X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39963d8c70b6d810ebc396997651a895d1f75344..d57dd1f4da4d4605f534607b69944e3c977e4db5:/config/locales/gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 5f9ee4709..e22400a38 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -296,6 +296,11 @@ gd:
       title: 'Seata atharraichean: %{id}'
       discussion: Deasbaireachd
       join_discussion: Clàraich a-steach gus pàirt a ghabhail san deasbaireachd
+      subscribe: Fo-sgrìobh
+      unsubscribe: Cuir crìoch air an fh-sgrìobhadh
+      hide_comment: falaich
+      unhide_comment: neo-fhalaich
+      comment: Thoir beachd
       changesetxml: XML le seata atharraichean
       osmchangexml: XML osmChange
     paging_nav:
@@ -400,7 +405,8 @@ gd:
         title: Clàran san leabhar-latha OpenStreetMap
         description: Clàran leabhair-latha le cleachdaichean OpenStreetMap o chionn
           goirid
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Post
       when: Àm
       comment: Beachd
@@ -1235,9 +1241,6 @@ gd:
       js_1: Tha thu a' chleachdadh brabhsair nach cuir taic ri JavaScript no chuir
         thu JavaScript à comas.
       js_2: Cleachdaidh OpenStreetMap JavaScript gus am mapa a shealltainn.
-      permalink: Ceangal buan
-      shortlink: Ceangal goirid
-      createnote: cuir nòta ris
       license:
         copyright: Còir-lethbhreac OpenStreetMap agus na co-thabhartaichean aige fo
           cheadachas fosgailte
@@ -1881,13 +1884,6 @@ gd:
       map_data_zoom_in_tooltip: Sùm a-steach gus dàta a' mhapa a shealltainn
       queryfeature_tooltip: Lorg airson feartan sònraichte
       queryfeature_disabled_tooltip: Sùm an-steach gus lorg airson feartan sònraichte
-    changesets:
-      show:
-        comment: Thoir beachd
-        subscribe: Fo-sgrìobh
-        unsubscribe: Cuir crìoch air an fh-sgrìobhadh
-        hide_comment: falaich
-        unhide_comment: neo-fhalaich
     edit_help: Gluais am mapa agus sùm a-steach air ionad a tha thu airson deasachadh.
       Briog an-seo an uairsin.
     directions: