X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/395eaea06c6a56212e97032486bed24dc29f8989..ad18d363b89341ade86006edafbe8f8b4c2cdc17:/config/locales/ar.yml
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 2d3ebd8c1..48778993d 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1311,12 +1311,11 @@ ar:
Ù Ù
ÙÙع
open_data_title: اÙبÙاÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap Ù٠بÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© i>: Ø£Ùت Øر Ù٠استخداÙ
Ùا Ùأ٠غرض
- طاÙÙ
ا Ø£Ù٠تÙÙÙ
باعتÙ
اد OpenStreetMap ÙاÙÙ
ساÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ. إذا ÙÙ
ت بتغÙÙر Ø£Ù
- بÙاء عÙ٠اÙبÙاÙات بطر٠Ù
عÙÙØ© Ø ÙجÙز Ù٠تÙزÙع اÙÙتÙجة ÙÙØ·
- تØت ÙÙس اÙرخصة. راجع ØÙÙ٠اÙطبع ÙاÙÙشر Ù
- صÙØØ© اÙترخÙص ÙÙØصÙ٠عÙ٠اÙتÙاصÙÙ.
+ open_data_html: "خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© بÙاÙات Ù
ÙتÙØØ©: Ø£Ùت Øر Ù٠استخداÙ
Ùا
+ Ùأ٠غرض\nطاÙÙ
ا Ø£Ù٠تÙÙÙ
بإØاÙØ© خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙاÙÙ
ساÙÙ
ÙÙ ÙÙÙØ§Ø Ø¥Ø°Ø§
+ عدÙت Ø£Ù \nبÙÙت عÙ٠اÙبÙاÙات بطر٠Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙا ÙجÙز Ù٠تÙزÙع اÙÙتÙجة Ø¥Ùا \nتØت
+ ÙÙس اÙترخÙØµØ Ø±Ø§Ø¬Ø¹ صÙØØ© ØÙÙÙ\nاÙطبع ÙاÙÙشر ÙاÙترخÙص
+ ÙÙتÙاصÙÙ."
legal_title: ÙاÙÙÙÙ
legal_html: |-
Ùذا اÙÙ
ÙÙع ÙاÙعدÙد Ù
٠اÙخدÙ
ات اÙأخر٠ذات اÙصÙØ© ÙتÙ
تشغÙÙÙا رسÙ
Ùا Ù
Ù Ùب٠OpenStreetMapÙ
ؤسسة(OSMF) ÙÙابة ع٠اÙÙ
جتÙ
ع. Ùخضع استخداÙ
جÙ
Ùع خدÙ
ات تشغÙÙ OSMF اÙÙÙا
@@ -1721,10 +1720,9 @@ ar:
اÙتعدÙÙات اÙتÙÙائÙØ© .
questions:
title: ÙÙ ÙÙا٠أسئÙØ© Ø
- paragraph_1_html: |-
- ÙØتÙÙ OpenStreetMap عÙ٠اÙعدÙد Ù
٠اÙÙ
Ùارد ÙÙتعÙÙ
ØÙ٠اÙÙ
شرÙع Ø ØÙØ« ÙØ·Ùب ÙÙجÙب
- اÙأسئÙØ© Ø ÙÙ
ÙاÙشة ÙتÙØ«ÙÙ Ù
ÙاضÙع رسÙ
اÙخرائط بشÙ٠تعاÙÙÙ.
- اØص٠عÙ٠اÙÙ
ساعدة ÙÙا .
+ paragraph_1_html: "تØتÙ٠خرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© عÙ٠اÙعدÙد Ù
٠اÙÙ
Ùارد ÙÙتعÙÙ
+ ØÙ٠اÙÙ
شرÙØ¹Ø ÙØ·Ø±Ø \nاÙأسئÙØ© ÙاÙإجابة عÙÙÙØ§Ø ÙÙ
ÙاÙشة Ù
ÙاضÙع اÙتخطÙØ· ÙتÙØ«ÙÙÙا
+ بشÙ٠تعاÙÙÙØ\nاØص٠عÙ٠اÙÙ
ساعدة ÙÙا."
start_mapping: ابدأ اÙتخطÙØ·
add_a_note:
title: Ùا ÙÙت ÙÙتعدÙÙØ Ø£Ø¶Ù Ù
ÙاØظة!