X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/392d3d12264c83d7ab03d34471792476fac31cf6..fa9654fe90bc3352f16bb2924191af2217a83663:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1d86de208..a69416337 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ en:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
-      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
@@ -1586,6 +1586,7 @@ en:
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
+    nothing_to_preview: "Nothing to preview."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     help: Help
     about: About
@@ -1626,11 +1627,14 @@ en:
       befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
       befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
     gpx_description:
+      description_with_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
       description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
+      description_with_no_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
       description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
     gpx_failure:
       hi: "Hi %{to_user},"
       failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"
+      more_info: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
@@ -1639,6 +1643,8 @@ en:
       loaded:
         one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
         other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."
+      trace_location: "Your trace is available at %{trace_url}"
+      all_your_traces: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}"
       all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
     signup_confirm:
@@ -2641,6 +2647,8 @@ en:
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
+      consume_messages: Read, update status and delete user messages
+      send_messages: Send private messages to other users
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
@@ -2935,12 +2943,12 @@ en:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:
-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
@@ -3112,14 +3120,14 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
-      image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
-      only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+      only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key: