X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39b46132febc66a561090c7cb10750751cad24b5..898cc828dd1f1167f85abbf35c8e3f0ed640ac1e:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 5dd43c004..b9b086bd1 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -175,7 +175,7 @@ he:
way: ×ר×
paging_nav:
of: ×ת××
- showing_page: ×צ×ת ××£
+ showing_page: ××£
redacted:
message_html: "×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××¨×¡× %{version} ×©× %{type} ×××××× ×©××× × ×ת××. ×××××¢ × ×סף: %{redaction_link}."
redaction: ××ת×× %{id}
@@ -215,7 +215,7 @@ he:
manually_select: ×××רת ×××ר ××ר ××× ×ת
object_list:
api: ××××ר ×××ר ×× ××Ö¾API
- back: ×צ×ת רש××ת ×פר××××
+ back: ×××¨× ×× ×¨×©××ת ×פר××××
details: פר×××
heading: רש××ת פר××××
history:
@@ -257,8 +257,8 @@ he:
way_title: "×ר×: %{way_name}"
way_details:
also_part_of:
- one: ×× ×× ××ק ××××¨× %{related_ways}
- other: ×× ×× ××ק ×××ר××× %{related_ways}
+ one: ××ק ××××¨× %{related_ways}
+ other: ××ק ×××ר××× %{related_ways}
nodes: "צ×ת××:"
part_of: "××ק ×ת××:"
way_history:
@@ -278,7 +278,7 @@ he:
changeset_paging_nav:
next: ××× Â»
previous: « ×ק×××
- showing_page: ×צ×ת ×××£ %{page}
+ showing_page: ×××£ %{page}
changesets:
area: ש××
comment: ×ער×
@@ -286,13 +286,13 @@ he:
saved_at: "× ×©××¨× ×:"
user: ×שת×ש
list:
- description: ש×× ×××× ××ר×× ××
+ description: ×¢××× ×ש×× ×××× ××ר×× ×× ××פ×
description_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×ת×× %{bbox}
description_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר×× ×©×××
description_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
description_user: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user}
description_user_bbox: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user} ×ת×× %{bbox}
- empty_anon_html: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×¢×¨×××ת
+ empty_anon_html: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×¢×¨×××ת.
empty_user_html: × ×¨×× ×©×¢×× ×× ×¢×¨×ת ××ר. ××× ××ת×××, ר' ××ר×× ××ת×××××.
heading: ער××ת ש×× ××××
heading_bbox: ער××ת ש×× ××××
@@ -360,7 +360,7 @@ he:
newer_entries: רש×××ת ××ש×ת ××תר
no_entries: ××× ×¨×©×××ת ××××
older_entries: רש×××ת ××©× ×ת ××תר
- recent_entries: "רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת:"
+ recent_entries: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת
title: ×××× ×× ×©× ××שת×ש
title_friends: ×××× ×× ×©× ××ר××
title_nearby: ×××× ×× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
@@ -705,6 +705,8 @@ he:
airfield: ×× ×ת צ×××
barracks: ××××¨× ××××××
bunker: ××× ×§×¨
+ mountain_pass:
+ "yes": ××¢×ר ×רר×
natural:
bay: ×פרץ
beach: ×××£ ר×צ×
@@ -1247,7 +1249,7 @@ he:
key: "××¤×ª× ×¦×¨××:"
requests: "××קש ×ת ××רש××ת ××××ת ×××שת×ש:"
secret: "ס×× ×¦×¨××:"
- support_notice: ×× ×× × ×ª××××× ×Ö¾HMAC-SHA1 (×××××¥) ××× ×××§×¡× ×¤×©×× ×××¦× SSL.
+ support_notice: ×× ×× × ×ª××××× ××ת×××ת ×Ö¾HMAC-SHA1 (×××××¥) ××× ×Ö¾RSA-SHA1.
title: פר×× OAuth ×¢××ר %{app_name}
url: "×ת××ת ×ס×××× ×קש×:"
update:
@@ -1424,6 +1426,7 @@ he:
visibility: "× Ö´×¨××ּת:"
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
list:
+ description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× × ×ª××× GPS
empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ××ר. ×פשר ×××¢××ת ××××¢ ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£ ××××ק×.
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
@@ -1471,7 +1474,7 @@ he:
trace_paging_nav:
newer: ×ס××××× ××ש×× ××תר
older: ×ס××××× ××©× ×× ××תר
- showing_page: ×צ×ת ×××£ %{page}
+ showing_page: ×××£ %{page}
view:
delete_track: ×××קת ××ס××× ×××
description: "ת×××ר:"
@@ -1575,8 +1578,8 @@ he:
heading: ×שת×ש××
hide: ×סתרת ×שת×ש×× × ××ר××
showing:
- one: ×××¦× ××£ %{page} (%{first_item} ×ת×× %{items})
- other: ×××¦× ××£ %{page} (%{first_item}â%{last_item} ×ת×× %{items})
+ one: ××£ %{page} (%{first_item} ×ת×× %{items})
+ other: ××£ %{page} (%{first_item}â%{last_item} ×ת×× %{items})
summary: "%{name} × ×צר ××ת××ת %{ip_address} ×Ö¾%{date}"
summary_no_ip: "%{name} × ×צר ×Ö¾%{date}"
title: ×שת×ש××
@@ -1638,7 +1641,7 @@ he:
button: ×××ס××£ ×××ר
failed: ס××××, ××ספת %{name} ×××ר × ×ש××.
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
- success: "%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××."
+ success: "%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××!"
new:
confirm email address: "××××ת ×ת××ת ××××´×:"
confirm password: "××××ת סס××:"
@@ -1727,10 +1730,10 @@ he:
diary: ××××
edits: ער×××ת
email address: "×ת××ת ×××\"×:"
- friends_changesets: ×¢××× ××× ×¢×¨××ת ×ש×× ×××× ×©× ××ר××
- friends_diaries: ×¢××× ××× ×¨×©×××ת ××××× ×©× ××ר××
+ friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
+ friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
hide_user: ××סתרת ×שת×ש ××
- if set location: ×× ×××רת ×ת ××ק×××, ××¤× ××¤× ××¢×× ××ר×× ××פ××¢× ×¤×. ×פשר ×××××ר ×ת ××ק××× ×ר××©× ×××£ %{settings_link}.
+ if set location: ××××¨× ×©× ××ק×× ×××ת ש×× ×××£ %{settings_link} ת×פשר ×× ×ר××ת ×שת×ש×× ×ס×××ת×.
km away: ××ר×ק %{count} ק״×
latest edit: "ער××× ××ר×× × %{ago}:"
m away: ××ר×ק %{count} ×׳
@@ -1742,8 +1745,8 @@ he:
my settings: ××××ר×ת ש××
my traces: ××ס××××× ×©××
nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
- nearby_changesets: ×¢××× ××× ×¢×¨××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
- nearby_diaries: ×¢××× ××× ×¨×©×××ת ××××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
+ nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
+ nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
new diary entry: רש××× ×××©× ×××××
no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר×× ×××.
no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
@@ -1827,7 +1830,7 @@ he:
revoke: ××××!
revoker_name: ××××× ×¢×Ö¾×××
show: ×צ××
- showing_page: ×צ×ת ×××£ %{page}
+ showing_page: ×××£ %{page}
status: ×צ×
period:
one: ×©×¢× ××ת