X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/39c3fa427ea273e9011c380f9d2f2a9759cddb24..546d13c25f461e1764a058e114e6fc7027265ad8:/config/locales/fa.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index fb8e3d9e5..45891c424 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alirezaaa
+# Author: Arash.pt
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
 # Author: Baqeri
@@ -404,7 +405,6 @@ fa:
     search:
       title:
         latlon: نتایج <a href="http://openstreetmap.org/">داخلی</a>
-        us_postcode: نتایج <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: نتایج <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: نتایج <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: نتایج <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
@@ -939,7 +939,7 @@ fa:
       types:
         cities: شهرها
         towns: شهرستانها
-        places: مکانها
+        places: مکان‌ها
     results:
       no_results: نتیجه‌ای پیدا نشد
       more_results: نتایج بیشتر
@@ -1321,7 +1321,6 @@ fa:
           اید را دوباره فعال کرد. یادداشت نزدیک %{place} است.'
       details: اطلاعات بیشتر درباره ی یادداشت در %{url} یافت می‌شود.
     changeset_comment_notification:
-      hi: سلام %{to_user} ،
       greeting: سلام ،
       commented:
         your_changeset: '%{commenter} برای جعبه تغییر ایجاد شده توسط شما در %{time}
@@ -1393,6 +1392,7 @@ fa:
       date: تاریخ
       reply_button: پاسخ
       unread_button: علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده
+      delete_button: حذف
       back: عقب
       to: به
       wrong_user: شما بعنوان `%{user}' وارد سامانه شده‌اید اما پیامی که درخواست خواندنش
@@ -1794,6 +1794,9 @@ fa:
         github:
           title: ورود با GitHub
           alt: با یک حساب کاربری در GitHub وارد شوید
+        wikipedia:
+          title: ورود با ویکی‌پدیا
+          alt: ورود با حساب کاربر ویکی‌پدیا
         yahoo:
           title: ورود با یاهو
           alt: ورود با OpenID یاهو
@@ -2295,6 +2298,7 @@ fa:
         header: لایه های نقشه
         notes: یادداشت های نقشه
         data: داده های نقشه
+        gps: پیگیری‌های GPS عمومی
         overlays: فعال سازی همپوشانی ها برای اشکال زدایی نقشه
         title: لایه ها
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>شرکت کنندگانOpenStreetMap</a>
@@ -2332,8 +2336,10 @@ fa:
     edit_help: نقشه را جابجا کنید و روی مکانی که میخواهید ویرایش کنید بزرگنمایی کنید،
       سپس اینجا کلیک کنید.
     directions:
+      ascend: صعود
       engines:
         graphhopper_bicycle: دوچرخه (GraphHopper)
+        graphhopper_car: ماشین (GraphHopper)
         graphhopper_foot: پیاده (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: دوچرخه (MapQuest)
         mapquest_car: اتومبیل (MapQuest)
@@ -2386,6 +2392,8 @@ fa:
       nothing_found: ویژگی‌ای یافت نشد
       error: 'خطار در ارتباط %{server}: %{error}'
       timeout: اتمام زمان %{server}
+    context:
+      show_address: نمایش آدرس
   redaction:
     edit:
       description: شرح