X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4..4b2d6436cee11c0b3d751ef15cace053e26fbf3d:/config/locales/lv.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index f932465e1..a22cd73d6 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -382,7 +382,6 @@ lv:
post: PublicÄt
when: Kad
comment: KomentÄrs
- ago: '%{ago} atpakaļ'
newer_comments: JaunÄkie komentÄri
older_comments: VecÄki komentÄri
geocoder:
@@ -1316,7 +1315,7 @@ lv:
pievienots OpenStreetMap datubÄzei vai vietnei, lÅ«dzu atsaucies uz
mÅ«su noÅemÅ¡anas
procedÅ«ru vai paziÅo pa tieÅ¡o mums, izmantojot
- on-line ziÅoÅ¡anas veidni.
+ on-line ziÅoÅ¡anas veidni.
trademarks_title_html: ReÄ£istrÄtas preÄu zÄ«mes
trademarks_1_html: OpenStreetMap, lupa un Å¡tata karte ir reÄ£istrÄtas OpenStreetMap
fonda preÄu zÄ«mes. Ja jums ir jautÄjumi par mÅ«su logotipu lietoÅ¡anu, lÅ«dzu
@@ -1671,8 +1670,8 @@ lv:
newer: JaunÄkas Trases
trace:
pending: RINDÄ
- count_points: '%{count} punkti'
- ago: pirms %{time_in_words_ago}
+ count_points:
+ other: '%{count} punkti'
more: vairÄk
trace_details: SkatÄ«t sÄ«kÄku informÄciju par Å¡o trasi
view_map: Skatīt karti
@@ -1959,11 +1958,9 @@ lv:
remove as friend: Atcelt draudzību
add as friend: Pievienot kÄ draugu
mapper since: 'KartÄtÄjs kopÅ¡:'
- ago: (pirms %{time_in_words_ago})
ct status: 'Dalībnieka noteikumi:'
ct undecided: Nav izlÄmis
ct declined: Noraidīti
- ct accepted: AkceptÄts %{ago} iepriekÅ¡
latest edit: 'PÄdÄjais labojums %{ago}:'
email address: 'E-pasta adrese:'
created from: 'Izveidota no:'
@@ -2242,10 +2239,7 @@ lv:
show:
title: '%{block_on} bloÄ·Äts pÄc %{block_by}'
heading: '%{block_on} bloÄ·Äts pÄc %{block_by}'
- time_future: Beidzas %{time}
- time_past: BeidzÄs %{time} atpakaļ.
created: Izveidots
- ago: '%{time} atpakaļ'
status: Statuss
show: RÄdÄ«t
edit: Labot
@@ -2279,7 +2273,6 @@ lv:
description: Apraksts
created_at: Izveidots
last_changed: PÄdÄjÄ izmaiÅa
- ago_html: '%{when} pirms'
javascripts:
close: AizvÄrt
share: