X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39c3fa427ea273e9011c380f9d2f2a9759cddb24..1dc2ff7d576ebfb5a2889a4e49ede620f4d2faec:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 463c2bfa3..2792dac79 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -753,7 +753,6 @@ eu:
       anonymous: Erabiltzale anonimoa
       greeting: Kaixo,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Kaixo %{to_user},
       greeting: Kaixo,
   message:
     inbox:
@@ -1026,11 +1025,11 @@ eu:
         moderator: Lankide hau moderatzailea da
       comments: Iruzkinak
       create_block: Blokeatu erabiltzaile hau
-      activate_user: erabiltzaile hau gaitu
-      deactivate_user: erabiltzaile hau ezgaitu
-      confirm_user: erabiltzaile hau baieztatu
+      activate_user: Erabiltzaile hau gaitu
+      deactivate_user: Erabiltzaile hau ezgaitu
+      confirm_user: Erabiltzaile hau baieztatu
       hide_user: Erabiltzaile hau ezkutatu
-      delete_user: lankide hau ezabatu
+      delete_user: Erabiltzaile hau ezabatu
       confirm: Berretsi
     popup:
       your location: Zure kokapena