS-sporing på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
+      upload_trace: Upload et spor
+      see_all_traces: Vis alle spor
+      see_my_traces: Se mine spor
     delete:
       scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet
     make_public: