X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/392b68a65fd6ffa521b89e079b234bb0241380d3..e16311125ea536561ca810413f2581db4db76c26:/config/locales/ne.yml diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index d2560a94b..210c65be5 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -101,16 +101,16 @@ ne: description: रिमोट कन्ट्रोल (JOSM वा Merkaartor) browse: created: सृजना गरिएको - closed: बन्द गरिएको + closed: समापन भएको created_html: %{time} अगाडि बनाइएको - closed_html: %{time} अगाडि बन्द गरिएको + closed_html: %{time} अगाडि समापन गरिएको created_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा सिर्जना गरिएको deleted_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा हटाइएको edited_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा सम्पादन गरिएको - closed_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा बन्द - गरिएको + closed_by_html: ' %{user}द्वारा %{time} अगाडि + समापन गरिएको' version: संस्करण in_changeset: परिवर्नहरू anonymous: अज्ञात @@ -230,6 +230,9 @@ ne: लुकाइएको' query: title: क्वेरी गुणहरू + introduction: नजिकैका फिचरहरू भेटाउन नक्सामा क्लिक गर्नुहोस् + nearby: नजिकैका फिचरहरू + enclosing: यसभित्र रहेका फिचरहरू changeset: changeset_paging_nav: showing_page: पृष्ठ %{page} @@ -260,6 +263,13 @@ ne: timeout: sorry: माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नुभएको परिवर्तनहरूको सूची प्राप्त गर्न निकै समय लाग्यो । + rss: + title_all: OpenStreetMap परिवर्वतन सूची छलफल + title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल' + comment: ' %{author}द्वारा #%{changeset_id}मा नयाँ टिप्पणी' + commented_at_html: ' %{when} पहिले अद्यावधि गरिएको' + commented_at_by_html: ' %{user} द्वारा %{when} पहिले अद्यावधिक गरिएको' + full: पूरा वार्तालाप diary_entry: new: title: नयाँ दैनिकी @@ -323,7 +333,7 @@ ne: title: '%{user}को लागि ओपनस्ट्रीटम्याप दैनिकी' description: '%{user}को लागि हालैका ओपनस्ट्रीटम्याप दैनिकीहरू' language: - title: '{language_name} भाषामा ओपनस्ट्रीटम्याप दैनिकी' + title: '%{language_name} भाषामा OpenStreetMap दैनिकी' description: '%{language_name} भाषामा ओपनस्ट्रीटम्याप प्रयोगकर्ताहरूका हालैका दैनिकी' all: @@ -358,8 +368,8 @@ ne: title: ओएस्एम ग्रह description: नियमित रूपमा अपडेट गरिएका ओपनस्ट्रीटम्याप तथ्याङ्कका प्रतिहरू overpass: - title: ओभरपास एपिअाई - description: ओपनस्ट्रीटम्याप तथ्याङ्कको अर्को स्रोतबाट यो सिमारेखा प्राप्त + title: ओभरपास एपिअाइ + description: OpenStreetMap तथ्याङ्कको अर्को स्रोतबाट यो सिमारेखा प्राप्त गर्नुहोस् geofabrik: title: Geofabrik डाउनलोडहरू @@ -387,7 +397,6 @@ ne: search: title: latlon: आन्तरिक बाट नतिजाहरू - us_postcode: Geocoder.usबाट नतिजाहरू uk_postcode: NPEMap / FreeThe Postcodeबाट नतिजाहरू ca_postcode: Geocoder.CA