X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39a04dc7515792dba6613e63bad4facb0557efa0..033c3b28b3b2708634f3015449d0c2ed222e26d6:/config/locales/br.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index ab480844e..0bde07c09 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -125,6 +125,9 @@ br: help: trace: tagstring: bevennet gant virgulennoù + user_block: + needs_view: Ha ret eo d'an implijer kevreañ a-raok ma vefe diverket ar stankadur + ? datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -196,15 +199,9 @@ br: other: '%{count} bloaz zo' editor: default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ) - potlatch: - name: Potlatch 1 - description: Potlatch 1 (aozer enframmet er merdeer) id: name: iD description: iD (aozer e-barzh ar merdeer) - potlatch2: - name: Potlatch 2 - description: Potlatch 2 (aozer enframmet er merdeer) remote: name: Aozer diavaez description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor) @@ -418,12 +415,7 @@ br: new: title: Enmoned nevez en deizlevr form: - subject: 'Danvez:' - body: 'Korf:' - language: 'Yezh:' location: 'Lec''hiadur:' - latitude: 'Lec''hed:' - longitude: 'Hedred:' use_map_link: implijout ar gartenn index: title: Deizlevrioù an implijerien @@ -1276,26 +1268,16 @@ br: had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.' see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.' befriend_them: 'Gallout a rit o ouzhpennañ e-touez ho mignoned amañ : %{befriendurl}.' - gpx_notification: - greeting: Demat, - your_gpx_file: War a seblant, ho restr GPX - with_description: gant an deskrivadur - and_the_tags: 'hag an tikedennoù-mañ :' - and_no_tags: ha tikedenn ebet. - failure: - subject: '[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX' - failed_to_import: 'n''en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi - :' - more_info_1: Muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hudennoù enporzhiañ GPX ha - penaos en em virout diouto - more_info_2: 'a c''hall bezañ kavet war :' - success: - subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX' - loaded_successfully: - one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl. - two: karget ervat gant %{trace_points} - other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent - posupl. + gpx_failure: + failed_to_import: 'n''en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi + :' + subject: '[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX' + gpx_success: + loaded_successfully: + one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl. + two: karget ervat gant %{trace_points} + other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent posupl. + subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Degemer mat en OpenStreetMap' greeting: Demat ! @@ -1307,32 +1289,18 @@ br: deoc'h evit kregiñ ganti. email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Kadarnaat ho chomlec''h postel' - email_confirm_plain: greeting: Demat, hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe cheñch e chomlec'h postel eus %{server_url} da %{new_address}. click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit kadarnaat ar c'hemm. - email_confirm_html: - greeting: Demat, - hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe cheñch e chomlec'h postel - eus %{server_url} da %{new_address}. - click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat - ar c'hemm. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Goulenn adderaouekaat ar ger-tremen' - lost_password_plain: greeting: Demat, hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) en deus goulennet e vefe adderaouekaet ar ger-tremen evit ar chomlec'h postel-mañ war ar gont openstreetmap.org click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit adderaouekaat ho ker-tremen. - lost_password_html: - greeting: Demat, - hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) en deus goulennet e vefe adderaouekaet - ger-tremen ar gont openstreetmap.org gant ar chomlec'h postel-mañ. - click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan evit adderaouekaat - ho ker-tremen. note_comment_notification: anonymous: Un implijer dizanv greeting: Demat, @@ -1624,17 +1592,6 @@ br: vezañ foran diwar ho %{user_page}. user_page_link: pajenn implijer anon_edits_link_text: Kavit perak. - flash_player_required_html: Ezhomm hoc'h eus eus ul lenner Flash evit implijout - Potlatch, aozer flash OpenStreetMap. Gallout a rit pellgargañ - Flash Player diwar Adobe.com. Meur - a zibarzh a c'haller kaout evit kemmañ OpenStreetMap. - potlatch_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket bet enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ - e Potlatch, e tlefec'h diziuzañ an hent pe ar poent red m'emaoc'h oc'h aozañ - er mod bev, pe klikañ war enrollañ ma vez ur bouton enrollañ ganeoc'h.) - potlatch2_not_configured: Potlatch 2 n'eo ket bet kefluniet - sellit ouzh https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 - da c'houzout hiroc'h - potlatch2_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ - ho kemmoù e Potlach2, klikit war enrollañ) id_not_configured: N'eo ket bet kefluniet an ID no_iframe_support: N'eo ket ho merdeer evit ober gant iframmoù HTML, hag ezhomm zo eus ar re-se evit an arc'hweladur-mañ. @@ -2454,27 +2411,17 @@ br: new: title: O krouiñ ur stankadur evit %{name} heading_html: Krouiñ ur stankadur evit %{name} - reason: Perak eo bet stanket %{name}. Bezit fur ha sioul, mar plij, ha roit - ar muiañ a ditouroù ar gwellañ diwar-benn ar blegenn. Ho pezet soñj e vo ho - kemennadenn a-wel d'an holl ha ne vez ket komprenet luc'haj ar gumuniezh gant - an holl, neuze implijit gerioù eeun ha resis. period: Pegeit, adalek bremañ, e vo stanket an implijer war an API. tried_contacting: Aet on e darempred gant an implijer ha goulennet em eus digantañ paouez. tried_waiting: Amzer a-walc'h am eus roet d'an implijer evit respont d'ar c'hemennadennoù. - needs_view: Ret eo d'an implijer kevreañ a-raok ma vefe diverket ar stankadur-mañ back: Gwelet an holl stankadurioù edit: title: Oc'h aozañ ur stankadur evit %{name} heading_html: Oc'h aozañ ur stankadur evit %{name} - reason: Perak eo stanket %{name}. Bezit fur ha sioul, mar plij, ha roit ar muiañ - ar gwellañ a ditouroù diwar-benn ar blegenn. Ho pezet soñj ne vez ket komprenet - luc'haj ar gumuniezh gant an holl, neuze implijit gerioù eeun ha resis. period: Pegeit, adalek bremañ, e vo stanket an implijer war an API. show: Gwelet ar stankadur-mañ back: Gwelet an holl stankadurioù - needs_view: Ha ret eo d'an implijer kevreañ a-raok ma vefe diverket ar stankadur - ? filter: block_expired: Aet eo ar stankadur d'e dermen dija ha ne c'hall ket bezañ aozet. block_period: Ar prantad stankañ a rank bezañ unan eus an talvoudoù a c'haller @@ -2595,7 +2542,6 @@ br: custom_dimensions: Lakaat mentoù personelaet format: 'Furmad :' scale: 'Skeuliad :' - image_size: Ar skeudenn a ziskoueza ar gwiskad standart en download: Pellgargañ short_url: URL berr include_marker: Lakaat ur merker