X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39963d8c70b6d810ebc396997651a895d1f75344..c10c10e7345524ca6f8ed8e93993ef2c5cc80797:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 2905c7230..be0bdb0bd 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: 6400
 # Author: Abaksle
 # Author: Amire80
 # Author: Bjorni
@@ -21,7 +22,6 @@
 # Author: Pyscowicz
 # Author: Ranveig
 # Author: Ruila
-# Author: 6400
 ---
 nn:
   time:
@@ -431,8 +431,13 @@ nn:
       join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
       still_open: Endringssettet er framleis ope – det vert opna for diskusjon når
         endringssettet vert lukka.
+      subscribe: Abonnér
+      unsubscribe: Avslutt abonnement
       comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: gøym
+      unhide_comment: vis
+      comment: Kommenter
       changesetxml: XML for endringssett
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -545,7 +550,8 @@ nn:
       all:
         title: Oppføringar OpenStreetMap-dagboka
         description: Nylege oppføringar i dagbøkene til OpenStreetMap-brukarar
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Kommentarar i dagboka frå %{user}
       heading: '%{user} sine kommentarar til dagboksoppføringar'
       subheading_html: Kommentarar i dagboka frå %{user}
@@ -1851,6 +1857,7 @@ nn:
       legal_2_2_registered_trademarks: regristrerte varemerke til OSMF
       partners_title: Partnarar
     copyright:
+      title: Opphavsrett og lisensar
       foreign:
         title: Om denne omsetjinga
         html: Om denne omsetjinga kjem i motsetjing med %{english_original_link},
@@ -1864,7 +1871,6 @@ nn:
         native_link: Nynorsk versjon
         mapping_link: start kartlegging
       legal_babble:
-        title_html: Opphavsrett og lisensar
         introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} er %{open_data},
           med lisens %{odc_odbl_link} (ODbL) av %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: ope data
@@ -2001,9 +2007,6 @@ nn:
       js_1: Du har ein nettleser som ikkje støttar JavaScript eller så har du slått
         av JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap brukar JavaScript på kartsidene.
-      permalink: Permanent lenkje
-      shortlink: Kort lenkje
-      createnote: Legg til ein notis
       license:
         copyright: Kopibeskytta OpenStreetMap og bidragsytarar, under ein open lisens
       remote_failed: Klarte ikkje redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor
@@ -2631,13 +2634,6 @@ nn:
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoom inn for å sjå kartdata
       queryfeature_tooltip: Finn objekt
       queryfeature_disabled_tooltip: Forstørra for å finna objekt
-    changesets:
-      show:
-        comment: Kommenter
-        subscribe: Abonnér
-        unsubscribe: Avslutt abonnement
-        hide_comment: gøym
-        unhide_comment: vis
     directions:
       ascend: Stigande
       engines: